Richtlinie 73/146/EWG des Rates vom 21. Mai 1973 zur Änderung der Richtlinie des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe

Amtsblatt Nr. L 167 vom 25/06/1973 S. 0001 - 0128
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 3 S. 0003
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0084
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 3 S. 0003
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0208
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0208

++++

RICHTLINIE DES RATES

vom 21 . Mai 1973

zur Änderung der Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe

( 73/146/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 100 ,

auf Vorschlag der Kommission ,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ,

nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ,

in Erwägung nachstehender Gründe :

In Artikel 2 der Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe ( 1 ) , zuletzt geändert durch die Richtlinie vom 22 . März 1971 ( 2 ) , sind die brennbaren Flüssigkeiten ihrem Flammpunkt entsprechend eingestuft . Da genauere Bestimmungen über die Prüfverfahren zur Feststellung des Flammpunktes noch fehlen , erscheint es angezeigt , dieselben Prüfverfahren vorzusehen , wie sie bereits in internationalen Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter vereinbart worden sind .

Der technische Fortschritt macht eine rasche Anpassung der technischen Vorschriften der Richtlinien über gefährliche Stoffe und Zubereitungen erforderlich . Um die Durchführung der hierfür notwendigen Maßnahmen zu erleichtern , muß ein Verfahren eingeführt werden , das eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Rahmen eines " Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt " vorsieht .

Die Anlage I der Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 enthält eine Liste der gefährlichen Stoffe , geordnet nach der Ordnungszahl des Elements , das für ihre Eigenschaften charakteristisch ist , sowie die Einzelheiten der Kennzeichnung für jeden Stoff unter Bezugnahme auf die Anlagen II , III und IV .

Eine Prüfung der Liste der gefährlichen Stoffe hat ergeben , daß es notwendig ist , diese Liste dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik anzupassen . Ausserdem wurde festgestellt , daß bei mehreren gefährlichen Stoffen die chemische Formel oder die Bezeichnung nicht genau wiedergegeben ist . Diese Liste muß daher berichtigt werden .

Ferner erweist es sich als notwendig , eine Bezeichnung der besonderen Gefährlichkeit hinzuzufügen -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :

Artikel 1

Die Richtlinie des Rates vom 27 . Juni 1967 wird gemäß den nachstehenden Artikeln geändert .

Artikel 2

Im italienischen Wortlaut wird die Bezeichnung " punto di seintilla " durch die Bezeichnung " punto di infiammabilità " ersetzt .

Artikel 3

Artikel 2 wird durch folgenden Absatz ergänzt :

" ( 3 ) Die Bestimmung der in Absatz 2 Buchstaben c ) und d ) erwähnten Flammpunkte der fluessigen Stoffe und Zubereitungen erfolgt nach den Methoden und mit den Apparaten , die Anlage V vorsieht . "

Artikel 4

Artikel 6 wird durch folgenden Absatz ergänzt :

" ( 4 ) Abweichend von diesem Artikel können Dänemark , Irland und das Vereinigte Königreich jedoch während eines Zeitraums von drei Jahren , gerechnet von der Bekanntgabe dieser Richtlinie an , in ihrem Hoheitsgebiet die Vermarktung gefährlicher Stoffe zulassen , deren Verpackung hinsichtlich der Kennzeichnung den Vorschriften entspricht , die zum Zeitpunkt des Beitritts in ihrem Hoheitsgebiet galten . "

Artikel 5

Nach Artikel 8 werden folgende Artikel eingefügt :

" Artikel 8a

Die Änderungen , die zur Anpassung der Anlagen an den technischen Fortschritt notwendig sind , werden nach dem Verfahren des Artikels 8c erlassen .

Artikel 8b

( 1 ) Es wird ein Ausschuß für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt - im folgenden " Ausschuß " genannt - eingesetzt , der aus Vertretern der Mitgliedstaaten besteht und in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz fuhrt .

( 2 ) Der Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung .

Artikel 8c

( 1 ) Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen , so befasst der Vorsitzende den Ausschuß von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats .

( 2 ) Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Ausschuß einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen . Der Ausschuß nimmt zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist Stellung , die der Vorsitzende nach der Dringlichkeit der betreffenden Frage bestimmen kann . Die Stellungnahme kommt mit einer Mehrheit von einundvierzig Stimmen zustande , wobei die Stimmen der Mitgliedstaaten nach Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages gewogen werden ; der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teil .

( 3 ) a ) Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen , wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechen .

b ) Entsprechen die in Aussicht genommenen Maßnahmen nicht der Stellungnahme des Ausschusses oder ist keine Stellungnahme ergangen , so schlägt die Kommission dem Rat unverzueglich die zu treffenden Maßnahmen vor . Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit .

c ) Hat der Rat nach Ablauf einer Frist von drei Monaten , nachdem ihm der Vorschlag übermittelt worden ist , keinen Beschluß gefasst , so werden die vorgeschlagenen Maßnahmen von der Kommission getroffen . "

Artikel 6

Die Anlagen I bis IV werden durch die dieser Richtlinie beigefügten Anlagen I bis IV ersetzt .

Artikel 7

Es wird die dieser Richtlinie beigefügte Anlage V angefügt .

Für diese Anlage sind die Normen und Verfahren maßgebend , die am Tage der Bekanntgabe dieser Richtlinie an die Mitgliedstaaten gelten .

Artikel 8

( 1 ) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen , um dieser Richtlinie binnen sechs Monaten nach ihrer Bekanntgabe nachzukommen , und setzen die Kommission unverzueglich in Kenntnis .

( 2 ) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge , daß der Kommission der Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mitgeteilt wird , die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen .

Artikel 9

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet .

Geschehen zu Brüssel am 21 . Mai 1973 .

Im Namen des Rates

Der Präsident

E . GLINNE

( 1 ) ABl . Nr . 196 vom 16 . 8 . 1967 , S . 1 .

( 2 ) ABl . Nr . L 74 vom 29 . 3 . 1971 , S . 15 .

BILAG I

Liste over farlige stoffer klassificeret efter atomtallet for den bestand del , der er mest karakteristisk for stoffernes egenskaber

ANLAGE I

Liste der gefährlichen Stoffe , geordnet nach der Ordnungszahl des Elements , das für ihre Eigenschaften charakteristisch ist

ANNEX I

List of dangerous substances classified in the order of the atomic number of the element most characteristic of their properties

ANNEXE I

Liste des substances dangereuses claßées en fonction du numéro atomique de l'élément le plus caractéristique de leurs propriétés

ALLEGATO I

Elenco delle sostanze pericolose classificate in base al numero atomico dell'elemento più caratteristico delle loro proprietà

BIJLAGE I

Lijst van gevaarlijke stoffen gerangschikt volgens het atoomnummer van het element dat het meest karakteristiek is voor de eigenschappen van de stof

HYDROGEN - WASSERSTOFF - HYDROGEN - HYDROGENE - IDROGENO - WATERSTOF 1 .

1 . Hydrogen

Wasserstoff

Hydrogen

Hydrogène

Idrogeno

Waterstof

R : 23-34

S : 16-22-32-33-37-104

LiAlH4

2 . Lithiumaluminiumhydrid

Lithium-Aluminiumhydrid

Aluminium lithium hydride

Hydrure d'aluminium-lithium

Idruro di litio-alluminio

Lithiumaluminiumhydride

R : 29

S : 12-37-65-103

NaH

3 . Natriumhydrid

Natriumhydrid

Sodium hydride

Hydrure de sodium

Idruro di sodio

Natriumhydride

R : 29

S : 12-37-65-103

CaH2

4 . Calciumhydrid

Calciumhydrid

Calcium hydride

Hydrure de calcium

Idruro di calcio

Calciumhydride

R : 29

S : 12-37-65-103

BERYLIUM - BERYLLIUM - BERYLLIUM - GLUCINIUM - BERILLIO - BERYLLIUM 4 .

1 . Beryliumforbindelser

Berylliumverbindungen

Beryllium compounds

Composés du glucinium ( Composés du beryllium )

Composti del berillio

Berylliumverbindingen

R : 52

S : 12-21-51-63-72-78-91-108

BOR - BOR - BORON - BORE - BORO - BOOR 5 .

1 . Borhalogenforbindelser

Borhalogenverbindungen

Boron halides

Composés halogénés du bore

Composti alogenati del boro

Boorhalogeenverbindingen

R : 61-84

S : 15-34-63-76-108

KULSTOF - KOHLENSTOFF - CARBON - CARBONE - CARBONIO - KOOLSTOF 6 .

1 . Carbon-monoxid

Kohlenmonoxid

Carbon monoxide

Oxyde de carbone

Ossido di carbonio

Koolstofmonoxide

F + T

R : 23-34-63

S : 16-22-32-33-37-76-104-108

COCl2

2 . Carbonylklorid , ( fosgen )

Carbonylchlorid ( Phosgen )

Carbonyl chloride ( Phosgene )

Oxychlorure de carbone ( Phosgène )

Ossicloruro di carbonio ( Fosgene )

Koolstofoxychloride ( fosgeen )

R : 61

S : 15-34-63-74-108

CS2

3 . Carbondisulfid , ( svovlkulstof )

Kohlendisulfid ( Schwefelkohlenstoff )

Carbon disulphide

Sulfure de carbone

Solfuro di carbonio

Koolstofdisulfide ( zwavelkoolstof )

F + T

R : 23-33-67

S : 3-14-21-23-27-36-71-76-101-104-108

CaC2

4 . Calciumkarbid

Calciumcarbid

Calcium carbide

Carbure de calcium

Carburo di calcio

Calciumcarbide

R : 29

S : 12-35-65-103

6 .

