Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2006 — Quariachi κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C-4/06 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη»

1.                     Αναίρεση — Λόγοι — Απλή επανάληψη των ισχυρισμών και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Πρωτοδικείου — Έλλειψη προσδιορισμού της προβαλλομένης πλάνης περί το δίκαιο — Απαράδεκτο (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, εδ. 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 23-24, 29)

2.                     Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση πραγματικών περιστατικών — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτίμησης των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται εκτός από την περίπτωση αλλοιώσεως (Άρθρο 225 § 1 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 26-27, 29)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2005, T-124/04, Ouariachi κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε ως προδήλως αβάσιμη η αγωγή που άσκησε ο αναιρεσείων με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη εξαιτίας των παράνομων, κατ’ αυτόν, πράξεων υπαλλήλου της αντιπροσωπείας της Επιτροπής στο Χαρτούμ (Σουδάν).

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)

Καταδικάζει τον J. Ouariachi στα δικαστικά έξοδα.