RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1998 om antagande av vissa tilläggsprotokoll till frihandelsavtalen och Europaavtalen med Republiken Lettland och Republiken Litauen (1999/68/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Kommissionen har på gemenskapens vägnar fört förhandlingar om tilläggsprotokoll genom skriftväxling för att ändra frihandelsavtalen och Europaavtalen med Republiken Litauen och Republiken Lettland i syfte att utvidga och ändra vissa av dessa avtalsbestämmelser rörande handel med textilprodukter.

I avvaktan på att de för protokollens antagande nödvändiga förfarandena slutförs har dessa tilläggsprotokoll i enlighet med beslut 98/137/EG (1) tillämpats provisoriskt från och med den 1 januari 1998.

I avvaktan på att dessa förfaranden slutförs trädde Europaavtalen med Republiken Lettland (2) och Republiken Litauen (3) i kraft den 1 februari 1998.

Till följd av Europaavtalens ikraftträdande upphörde frihandelsavtalen att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tilläggsprotokollen genom skriftväxling för att ändra frihandelsavtalen och Europaavtalen med Republiken Lettland och Republiken Litauen, i syfte att utvidga och ändra vissa av dessa avtalsbestämmelser rörande handel med textilprodukter skall godkännas på gemenskapens vägnar.

Texterna till de paraferade tilläggsprotokollen bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att med för gemenskapen bindande verkan underteckna tilläggsprotokollen mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland respektive Republiken Litauen.

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1998.

På rådets vägnar

W. SCHÜSSEL

Ordförande

(1) EGT L 41, 13.2.1998, s. 81.

(2) EGT L 26, 2.2.1998, s. 1.

(3) EGT L 51, 20.2.1998, s. 1.