5 . thiram ( tetramethylthiuramdisulfid )

bis ( Dimethyl-thiocarbamoyl)-disulfid ( Tetramethyl-thiuram-disulfid )

Tetramethylthiuram disulphide

Disulfure de tétraméthylthiourame ( thirame )

Disolfuro di tetrametiltiourame

Tetramethylthiuramdisulfide

R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

HCN

6 . Cyanbrinte , ( hydrogencyanid , blaasyre )

Cyanwasserstoff ( Blausäure )

Hydrogen cyanide ( Hydrocyanic acid )

Acide cyanhydrique

Acido cianidrico

Cyaanwaterstof ( blauwzuur )

F + T

R : 22-33-67

S : 15-21-31-32-36-65-74-104-108

7 . Cyanider , undtagen komplekse salte som ferrocyanide * og ferricyanider

Salze der Blausäure mit Ausnahme der komplexen Cyanide , z.B . Cyanoferrate ( II ) und ( III )

Salts of hydrogen cyanide , excluding complex cyanides such as ferrocyanides and ferricyanides

Acide cyanhydrique ( sels de l' ) , à l'exclusion des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures

Sali dell'acido cianidrico , ad esclusione dei cianuri complessi come ferrocianuri e ferricianuri

Zouten van cyaanwaterstof met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro - en ferricyaniden

R : 58-71

S : 3-12-21-31-35-52-63-91-93-108

8 . antu

( 1-napthylthiourinstof )

1-Naphthyl-thioharnstoff

1-Naphthylthiourea

1-Naphtyl-thiourée

1-Naftil-tiourea

1-Naphtylthioureum

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

( 1-isopropyl-3-methylpyrazolyl-(5)-N,N-dimethylcarbamat )

( 1-Isopropyl-3-methyl-1H-pyrazol-5-yl )- N,N-dimethyl-carbamat

1-Isopropyl-3-methyl-pyrazol-5-yl dimethylcarbamate

N,N-Diméthylcarbamate d'1-isopropyl-3-méthyl-5-pyrazolyle ( isolane )

( 1-Isopropil-3-metil-1H-pirazol-5-il )- N,N-dimetil-carbammato

( 1-isopropyl-3-methyl-1H-pyrazol-5-yl )- N,N-dimethyl-carbamaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

6 .

10 . dimetan

5,5-dimethyl-3-oxo-1-cyclohexenyl-N,N-dimethylcarbamat

( 5,5-Dimethyl-3-oxo-cyclohex-1-en-yl )- N,N-dimethyl-carbamat

5,5-Dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate

N,N-Diméthylcarbamate de 5,5-diméthyl-3-oxo-cyclohex-1-ényle

( 5,5-Dimetil-3-oxo-ciclös-1-en-il )- N,N-dimetil-carbammato

( 5,5-Dimethyl-3-oxo-cyclohex-1-en-yl )- N,N-dimethyl-carbamaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

11 . carbaryl

( 1-naphthyl-N-methylcarbamat )

N-Methyl-1-naphthyl-carbamat

1-Naphthyl methylcarbamate

N-Méthylcarbamate de 1-naphtyle

N-Metil-1-naftil-carbammato

N-Methyl-1-naphtyl-carbamaat

R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

12 . ziram

( zink-bis(N,N-dimethyldithiocarbamat ) )

Zink-bis(N,N-dimethyl-dithiocarbamat )

Zinc dimethyldithiocarbamate

Bis ( diméthyldithiocarbamate ) de zinc ( zirame )

bis(N,N-dimetil-ditiocarbammato ) di zinco

Zink-bis(N,N-dimethyldithiocarbamaat )

R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

13 . métam-sodium ( metam-natrium )

( natrium-N-methyldithiocarbamat )

Natrium-N-methyl-dithiocarbamat

Sodium methyldithiocarbamate

N-Méthyldithiocarbamate de sodium

N-Metil-ditiocarbammato di sodio

Natrium-N-methyldithiocarbamaat

R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

14 . nabam

( dinatrium-N,N'-ethylen-bis-(dithiocarbamat ) )

Dinatrium-(N,N'-äthylen-bis(dithiocarbamat ))

Disodium ethylenebisdithiocarbamate

N,N-Ethylène bis ( dithiocarbamate de sodium ) ( nabame )

N,N'-etilen-bis(ditiocarbammato di sodio )

Dinatrium(N,N'-ethyleen-bis(dithiocarbamaat ))

R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-74-91

6 .

15 . diuron

( N'-(3,4-diklorphenyl)-N,N-dimethylurinstof )

3-(3,4-Dichlor-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff

3-(3,4-Dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea

3-(3,4-Dichlorophényl)-1,1-diméthylurée

3-(3,4-dicloro-fenil)-1,1-dimetil-urea

3-(3,4-Dichloorfenyl)-1,1-dimethylureum

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

16 . monuron

( N'-(4-klorphenyl)-N,N-dimethylurinstof )

3-(4-Chlor-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff

3-(4-Chlorophenyl)-1,1-dimethylurea

3-(4-Chlorophényl)-1,1-diméthylurée

3-(4-cloro-fenil)-1,1-dimetil-urea

3-(4-Chloorfenyl)-1,1-dimethylureum

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

17 . chlorpropham

( isopropyl-N-(3-klorphenyl)-carbamat )

N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat

Isopropyl 3-chlorophenylcarbamate

N-(3-Chlorophenyl ) carbamate d'isopropyle ( chlorprophame )

N-(3-cloro-fenil)-isopropil-carbammato

N-(3-Chloorfenyl)-isopropylcarbamaat

R : 54

S : 2-11-57-91

18 . propham

( isopropyl-N-phenylcarbamat )

Isopropyl-N-phenyl-carbamat

Isopropyl phenylcarbamate

N-Phénylcarbamate d'isopropyle ( prophame )

isopropil-N-fenil-carbammato

Isopropyl-N-fenylcarbamaat ( profam )

R : 54

S : 2-11-57-91

19 . diallat

di-allat , ( S-(2,3-diklorallyl)-N,N - diisopropylthiocarbamat )

S-(2,3-Dichlor-allyl)-N,N-diisopropyl-monothio-carbamat

di-allate S-2,3-dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate

N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-(2,3-dichlorallyle ) ( diallate )

S-(2,3-Dicloro-allil)-N,N-diisopropil-monotiocarbammato

S-(2,3-Dichloorallyl)-N,N-diisopropyl-monothio-carbamaat ( diallaat )

R : 54-83

S : 2-11-21-31-63-73-91

6 .

20 . barban

( 4-klor-2-butynyl-N-(3-klorphenyl)-carbamat ) )

( 4-Chlor-but-2-in-yl)-N-(3-chlor-phenyl)-carbamat

4-Chlorobut-2-ynyl 3-chlorophenylcarbamate

N-(3-Chlorophenyl)carbamate de 4-chloro-2-butynyle ( barbane )

( 4-Cloro-but-2-in-il)-N-(3-cloro-fenil)-carbammato

( 4-Chloor-but-2-yn-yl)-N-(3-chloorfenyl)-carbamaat

R : 54-83

S : 2-11-21-31-63-73-91

21 . linuron

( N'-(3,4-diklorphenyl)-N-methoxy-N-methylurinstof )

3-(3,4-Dichlor-phenyl)-1-methoxy-1-methyl-harnstoff

3-(3,4-Dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea

1-(3,4-Dichlorophenyl)-3-méthoxy-3-méthylurée

3-(3,4-Dicloro-fenil)-1-metossi-1-metil-urea

3-(3,4-Dichloorfenyl)-1-methoxy-1-methylureum

R : 54

S : 2-11-57-91

22 . chloroxuron

( N'-4-(4-klorphenoxy)phenyl-N,N-dimethylurinstof )

3-(4-(4-Chlor-phenoxy)-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff

3-(4-(4-Chlorophenoxy)phenyl)-1,1-dimethylurea

1-(4-(4-Chlorophénoxy)phényl)-3,3-diméthylurée

3-(4-(4-cloro-fenossi)-fenil)-1,1-dimetil-urea

3-(4-(4-Chloorfenoxy fenyl)-1,1-dimethylureum

R : 54

S : 2-11-31-91

23 . mercaptodimetur , ( 3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl-N -methylcarbamat )

( 3,5-Dimethyl-4-methylthio-phenyl)-N-methyl-carbamat ( mercaptodimethur , methiocarb )

3,5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate ( methiocarb )

N-Méthylcarbamate de 3,5-diméthyl-4-méthylthiophényle ( mercaptodiméthur )

( 3,5-Dimetil-4-metiltio-fenil)-N-metil-carbammato ( mercaptodimethur )

( 3,5-Dimethyl-4-methylthiofenyl)-N-methylcarbamaat ( methiocarb )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-91-93-108

24 . proxan-Na , ( natrium-isopropyl-xanthogenat )

Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat ( proxan-Natrium )

Sodium isopropylxanthate ( proxan-sodium )

O-isopropyl-dithiocarbonate de sodium ( proxane-sodium )

O-isopropil-ditiocarbonato di sodio ( proxan-sodio )

Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonaat

R : 54

S : 2-11-31-35-57-91

6 .

CH3 - N = C * S

25 . Methylisothiocyanat

Methyl-isothiocyanat

Methyl isothiocyanate

Isothiocyanate de méthyle

Isotiocianato di metile

Methylisothiocyanaat

R : 21-54-84

S : 2-11-21-31-37-51-63-74-91

NITROGEN - STICKSTOFF - NITROGEN - AZOTE - AZOTO - STIKSTOF 7 .

NH3

1 . Ammoniak

Ammoniak wasserfrei

Anhydrous ammonia

Ammoniä anhydre

Ammoniaca anidra

Watervrije ammoniak

R : 60-84

S : 15-32-33-34-63-76-108

NH3

2 . Ammoniakvand indeholdende mere end 35 % NH3

Ammoniaklösungen mit mehr als 35 % NH3

Ammonia solution containing more than 35 per cent NH3

Ammoniaque contenant plus de 35 % de NH3

Ammoniaca in soluzioni di concentrazione superiore al 35 % di NH3

Ammoniakoplossingen met meer dan 35 % NH3

R : 81-84

S : 11-35-53-65-67

NH3

3 . Ammoniakvand indeholdende 10-35 % NH3

Ammoniaksuölngen mit 10 % bis 35 % NH3

Ammonia solution containing 10-35 per cent NH3

Ammoniaque contenant de 10 à 35 % de NH3

Ammoniaca in soluzioni di concentrazione dal 10 % al 35 % di NH3

Ammoniakoplossingen met 10 % tot ten hoogste 35 % NH3

R : 84

S : 2-11-35-53-63-67

NO2(N2O * )

4 . Nitrogendioxid

Stickstoffdioxid ( Distickstofftetroxid )

Nitrogen dioxide

Peroxyde d'azote

Ipoazotide

Stikstofdioxide ( distikstoftetroxide )

R : 61-84

S : 15-34-54-63-76-108

7 .

HNO3

5 . Salpetersyre indeholdende mere end 70 % HNO3

Salpetersäure mit mehr als 70 % HNO3

Nitric acid solution containing more than 70 per cent HNO3

Acide nitrique en solutions contenant plus de 70 % de HNO3

Acido nitrico in soluzioni con oltre il 70 % HNO3

Salpeterzuuroplossingen met meer dan 70 % HNO3

O + C

R : 12-82

S : 15-22-32-38-65-71-76-94-109

HNO3

6 . Salpetersyre indeholdende 20-70 % HNO3

Salpetersäure mit mehr als 20 bis höchstens 70 % HNO3

Nitrie acid solution containing 20 to a maximum of 70 per cent HNO3

Acide nitrique en solutions contenant de 20 a 70 % au maximum de HNO3

Acido nitrico in soluzioni con oltre il 20 % e fino al 70 % di HNO3

Salpeterzuuroplossingen met meer dan 20 tot ten hoogste 70 % HNO3

R : 82

S : 16-32-53-65-71-109

HNO3 + H2SO4

7 . Blandinger af salpetersyre og svovlsyre med mere end 30 % HNO3

Mischungen von Salpetersäure und Schwefelsäure mit mehr als 30 % HNO3

Mixtures of nitric and sulphuric acids containing more than 30 per cent HNO3

Melanges sulfo-nitriques contenant plus de 30 % de HNO3

Miscela solfonitrica con piu del 30 % di HNO3

Nitreermengsels ( zwavelzuur en salpeterzuur ) met meer dan 30 % HNO3

O + C

R : 12-82

S : 11-22-24-32-38-65-71-76-94

OXYGEN - SAUERSTOFF - OXYGEN - OXYGENE - OSSIGENO - ZUURSTOF 8 .

1 . Flydende ilt

Flüssiger Sauerstoff

Liquid oxygen

Oxygene liquide

Ossigeno liquido

Vlöibare zuurstof

R : 12

S : 5-22-32-38-65

2 . Flydende luft

Flüssige Luft

Liquid air

Air liquide

Aria liquida

Vlöibare lucht

R : 12

S : 5-22-32-38-65

8 .

H2O2

3 . Hydrogenperoxid i oplösninger med over 60 % H2O2

Wasserstoffperoxid in Lösungen mit mehr als 60 % H2O2

Hydrogen peroxide solutions containing more than 60 per cent H2O2

Peroxyde d'hydrogène ( Eau oxygenée ) en solutions contenant plus de 60 % de H2O2

Perossido di idrogeno ( acqua ossigenata ) in soluzioni con oltre il 60 % di H2O2

Waterstofperoxide in oplossingen met meer dan 60 % H2O2

O + C

R : 12-81

S : 5-22-38-41-63-71-73-77

H2O2

4 . Hydrogenperoxid i oplösninger med 20 - 60 % H2O2

Wasserstoffperoxid in Lösungen von 20 bis 60 % H2O2

Hydrogen peroxide solutions containing 20-60 per cent H2O2

Peroxyde d'hydrogene ( Eau oxygénée ) en solution contenant de 20 à 60 % de H2O2

Perossido di idrogeno in soluzioni contenenti dal 20 al 60 % di H2O2

Waterstofperoxide in oplossingen van 20 tot 60 % H2O2

R : 81

S : 5-63-71-73-77

5 . Di-tertiär-butylperoxid

Di-tert . -Butylperoxid

Ditertbutyl peroxide

Peroxyde de butyle tertiaire

Perossido di butile terziario

Di-tert.-butylperoxyde

F + Xi

R : 5-28-84

S : 15-21-29-35-36-65-67-77-104

6 . a-hydroperoxicumen

Cumolhydroperoxid

aa-Dimethylbenzyl hydroperoxide ( Cumyl hydroperoxide )

Hydroperoxyde de cumène

Idroperossido di cumene ( idroperossido di cumolo )

Cumeenhydroperoxide

F + C

R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104

7 . Dilauroylperoxid

Dilauroylperoxid

Dilauroyl peroxide

Peroxyde de lauroyle

Perossido di lauroile

Dilaureylperoxide

F + Xi

R : 22-84

S : 15-21-29-35-36-77-104

8 .

8 . 1-hydroperoxitetralin

Tetralinhydroperoxid

Tetralin hydroperoxide

Hydroperoxyde de tétraline

Idroperossido di tetralina

Tetralinehydroperoxide

F + C

R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104

9 . 8-hydroperoximenthan

p-Menthanhydroperoxid

p-Menthane hydroperoxide

Hydroperoxyde de p-menthyle

Idroperossido di p-mentano

p-menthaanhydroperoxide

F + C

R : 5-28-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

10 . 2-hydroperoxipinan

Pinanhydroperoxid

Pinane hydroperoxide

Hydroperoxyde de pinanyle

Idroperossido di pinano

Pinaanhydroperoxide

F + C

R : 5-28-64-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

11 . Di-a-cumylperoxid

Dicumylperoxid

Di(aa-dimethylbenzyl ) peroxide ( Dicumyl peroxide )

Peroxyde de cumyle

Perossido di cumile

Dicumylperoxide

F + Xi

R : 22-84

S : 15-21-29-35-36-42-77-104

12 . Tertiär-butyl-cumylperoxid

Tert.-Butyl-cumylperoxid

Tertbutyl aa-dimethylbenzyl peroxide

Peroxyde de butyle ( tert . ) et de cumyle

Perossido di cumile e di butile terziario

Tert.-butyl-cumylperoxide

F + C

R : 5-28-64-82

S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104

8 .

13 . Dibenzoylperoxid

Benzoylperoxid ( Dibenzoylperoxid )

Benzoyl peroxide

Peroxyde de benzoyle

Perossido di benzoile

Benzoylpedoxyde ( dibenzoylperoxide )

R : 3-84

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-65-77-104

14 . 1-hydroxy-1-hydroperoxi-dicyclohexylperoxid og bis-(1-hydroxycyclohexyl)-peroxid

Cyclohexanonperoxide und -hydroperoxide ( 1-Hydroxy -1'hydroperoxy-dicyclohexylperoxid und bis(1-Hydroxy -cyclohexyl)-peroxid )

Cyclohexanone peroxides and hydroperoxides

Peroxydes et hydroperoxydes de cyclohexanone ( peroxyde de 1-hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexyle et peroxyde de bis(1-hydroxycyclohexyle ) )

Perossidi e idroperossidi di ciclösanone ( perossido di 1-idrossi-1'-idroperossi-diciclösile e perossido di bis(1-idrossi-ciclösile ) )

Cyclohexanon peroxiden en hydroperoxiden(1-hydroxy-1' -hydroperoxy-dicyclohexylperoxyde en bis(1-hydroxy -cyclohexyl)-peroxyde )

E + C

R : 3-82

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104

15 . p,p'-diklorbenzoylperoxid

p,p'-Dichlorbenzoylperoxid ( bis(4-Chlorbenzoyl))-peroxid

4-Chlorobenzoyl peroxide

Peroxyde de p-chlorobe * yle

Perossido di paraclorobenzoile

p,p'-dichloorbenzoylperoxyde ( bis(4-chloorbenzoyl )) -peroxide

R : 3-84

S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-107

FLUOR - FLUOR - FLUORINE - FLUOR - FLUORO - FLUOR 9 .

1 . Fluor

Fluor

Fluorine

Fluor

Fluoro

Fluor

R : 11-61-84

S : 5-32-38-65-76-108

( HF)n

2 . Hydrogenfluorid , vandfri

Fluorwasserstoff , wasserfrei

Hydrogen fluoride anhydrous

Acide fluorhydrique anhydre

Acido fluoridrico anidro

Fluorwaterstof , watervri *

R : 67-82

S : 15-34-65-67-73-76-108

9 .

3 . Hydrogenfluorid i oplösning , ( flussyre )

Fluorwasserstoff in Lösung ( Flußsäure )

Hydrofluoric acid solutions

Acide fluorhydrique en solution

Acido fluoridrico in soluzione

Fluorwaterstof in oplossing

R : 58-82

S : 15-31-65-67-73-76-91-94-108

4 . Oplöselige fluorider

Fluoride , lösliche

Soluble fluorides

Fluorures solubles

Fluoruri solubili

Fluoriden , oplosbaar

R : 55

S : 3-11-21-31-51-63-67-72-91-108

5 . Sure fluorider

Hydrogenfluoride ( saure Fluoride )

Bifluorides

Fluor * acides

Fluoruri acidi

Bifluoriden

R : 58-81

S : 12-21-31-51-63-67-73-91-94

HBF4

6 . Hydrogenborfluorid ( Tetrafluorborsyre ) i oplösninger med mere end 25 % HBF4

Tetrafluorobor säure in Lösungen mit mehr als 25 % HBF4 ( Borfluorwasserstoffsaure )

Fluoroboric acid solutions containing more than 25 per cent HBF4

Acide fluoborique en solutions contenant plus de 25 % de HBF4

Acido fluoborico in soluzioni con oltre il 25 % di HBF4

Tetrafluorboorzuur ( boorfluorwaterstof in oplossingen met meer dan , 25 % HBF3

R : 81

S : 11-32-53-65-67-94

H2S * F *

7 . Hydrogensiliciumfluorid ( fruskiselsyre ) i oplösninger med mere end 25 % H * SiF4

Hexafluorokieselsäure in Lösungen mit mehr als 25 % H2SiF4 ( Kieselfluorwasserstoffsäure )

Fluorosilicic acid solutions containing more than 25 per cent H2SiF6

Acide fluosilicique en solutions contenant plus de 25 % de H2SiF6

Acido fluosilicico in soluzioni con oltre il 25 % di H2SiF *

Hexafluorokiezelzuur ( kiezelfluorwaterstof ) in oplossingen met meer an 25 % H2SiF6

R : 81

S : 13-32-53-65-67-94

9 .

8 . Siliciumfluorider

Fluorosilikate

Fluorosilicates

Fluosilicates

Fluosilicati

Hexafluorokiezelzuur ( zouten van ) , silicofluoriden

R : 54

S : 12-21-31-51-63-91

CH2FCOOH

9 . Monofluoreddikesyre og dens oplöselige salte

Monofluoressigsäure und ihre löslichen Salze

Monofluoroacetic acid and its soluble salts

Acide fluoracétique et ses sels solubles

Acido monofluoroacetico e suoi sali solubili

Monofluorazijnzuur en oplosbare zouten

R : 55

S : 3-14-21-31-51-63-72-91-108

CH2F - CONH2

10 . Monofluoracetamid

Monofluor-acetamid

Monofluoro * etamide

Fluoracetamide

Monofluoracetammide

Monofluoraceetamide

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

NATRIUM - NATRIUM - SODIUM - SODIUM - SODIO - NATRIUM 11 .

1 . Natrium

Natrium

Sodium

Sodio

Natrium

R : 29

S : 12-23-37-65-103

NaO *

2 . Natriumhydroxid

Natriumhydroxid , wasserfrei ( Ätznatron )

Sodium hydroxide anhydrous ( Caustic soda )

Soude caustique anhydre ( Hydroxyde de sodium )

Idrossido di sodio anidro

Natriumhydroxide , watervrij

R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

11 .

NaOH

3 . Natriumhydroxidoplösning indeholdende mere end 10 % , NaOH

Natriumhydroxidlösungen ( Natronlauge ) mit einem Gehalt von mehr als 10 % NaOH

Sodium hydroxide solutions containing more than 10 per cent NaOH

Soude caustique ( Hydroxyde de sodium ) en solutions contenant plus de 10 % de NaOH

Idrossido di sodio in soluzioni con oltre il 10 % NaOH

Natriumhydroxideoplossingen met meer dan 10 % NaOH

R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

Na2O2

4 . Natriumperoxid

Natriumperoxid

Sodium peroxide

Peroxyde de sodium

Perossido di sodio

Natriumperoxide

O + C

R : 12-82

S : 11-22-29-38-65-71-73-77-109

MAGNESIUM - MAGNESIUM - MAGNESIUM - MAGNESIUM - MAGNESIO - MAGNESIUM 12 .

1 . Magnesiumpulver

Magnesiumpulver

Magnesium powder

Magnesium en poudre

Polvere di magnesio

Magnesiumpöder

R : 29-31

S : 13-18-36-103

2 . Magnesiumalkylderivater

Magnesiumalkyle

Magnesium alkyls

Dérivés alkyles du magnésium

Composti alchilici del magnesio

Magnesiumalkylen

F + C

R : 29-31-81

S : 37-65-71-103

ALUMINIUM - ALUMINIUM - ALUMINIUM - ALUMINIUM - ALLUMINIO - ALUMINIUM 13 .

1 . Aluminiumpulver

Aluminiumpulver

Aluminium powder

Aluminium en poudre

Polvere di alluminio

Aluminiumpöder

R : 29-31

S : 13-18-36-103

13 .

AlCl3

2 . Aluminiumklorid , vandfri

Aluminiumchlorid , wasserfrei

Aluminium chloride anhydrous

Chlorure d'aluminium anhydre

Cloruro di alluminio anidro

Aluminiumchloride , watervrij

R : 84

S : 12-23-52-63-67-91-94

3 . Aluminiumalkylderivater

Aluminiumalkyle

Aluminium alkyls

Dérivés alkylés de l'aluminium

Composti alchilici dell'alluminio

Aluminiumalkylen

F + C

R : 29-31-81

S : 24-37-65-71-103

SILICIUM - SILICIUM - SILICON - SILICIUM - SILICIO - SILICIUM

SiHCl3

1 . Triklorsilan

Trichlorsilan

Trichlorosilane

Trichlorosilane ( Silicochloroforme )

Triclorosilano

Trichloorsilaan

R : 29

S : 12-24-37-65-103

SiCl4

2 . Siliciumtetraklorid

Siliciumtetrachlorid

Silicon tetrachloride

Tétrachlorure de silicium

Tetracloruro di silicio

Siliciumtetrachloride

R : 84

S : 15-24-32-53-65-67-91-94

FOSFOR - PHOSPHOR - PHOSPHORUS - PHOSPHORE - FOSFORO - FOSFOR 15 .

1 . Fosfor , gult

Tetraphosphor ( weisser Phosphor , gelber Phosphor )

White phosphorus

Phosphore blanc

Fosforo bianco

gele of witte fosfor

F + T

R : 31-56-82

S : 4-5-40-65-66-71-102-108

15 .

2 . Rödt fosfor

Roter Phosphor

Red phosphorus

Phosphore rouge

Fosforo rosso

Rode fosfor

R : 22-30

S : 11-22-28-37-39-104

Ca3P2

3 . Calciumfosfid

Calciumphosphid

Calcium phosphide

Phosphure de calcium

Fosfuro di calcio

Calciumfosfide

F + T

R : 29-69

S : 3-12-23-37-65-71-76-103-108

AIP

4 . Aluminiumfosfid

Aluminiumphosphid

Aluminium phosphide

Phosphure d'aluminium

Fosfuro di alluminio

Aluminiumfosfide

F + T

R : 29-69

S : 3-12-24-37-65-71-76-103-108

Mg3P2

5 . Magnesiumfosfid

Magnesiumphosphid

Magnesium phosphide

Phosphure de magnésium

Fosfuro di magnesio

Magnesiumfosfide

F + T

R : 29-69

S : 3-12-24-37-65-71-76-103-108

Zn3P2

6 . Zinkfosfid

Zinkphosphid

Zinc phosphide

Phosphure de zinc

Fosfuro di zinco

Zinkfosfide

R : 55-69

S : 3-12-21-31-35-65-71-76-91-103-108

PCl3

7 . Fosfortriklorid

Phosphortrichlorid

Phosphorus trichloride

Trichlorure de phosphore

Tricloruro di fosforo

Fosfortrichloride

R : 64-81-84

S : 15-24-65-76-94

15 .

PCl5

8 . Fosforpentaklorid

Phosphorpentachlorid

Phosphorus pentachloride

Pentachlorure de phosphore

Pentacloruro di fosforo

Fosforpentachloride

R : 64-81-84

S : 15-24-65-76-94

POCl3

9 . Fosforoxiklorid

Phosphoroxidchlorid ( Phosphorylchlorid )

Phosphorus oxychloride

Oxychlorure de phosphore

Ossicloruro di fosforo

Fosforoxychloride

R : 64-81-84

S : 15-24-65-76-94

P2O5

10 . Fosforpentaoxid

Phosphorpentoxid

Phosphorus pentoxide

Anhydride phosphorique

Anidride fosforica

Fosforpentoxide

R : 82

S : 11-51-63-77-91-94

H3PO4

11 . Fosforsyre i oplösninger med mindst 25 % H3PO4

Phosphorsäure in Lösungen mit mehr als 25 % H3PO4

Phosphoric acid solutions containing more than 25 per cent H3PO4

Acide phosphorique en solutions contenant plus de 25 % de H3PO4

Acido fosforico in soluzioni con oltre il 25 % di H3PO4

Fosforzuuroplossingen met meer dan 25 % H3PO4

R : 81

S : 11-65-94-109

P4S3

12 . Tetrafosfortrisulfid , ( Fosforsesquisulfid )

Tetraphosphortrisulfid ( Phosphorsesquisulfid )

Phosphorus sesquisulphide

Sesquisulfure de phosphore

Trisolf * o di fosforo

Tetrafosfortrisulfide

R : 22

S : 11-22-37-104

13 . Triethylfosfat

Triäthylphosphat

Triethyl phosphate

Phosphate de triéthyle

Trietilfosfato

Triethylfosfaat

R : 54

S : 11-63

15 .

14 . Tributylfosfat

Tributylphosphat

Tributyl phosphate

Phosphate de tributyle

Tributilfosfato

Tributylfosfaat

R : 54

S : 11-63

15 . Trikresylfosfat ( o.o.o.-o.o.m.-o.o.p.-o.m.m.-o.m.p.-o.p.p . )

Trikresylphosphate ( o.o.o.-o.o.m.-o.o.p.-o.m.m.-o.m.p.-o.p.p . )

Tricresyl phosphates ( o.o.o.-o.o.m.-o.o.p.-o.m.m.-o.m.p.-o.p.p . )

Phosphates de tricrésyle ( o.o.o.-o.o.m.-o.o.p.-o.m.m.-o.m.p.-o.p.p . )

Tricresilfosfati ( o.o.o.-o.o.m.-o.o.p.-o.m.m.-o.m.p.-o.p.p . )

Tricresylfosfaten ( o.o.o.-o.o.m.-o.o.p.-o.m.m.-o.m.p.-o.p.p . ) .

R : 58

S : 11-21-31-65-91

16 . Trikresylfosfat ( m.m.m.-m.m.p.-m.p.p.-p.p.p . )

Trikresylphosphate ( m.m.m.-m.m.p.-m.p.p.-p.p.p . )

Tritolyl phosphate ( m.m.m.-m.m.p.-m.p.p.-p.p.p . )

Phosphates de tricresyle ( m.m.m.-m.m.p.-m.p.p.-p.p.p . )

Tricresilfosfati ( m.m.m.-m.m.p.-m.p.p.-p.p.p . )

Tricresylfosfaten ( m.m.m.-m.m.p.-m.p.p.-p.p.p . )

R : 57

S : 11-21-31-65-91

17 . Trikresylfosfat ( blandinger indeholdende mere end 3 % forestret ortho-kresol )

Trikresylphosphate ( Mischungen mit mehr als 3 % verestertem Orthokresol )

Tritolyl phosphates ( mixtures containing more than 3 per cent esterified o-cresol )

Phosphates de tricrésyle ( mélanges contenant plus de 3 % d'orthocrésol esterifie )

Tricresilfosfati ( miscele contenenti piu del 3 % di ortocresolo esterificato )

Tricresylfosfaten ( mengsels met meer dan 3 % orthoisomeer )

R : 58

S : 11-21-31-65-91

18 . Trikresylfosfat ( blandinger indeholdende höjst 3 % forestret ortho-kresol )

Trikresylphosphate ( Mischungen mit höchstens 3 % verestertem Orthokresol )

Tritolyl phosphates ( mixtures containing a maximum of 3 per cent esterified o-cresol )

Phosphates de tricresyle ( melanges contenant au plus 3 % d'orthocrésol esterifie )

Tricresilfosfati ( miscele contenenti non più del 3 % di ortocresolo esterificato )

Tricresylfosfaten ( mengsels met maximaal 3 % orthoisomeer )

R : 57

S : 11-21-31-65-91

15 .

19 . dichlorvos ( DDVP )

( 0,0-dimethyl-2,2-diklorvinylfosfat )

( 2,2-Dichlor-vinyl)-dimethyl-phosphat

2,2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate

Phosphate de diméthyle et de 2,2-dichlorovinyle

( 2,2-Dicloro-vinil)-dimetil-fosfato

( 2,2-Dichloorvinyl)-dimethyl-fosfaat ( dichloorvos )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

20 . mevinphos

( O,O-dimethyl-O-(2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl )- fosfat )

( 2-Methoxycarbonyl-1-methyl-vinyl)-dimethyl-phosphat

2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate

Phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1-méthyl-vinyle

( 2-Metossicarbonil-1-metil-vinil)-dimetil-fosfato

( 2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl)-dimethyl-fosfaat ( mevinfos )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

21 . trichlorfon

( O,O-dimethyl-2,2,2-triklor-1-hydroxy-ethyl-fosfonat )

O,O-Dimethyl-(2,2,2-trichlor-1-hydroxy-äthyl)-phosphonat

Dimethyl 2,2,2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate

( 1-Hydroxy-2,2,2-trichlorethyl)phosphonate de dimethyle

O,O-Dimetil-(2,2,2-tricloro-1-idrossi-etil)-fosfonato

O,O-Dimethyl-(2,2,2-trichloor-1-hydroxyethyl)-fosfonaat ( trichloorfon )

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

22 . phosphamidon

( O,O-dimethyl-O-(1-methyl-2-klor-2-diethyl-carbamoyl - vinyl)-fosfat )

( 2-Chlor-3-diäthylamino-1-methyl-3-oxo-prop-1-en-yl )- dimethyl-phosphat

2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate

Phosphate de diméthyle et de 2-chloro-2-diéthylcarbamoyl - 1-méthyl-vinyle

( 2-Cloro-3-dietilammino-1-metil-3-oxo-prop-1-en-il )- dimetil-fosfato ( fosfamidone )

( 2-Chloor-3-diethylamino-1-methyl-3-oxo-prop-1-en-yl )- dimethylfosfaat ( fosfamidon )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

23 . ( O-(2,2-diklorvinyl)-O-methyl-O-(2-ethylsulfinyl - ethyl)-fosfat ) )

O-(2,2-Dichlor-vinyl)-O-methyl-O-(2-äthylsulfinyl - äthyl)-phosphat

2,2-Dichlorovinyl 2-ethylsulphinylethyl methyl phosphate

Phosphate de méthyle , de 2,2-dichlorovinyle et de 2-éthylsulfinyl-éthyle

O-(2,2-Dicloro-vinil)-O-metil-O-(2-etil-solfinil-etil )- fosfato

O-(2,2-Dichloorvinyl)-O-methyl-O-(2-ethylsulfinyl-ethyl )- fosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

24 . ( O-(2-(4-klorphenyl-thio)-ethyl)-O-(2,2-diklorvinyl )- O-methyl-fosfat ) )

O-(2-(4-Chlor-phenyl-thio)-äthyl)-O-(2,2-dichlor - vinyl)-O-methyl-phosphat

2-(4-Chlorophenylthio)ethyl 2,2-dichlorovinyl methyl phosphate

Phosphate de méthyle , de 2,2-dichlorovinyle et de 2-(4-chlorophénylthio)-ethyle

O-(2-(4-cloro-fenil-tio)-etil)-O-(2,2-dicloro-vinil )- O-metil-fosfato

O-(2-(4-Chloorfenylthio)ethyl)-O-(2,2-dichloor-vinyl )- O-methylfosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

25 . ( pyrazoxon )

O,O-diethyl-O-(3-methyl-1H-pyrasolyl-(5)-fosfat )

O,O-Diäthyl-O-(3-methyl-1H-pyrazol-5-yl)-phosphat

Diethyl 3-methyl-pryazol-5-yl phosphate

Phosphate de diéthyle et de 3-méthyl-5-pyrazolyle

O,O-Dietil-O-(3-metil-1H-pirazol-5-il)-fosfato

O,O-Diethyl-O-(3-methyl-1H-pyrazol-5-yl)-fosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

26 . triamiphos

( 5-amino-3-phenyl-1-bis(dimethylamino)-fosforyl-1,2,4 - triazol )

5-Amino-3-phenyl-1-bis(dimethylamino)-phosphoryl - 1H-1,2,4-triazol ; O-(5-Amino-3-phenyl-1H-1,2,4,-triazol - 1-yl)-phosphorsäure-bis(N,N-dimethylamid )

5-Amino-1-(bisdimethylaminophosphinyl)-3-phenyl-1,2,4 - triazole

5-Amino-3-phenyl-1-bis(dimethylamino-phosphoryl - 1,2,4-triazole

5-Ammino-3-fenil-1-bis(dimetilammino)-fosforil-1,2,4 - triazolo

5-Amino-3-fenyl-1-bis(dimethyl-amino)fosforyl-1,2,4 - triazool ( triamfos )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

27 . TEPP

( teträthylpyrofosfat )

O,O,O,O,-Tetraäthyl-diphosphat

Teträthyl pyrophosphate

Pyrophosphate de tétraéthyle

O,O,O,O-Teträtil-pirofosfato

O,O,O,O-Teträthyldifosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

28 . schradan

( octamethylpyrofosforsyretetramid )

Octamethyl-diphosphorsäure-tetramid

Octamethylpyrophosphoramide

Octaméthylpyrophosphoramide ( schradane )

Ottometil-pirofosforammide

Octamethyldifosforzuur-tetramide

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

29 . sulfotep

( O,O,O,O-teträthyldithiopyrofosfat )

O,O,O,O-Tetraäthyl-dithio-diphosphat

OOOO-Teträthyl dithiopyrophosphate

Dithiopyrophosphate de O,O,O,O-téträthyle

O,O,O,O-Teträtil-ditio-pirofosfato

O,O,O,O-Teträthyl-dithiodifosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

30 . demeton-O

( O,O-diethyl-O-(2-(ethylthio)-ethyl)-thiofosfat )

O,O-Diäthyl-O-(2-äthylthio-äthyl)-monothiophoshpat

OO-Diethyl O-2-(ethylthio)ethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diethyle et de O-(2-ethylthio-ethyle )

O,O-Dietil-O-(2-etiltio-etil)-monotiofosfato

O,O-Diethyl-O(2-ethylthiöthyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

31 . demeton-S

( O,O-diethyl-S-(2-(ethylthio)-ethyl)-thiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-(2-äthylthio-äthyl)-monothiophosphat

OO-Diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diethyle et de S-(2-ethylthio-ethyle )

O,O-Dietil-S-(2-etiltio-etil)-monotiofosfato

O,O-Diethyl-S-(2-ethylthiöthyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

32 . demeton-O-methyl

( O,O-dimethyl-O-(2-(ethylthio)-ethyl)-thiofosfat )

O,O-Dimethyl-O-(2-äthylthio-äthyl)-monothiophosphat

O-(2-(Ethylthio)ethyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de O-(2-éthyltio-ehtyle )

O,O-Dimetil-O-(2-etiltio-etil)-monotiofosfato ( demeton-O-metile )

O,O-Dimethyl-O-(2-ethylthiomethyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

33 . demeton-S-methyl

( O,O-dimethyl-S-(2-(ethylthio)-ethyl)-thiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-(2-äthylthio-äthyl)-monothiophosphat

S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(2-ethyltio-ethyle )

O,O-Dimetil-S-(2-etiltio-etil)-monotiofosfato ( demeton-S-metile )

O,O-Dimethyl-S-(2-ethylthiöthyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

34 . prothoate

( O,O-diethyl-S-(N-isopropylcarbamoylmethyl )- dithiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-(4-methyl-2-oxo-3-aza-pentyl)-dithiophosphat

OO-Diethyl S-(N-isopropylcarbamoylmethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diethyle et de S-(N-isopropylcarbamoyl-methyle )

O,O-Dietil-S-(N-isopropil-carbamoil-metil)-ditiofosfato ( prothoate )

O,O-Diethyl-S-(4-methyl-2-oxo-3-aza-pentyl)-dithiofosfaat ( prothoaat )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

35 . phorate

( O,O-diethyl-S-(ethylthiomethyl)-dithiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-(ithylthio-methyl)-dithiophosphat

OO-Diethyl S-(ethylthiomethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(éthylthio-méthyle )

O,O-Dietil-S-(etiltio-metil)-ditiofosfato

O,O-Diethyl-S-(ehtylthiomethyl)-dithiofosfaat ( foraat )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

36 . parathion-methyl

( O,O-dimethyl-O-(4-nitrophenyl)-thiofosfat )

O,O-Dimethyl-O-(4-aitro-phenyl)-monothiophosphat

OO-Dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de O-(4-nitrophényle )

O,O-Dimetil-O-(4-nitro-fenil)-monotiofosfato ( parathion-metile )

O,O-Dimethyl-O-(4-nitrofenyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

37 . parathion

( O,O-diethyl-O-(4-nitrophenyl)-thiofosfat )

O,O-Diäthyl-O-(4-nitro-phenyl)-monothiophosphat

OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diethyle et de O-(4-nitrophényle )

O,O-Dietil-O-(4-nitro-fenil)-monotiofosfato

O,O-Diethyl-O-(4-nitrofenyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

38 . ( EPN )

( O-ethyl-O-(4-nitrophenyl)-phenylthiofosfonat )

O-Äthyl-O-(4-nitro-phenyl)-phenyl-monothio-phosphonat

O-Ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate

Phenylthiophosphonate de O-ethyle et de O-(4-nitrophényle )

O-Etil-O-((4-nitro-fenil)-fenil)-monotio-fosfonato

O-Ethyl-O-((4-nitrofenyl)-fenyl)-monothio-fosfonaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

39 . phenkapton

( O,O-diethyl-S-(2,5-diklorphenylthiomethyl )- dithiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-((2,5-dichlor-phenyl-thio)methyl )- dithiophosphat

S-(2,5-Dichlorophenylthiomethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diethyle et de S-(2,5-dichlorophénylthio-méthyle )

O,O-Dietil-S-((2,5-dicloro-fenil-tio)-metil)-ditiofosfato

O,O-Diethyl-S-((2,5-dichloorfenylthio)-methyl )- dithiofosfaat ( fenkapton )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

40 . O,O-diethyl-O-(4-methyl-7-coumarinyl)-thiofosfat

O,O-Diäthyl-O-(4-methyl-cumarin-7-yl)-monothiophosphat

OO-Diethyl O-4-methylcoumarin-7-yl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(4-méthyl-7-coumarinyle )

O,O-Dietil-O-(4-metilcumarin-7-il)-monotio-fosfato

O,O-Diethyl-O-(4-methylcumarin-7-yl)monothio-fosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

41 . coumaphos

( O,O-diethyl-O-(3-klor-4-methyl-7-coumarinyl )- thiofosfat )

O,O-Diäthyl-O-(3-chlor-4-methylcumarin-7-yl )- monothiophosphat

O-3-Chloro-4-methylcoumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diethyle et de O-(3-chloro-4-méthyl-7-coumarinyle )

O,O-Dietil-O-(3-cloro-4-metil-cumarin-4-il)monotiofosfato

O,O-Diethyl-O-(3-chloor-methylcumarin-7-yl )- monothiofosfaat(cumafos )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

42 . azinphos-méthyl

( O,O-dimethyl-S-(3,4-dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3 )- triazin-3-yl)-methyl-dithiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-(4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl ) methyl)-dithiophosphat

S-(3,4-Dihydro-4-oxobenzo(1,2,3)triazin-3-ylmethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-(4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3-benzotriazine-3-yl)méthyle

O,O-Dimetil-S-((4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-il )- metil)-ditiofosfato ( azinphos metile )

O,O-Dimethyl-S-((4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl )- methyl)-dithiofosfaat ( azinfos-methyl )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

43 . diazinon

( O,O-diethyl-O-(2-isopropyl-6'-methyl-4-pyrimidinyl )- thiofosfat )

O,O-Diäthyl-O-(2-isopropyl-4-methyl-pyrimidin-6-yl )- monothiophosphat

OO-Diethyl O-(2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(2-isopropyl-4-méthyl-6-pyrimidyle )

O,O-Dietil-O-(2-isopropil-4-metil-pirimidin-6-il )- monotiofosfato ( diazinone )

O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl-4-methyl-pyrimidin-6-yl ) monothiofosfaat

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

15 .

44 . malathion

( O,O-dimethyl-S-(1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl )- dithiofosfat )

S-(1,2-bis(Äthoxy-carbonyl)äthyl)-O,O-dimethyl - dithiophosphat

S-(1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O diméthyle et de S-(1,2-diéthoxycarbonyl-éthyle )

S-(1,2-bis(etossi-carbonil)-etil)-O,O-dimetil - ditiofosfato

S-(1,2-bis(ethoxycarbonyl)-ethyl)-O,O-dimethyl - dithiofosfaat

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

45 . methylklorthion , ( O,O-dimethyl-O-(3-klor-4 - nitrophenyl)-thiofosfat )

O-(3-Chlor-4-nitro-phenyl)-O,O-dimethylmonothiophosphat ( chlorthion )

O-3-Chloro-4-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(3-chloro-4-nitrophényle ) ( chlortion )

O-(3-Cloro-4-nitro-fenil)-O,O-dimetil-monotiofosfato

O-(3-Chloor-4-nitrofenyl)-O,O-dimethyl-monothiofosfaat ( chloorthion )

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

46 . phosniklor , ( O,O-dimethyl-O-(4-klor-3 - nitrophenyl)-thiofosfat )

O-(4-Chlor-3-nitro-phenyl)-O,O-dimethyl-monothiophosphat

O-4-Chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de O-(4-chloro-3-nitrophenyle ( nichlorfos )

O-(4-cloro-3-nitro-fenil)-O,O-dimetil-monotiofosfato

O-(4-Chloor-3-nitrofenyl)-O,O-dimethyl-monothiofosfaat ( isochloorthion )

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

47 . carbophenothion

( O,O-diethyl-S-(4-klorphenylthiomethyl)-dithiofosfat )

O,O-Diathyl-S-((4-chlor-phenyl-thio)-methyl)-dithiophosphat

S-(4-Chlorophenylthiomethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(4-chlorophenylthio-methyle

O,O-Dietil-S-((4-cloro-fenil-tio)-metil)-ditiofosfato

O,O-Diethyl-S-((4-chloorfenyl-thio)-methyl)-dithiofosfaat ( carbofenothion )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

48 . mecarbam

( O,O diethyl-S-(N-ethoxycarbonyl-N - methyl-carbamoyl-methyl)-dithiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-(3-methyl-2,4-dioxo-5-oxa-3 - aza-hep * yl)-dithiophosphat

S-(N-Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(N-methyl N-ethoxycarbonylcarbamoyl-méthyle ) ( mécarbame )

O,O-Dietil-S-(N-etossi-carbonil-N-metil-carbamoil-metil )- ditiofosfato

O,O-Diethyl-S-(3-methyl-2,4-dioxo-5-oxa-3-aza-heptyl )- dithiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

49 . oxydemeton-methyl

( O,O-dimethyl-S-(2-(ethylsulfinyl)-ethyl)-thiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-(2-äthylsulfinyl-äthyl)-monothiophosphat

S-(2-(Ethylsulphinyl)ethyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(2-ethylsulfinyl-ethyle )

O,O-Dimetil-S-(2-etil-solfinil-etil)-monotio-fosfato ( oxydemeton-metile )

O,O-Dimethyl-S-(2-ethylsulfinylethyl)-monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

50 . dioxathion

( S,S'-(1,4-dioxan-2,3-diyl)-bis-(O,O-diethyl - dithiofosfat ) )

1,4-Dioxan-2,3-diyl-bis-(O,O-diathyl-dithiophosphat )

1,4-Dioxan-2,3-diyl SS-bis-(OO-diethyl phosphorodithioate )

Bis(dithiophosphate de O,O-diethyle ) de S,S'-(1,4 dioxane-2,3-diyle )

1,4-Diossan-2,3-diil-bis(O,O-dietil-ditiofosfato )

1,4-Dioxaan-2,3-diyl-bis(O,O-diethyldithiofosfaat )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

51 . ethion

( methylenbis-(O,O-diethyldithiofosfat ) )

Methylen-S,S'-bis(O,O-diathyl-dithiophosphat )

OOO'O'-Teträthyl SS'-methylene di(phosphorodithioate )

Bis(dithiophosphate de O,O-diethyle ) de S,S'-methylene ( diethion )

Metilen-S,S'-bis(O,O-dietil-ditiofosfato )

Methyleen-S,S'-bis(O,O-diethyldithiofosfaat )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

52 . tenthion

( O,O-dimethyl-O-(3-methyl-4-methylthiophenyl )- thiofosfat )

O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-methylthio-phenyl )- monothiophosphat

OO-Dimethyl O-(3-methyl-4-methylthiophenyl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de O-(3-methyl-4-methylthio-phenyle )

O,O-Dimetil-O-(3-metil-4-metiltio-fenil)-monotiofosfato

O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-methylthiofenyl )- monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

53 . endothion

( O,O-dimethyl-S-(5-methoxy-4-pyron-2-ylmethyl )- thiofosfat )

S-((5-Methoxy-4H-pyron-2-yl)-methyl)-O,O-dimethyl - monothiophosphat

S ( 5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(5-methoxy-4-pyron-2-yl)-methyle

S-((5-metossi-4H-piron-2-il)-metil)-O,O-dimetil - monotiofosfato

S-((5-Methoxy-4H-paron-2-yl)-methyl)-O,O - dimethylmonothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

54 . thiometon

( O,O-dimethyl-S-(2-(ethylthio)-ethyl)-dithiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-(2-äthylthio-äthyl)-dithiophosphat

S-(2-(Ethylthio)ethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(2-ethylthio-éthyle ) ( dithiometon )

O,O-Dimetil-S-(2-etiltio-etil)-ditiofosfato

O,O-Dimethyl-S-(2-ethylthiöthyl)-dithiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

55 . din ethoat

( O,O-dimethyl-S-(N-methylcarbamoylmethyl )- dithiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-(N-methyl-carbamoyl)-methyl - dithiophosphat

OO-dimethyl S-(N-methylcarbamoylmethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(N-methylcarbamoylmethyle ) ( dimethoate )

O,O-Dimetil-S-(N-metil-carbamoil-metil)-ditiofosfato ( dimethoate )

O,O-Dimethyl-S-(N-methylcarbamoyl)-methyl - dithiofosfaat ( dimethoaat )

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

56 . fenchlorphos

( O,O-dimethyl-O-(2,4,5-triklorphenyl)-thiofosfat )

O-(2,4,5-Trichlor-phenyl)-O,O-dimethyl-monothiophosphat

OO-Dimethyl O-(2,4,5-trichlorophenyl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de O-(2,4,5-trichlorophenyle )

O-(2,4,5-Tricloro-fenil)-O,O-dimetil-monotiofosfato

O-(2,4,5-Trichloorfenyl)-O,O-dimethyl-monothiofosfaat ( fenchloorfos )

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

57 . menazon

( O,O-dimethyl-S-(4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl - methyl)-dithiofosfat )

S-((4,6-Diamino-1,3,5-triazin-2-yl)-methyl)-O,O - dimethyl-dithiophosphat

S-(4,6-Diamino-1,3,5-triazin-2-ylmethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(4,6-diamino-1,3,5-triazine-2-yl)-methyle(azidithion )

S-((4,6-diammino-1,3,5-triazin-2-il)-metil)-O,O - dimetil-ditiofosfato ( menazone )

S-((4,6-Diamino-1,3,5-triazin-2-yl)-methyl)-O,O - dimethyldithiofosfaat

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

58 . fenitrothion

( O,O-dimethyl-O-(3-methyl-4-nitrophenyl)-thiofosfat )

O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-nitro-phenyl)-monothiophosphat

OO-Dimethyl O-(methyl-4-nitrophenyl ) phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-dimethyle et de O-(3-methyl-4-nitrophenyle )

O,O-Dimetil-O-(3-metil-4-nitro-fenil)-monotiofosfato

O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-nitrofenyl)-monothiofosfaat

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

15 .

59 . naled

( O,O-dimethyl-O-(1,2-dibrom-2,2-diklorethyl)-fosfat )

O-(1,2-Dibrom-2,2-dichlor-äthyl)-O,O-dimethyl-phosphat

1,2-Dibromo-2,2-dichloröthyl dimethyl phosphate

Phosphate de O,O-dimethyle et de O-(1,2-dibromo - 2,2-dichlorethyle )

O-(1,2-Dibromo-2,2-dicloro-etil)-O,O-dimetil-fosfato

O-(1,2-Dibroom-2,2-dichloorethyl)-O,O-dimethylfosfaat

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

60 . azinphos-ethyl

( O,O-diethyl-S-(3,4-dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3 )- triazin-3-yl)-methyldithiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-((4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl )- methyl)-dithiophosphat ( azinphos-äthyl )

S-(3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)(1,2,3)triazin-3-ylmethyl ) OO-diethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diethyle et de S-(3,4-dihydro-4-oxo-1,2,3-benzotriazine-3-yl)methyle

O,O-Dietil-S-((4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-il )- metil)-ditiofosfato ( azinphos-etile )

O,O-Diethyl-S-((4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl ) methyl)-dithiofosfaat ( azinfos-ethyl )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

61 . formothion

( O,O-dimethyl-S-(N-formyl-N-methyl-carbamoyl - methyl)-dithiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-(3-methyl-2,4-dioxo-3-aza-butyl )- dithiophosphat

S-(N-Formyl-N-methylcarbamoylmethyl ) OO-dimethyl phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-dimethyle et de S-(N-formyl-N-méthyl-carbamoyl-methyle )

O,O-Dimetil-S-(N-formil-N-metil-carbamoil-metil )- ditiofosfato

O,O-Dimethyl-S-(3-methyl-2,4-dioxo-3-aza-butyl )- dithiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

62 . morphothion

( O,O-dimethyl-S-(morpholinocarbomylmethyl)-dithiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-((morpholino-carbonyl)-methyl )- dithiophosphat

OO-Dimethyl S-(morpholinocarbonylmethyl ) phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-(morpholinocarbonyl ) méthyle

O,O-Dimetil-S-((morfolino-carbonil)-metil)-ditiofosfato

O,O-Dimethyl-S-((morfolino-carbonyl)-methyl)-dithiofosfaat ( morfothion )

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

15 .

63 . vamidothion

( O,O-dimethyl-S-(4-methyl-4-(methylcarbamoyl)-3 - thiabutyl)-thiofosfat )

O,O-Dimethyl-S-5-(N-methyl-(2-methyl-3-thia-valeramid ))- monothiophosphat

OO-Dimethyl S-(2-(1-methylcarbamoylethylthio)ethyl ) phosphorothioate

N-Méthyl-5-(diméthoxy-oxo-phosphoranylthio)-2-méthyl - 3-thia-valeramide

O,O-Dimetil-S-2-(1-metil-carbamoil-etil-tio)-etil - monotiofosfato

O,O-Dimethyl-S-5-(N-methyl-(2-methyl-3-thia-valeramid ))- monothiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

64 . disulfoton

( O,O-diethyl-S-(2-(ethylthio)-ethyl)-dithiofosfat )

O,O-Diäthyl-S-(2-äthylthio-äthyl)-dithiophosphat

OO-Diethyl S-(2-(ethylthio)ethyl)phosphorodithioate

Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio - éthyle )

O,O-Dietil-S-(2-etiltio-etil)-ditiofosfato

O,O-Diethyl-S-(2-ethylthiöthyl)-dithiofosfaat

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

65 . bromophos

( O,O-dimethyl-O-(4-brom-2,5-diklorphenyl)-thiofosfat )

O-(4-Brom-2,5-dichlor-phenyl)-O,O-dimethyl - monothiophosphat

O-(4-Bromo-2,5-dichlorophenyl ) OO-dimethyl phosphorothioate

Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(4-bromo-2,5-dichlorophényle )

O-(4-bromo-2,5-dicloro-fenil)-O,O-dimetil-monotiofosfato

O-(4-Broom-2,5-dichloorfenyl)-O,O-dimethyl-monothiofosfaat ( bromofos )

R : 57

S : 2-11-21-31-53-65

66 . dimefox

( N,N,N',N'-tetramethylfosforsyrediamid-fluorid )

N,N,N',N'-Tetramethyl-diamido-phosphorsäure-fluorid

N,N,N',N'-Tetramethylphosphorodiamidic fluoride

Fluorure de N,N,N',N'-tétraméthylphosphoro-diamide

N,N,N',N'-Tetrametil-fosforodiammido-fluoruro

N,N,N',N'-Tetramethyldiamidofosforzuur-fluoride

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

67 . mipafox

( N,N'-diisopropylfosforsyrediamid-fluorid )

N,N'-Diisopropyl-diamido-phosphorsäure-fluorid

N,N'-Di-isopropylphosphorodiamidid-fluoride

Fluorure de N,N'-diisopropylphosphoro-diamide

N,N'-Diisopropil-fosforodiammido-fluoruro

N,N'-Diisopropyldiamidofosforzuur-fluoride

R : 58

S : 3-11-21-31-53-63-71-72-75-77-92-93-108

SVOVL - SCHWEFEL - SULPHUR - SOUFRE - ZOLFO - ZWAVEL 16 .

H2S

1 . Hydrogensulfid

Schwefelwasserstoff

Hydrogen sulphide

Hydrogene sulfure

Idrogeno solforato

Zwavelwaterstof water tofsulfide

F + T

R : 26-34-61

S : 15-21-34-36-62-76-104-108

BaS

BaS n

2 . Bariumsulfid og bariumpolysulfid

Bariumsulfid und Bariumpolysulfide

Barium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de baryum

Solfuro e polisolfuri di bario

Bariumsulfide en bariumpolysulfiden

R : 70-83

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

CaS

CaS n

3 . Calciumsulfid og calciumpolysulfid

Calciumsulfid und Calciumpolysulfide

Calcium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de calcium

Solfuro e polisolfuri di calcio

Calciumsulfide en calciumpolysulfiden

R : 70-83

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

K2S

K2S n

4 . Kaliumsulfid og kaliumpolysulfid

Kaliumsulfid und Kaliumpolysulfide

Potassium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de potassium

Solfuro e polisolfuri di potassio

Kaliumsulfide en kaliumpolysulfiden

R : 70-81

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

( NH4)2S n

5 . Amoniumpolysulfid

Ammoniumpolysulfide

Ammonium polysulphide

Sulfures d'ammonium

Solfuri di ammonio

Ammoniumpolysulfiden

R : 70-81

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

16 .

Na2S

Na2S n

6 . Natriumsulfid og natriumpolysulfid

Natriumsulfid und Natriumpolysulfide

Sodium sulphide and polysulphides

Sulfure et polysulfures de sodium

Solfuro e polisolfuri di sodio

Natriumsulfide en natriumpolysulfiden

R : 70-81

S : 15-21-23-35-63-71-73-91

SO2

7 . Svovldioxid

Schwefeldioxid

Sulphur dioxide

Anhydride sulfureux

Anidride solforosa

Zwaveldioxide

R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

S2Cl2

SCl3

SCl4

8 . Svovlklorider

Schwefelchloride

Disulphur dichloride , Sulphur dichloride , Sulphur tetrachloride

Chlorures de soufre ( mono , di et tetra )

Cloruri di zolfo

Zwavelchloriden

R : 81-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-91-94

SOCl2

9 . Thionylklorid

Thionylchlorid

Thionylchloride

Chlorure de thionyle

Cloruro di tionile

Thionylchloride

R : 82-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-94

SO2Cl2

10 . Sulfurylklorid

Sulfurychlorid

Sulphuryl chloride

Chlorure de sulfuryle

Cloruro di solforile

Sulfurylchloride

R : 82-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-94

16 .

HSO3Cl

11 . Klorsulfonsyre

Chlorschwefelsäure ( Chlorsulfonsaure )

Chlorosulphonic acid

Chlorhydrine sulfurique ( Acide chlorosulfonique )

Cloridrina solforica

Chloorsulfonzuur

R : 82-84

S : 15-24-32-53-65-67-71-77-94

H2SO4 * SO3

12 . Pyrosvovlsyre

Oleum

Oleum 65 per cent SO3 , Oleum 20 25 per cent SO3

Oleum

R : 82-84

S : 11-23-24-32-63-71-73-77-94-109

H2SO4

13 . Svovlsyre indeholdende mere end 20 % af H2SO4

Schwefelsaure mit mehr als 20 % H2SO4

Sulphuric acid containing more than 20 per cent H2SO4

Acide sulfurique en solutions contenant plus de 20 % de H2SO4

Acido solforico in soluzioni con oltre il 20 % di H2SO4

Zwavelzuuroplossingen met meer dan 20 % H2SO4

R : 82

S : 2-11-23-24-32-63-71-73-77-94-109

CH3SH

14 . Methanthiol , ( methylmercaptan )

Methanthiol ( Methylmercaptan )

Methanethiol ( Methyl mercaptan )

Methylmercaptan

Metantiolo ( Metilmercaptano )

Methaanthiol ( methylmercaptaan )

R : 25-34-59

S : 15-22-34-36-62-76-104

C2H3SH

15 . Ethanthiol , ( ethylmercaptan )

Athanthiol ( Athylmercaptan )

Ethanethiol ( Ethyl mercaptan )

Ethylmercaptan

Etilmercaptano ( Etantiolo )

Ethaanthiol ( ethylmercaptaan )

R : 22-33-64

S : 16-22-36-76-104

KLOR - CHLOR - CHLORINE - CHLORE - CHLORO - CHLOOR 17 .

Cl2

1 . Klor

Chlor

Chlorine

Chlore

Cloro

Chloor

R : 61-84

S : 15-34-63-76-108

HCl

2 . Hydrogenklorid

Chlorwasserstoft

Hydrogen chloride anhydrous

Acide chlorhydrique anhydre

Acido cloridrico anidro

Chloorwaterstof , watervrij

R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

HCl

3 . Saltsyre indeholdende mere end 25 % HCl

Salzsaure mit mehr als 25 % HCl

Hydrochloric acid solutions containing more than 25 per cent HCl

Acide chlorhydrique en solutions contenant plus de 25 % d'HCl

Acido cloridrico in soluzioni con oltre il 25 % di HCl

Zoutzuur met meer dan 25 % HCl

R : 81

S : 2-13-32-53-65-67-94

Ba(ClO3)2

4 . Bariumklorat

Bariumchlorat

Barium chlorate

Chlorate de baryum

Clorato di bario

Bariumchloraat

O + Xn

R : 13-54

S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93

KClO3

5 . Kaliumklorat

Kaliumchlorat

Potassium chlorate

Chlorate de potassium

Clorato di potassio

Kaliumchloraat

O + Xn

R : 13-54

S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93

17 .

NaClO3

6 . Natriumklorat

Natriumchlorat

Sodium chlorate

Chlorate de sodium

Clorato di sodio

Natriumchloraat

O + Xn

R : 13-54

S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93

HClO4

7 . Perklorsyre i oplosninger med mere end 50 % af HClO4

Perchlorsaure in Lösungen mit mehr als 50 % HClO4

Perchloric acid solutions containing more than 50 per cent HClO4

Acide perchlorique en solutions contenant plus de 50 % d'HClO4

Acido perclorico in soluzioni con oltre il 50 % di HClO4

Perchloorzuur in oplossingen met meer dan 50 % HClO4

O + C

R : 12-81

S : 11-22-32-38-65-71-91-93

HClO4

8 . Perklorsyre i oplosninger med 10-50 % HClO4

Perchlorsaure in Lösungen von 10 % bis 50 % HClO4

Perchloric acid solutions containing between 10 and 50 per cent HClO4

Acide perchlorique en solutions contenant de 10 a 50 % d'HClO4

Acido perclorico in soluzioni dal 10 al 50 % di HClO4

Perchloorzuur in oplossingen met 10 % tot ten hoogste 50 % HClO4

R : 81

S : 11-32-65-94

Ba(ClO4)2

9 . Bariumperklorat

Bariumperchlorat

Barium perchlorate

Perchlorate de baryum

Perclorato di bario

Bariumperchloraat

O + Xn

R : 13-54

S : 11-22-29-35-38

KClO4

10 . Kaliumperklorat

Kaliumperchlorat

Potassium perchlorate

Perchlorate de potassium

Perclorato di potassio

Kaliumperchloraat

R : 13

S : 11-22-29-35-38

17 .

NH4ClO4

11 . Ammoniumperklorat

Ammoniumperchlorat

Ammonium perchlorate

Perchlorate d'ammonium

Perclorato di ammonio

Ammoniumperchloraat

R : 1-13

S : 6-11-22-28-29-35-36-38-41

NaClO4

12 . Natriumperklorat

Natriumperchlorat

Sodium perchlorate

Perchlorate de sodium

Perclorato di sodio

Natriumperchloraat

R : 13

S : 11-22-29-35-38

KKALIUM - KALIUM - POTASSIUM - POTASSIUM - POTASSIO - KALIUM 19 .

1 . Kalium

Kalium

Patassium metal

Potassium

Potassio

Kalium

R : 29

S : 12-24-37-65-103

KOH

2 . Kaliumhydroxid

Kaliumhydroxid , wassertret Atzkalt

Potassium hydroxide anhydrous ( austic potash )

Potasse caustique anhydre Hydroxyde de potassium

Idrossido di potassio anidro

Kaliumhydroxide , watervrij

R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

KOH

3 . Kaliumhydroxidoplasninger med mere end 10 % KOH

Kaliumhydroxidlosungen mit mehr als 10 % KOH

Potassium hydroxide solutions containing more than 10 per cent KOH

Potasse caustique Hydroxyde de potassium en solutions contenant plus de 10 % de KOH

Idrossido di potassio in soluzioni con oltre il 10 % di KOH

Kaliumhydroxide in oplossingen met meer dan 10 % KOH

R : 82

S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109

CALCIUM - CALCIUM - CALCIUM - CALCIUM - CALCIO - CALCIUM 20 .

1 . Calcium

Calcium

Calcium metal

Calcium

Calcio

Calcium

R : 29

S : 12-24-37-65-103

TITAN - TITAN - TITANIUM - TITANE - TITANIO - TITAAN 22 .

TiCl4

1 . Titantetraklorid

Titantetrachlorid

Titanium tetrachloride

Tetrachlorure de titane

Tetracloruro di titanio

Titaantetrachloride

R : 81-84

S : 15-24-32-53-65-67-91-94

KROM - CHROM - CHROMIUM - CHROME - CROMO - CHROOM 24 .

CrO8

1 . Kromtrioxid ( kromsyreanhydrid )

Chromtrioxid ( Chromsaureanhydrid )

Chromium trioxide

Anhydride chromique

Anidride cromica

Chroomtrioxide

O + C

R : 12-82

S : 11-22-29-38-65-91-93

K2Cr2O7

2 . Kaliumdikromat

Kaliumdichromat

Potassium dichromate

Bichromate de potassium

Bicromato di potassio

Kaliumdichromaat

R : 12-54

S : 11-21-29-51-65

( NH4)2Cr2O7

3 . Ammoniumdikromat

Ammoniumdichromat

Ammonium dichromate

Bichromate d'ammonium

Bicromato d'ammonio

Ammoniumdichromaat

E + Xi

R : 1-12-54

S : 6-11-21-28-29-36-41-51-65

24 .

Na2Cr2O7

4 . Natriumdikromat

Natriumdichromat

Sodium dichromate

Bichromate de sodium

Bicromato di sodio

Natriumdichromaat

R : 12-54

S : 11-21-29-51-65

MANGAN - MANGAN - MANGANESE - MANGANESE - MANGANESE - MANGAAN 25 .

MnO2

1 . Mangandioxid , ( brunsten )

Mangandioxid ( Braunstein )

Manganese dioxide

Bioxyde de manganese

Biossido di manganese

Mangaandioxide ( bruinsteen )

R : 51

S : 11-51-63

KMnO *

2 . Kaliumpermanganat

Kaliumpermanganat

Potassium permanganate

Permanganate de potassium

Permanganato di potassio

Kaliumpermanganaat

R : 12-54

S : 11-29-35-38

NIKKEL - NICKEL - NICKEL - NICKEL - NICHEL - NIKKEL 28 .

Ni(CO)4

1 . Nikkeltetracarbonyl

Nickeltetracarbonyl

Nickel tetracarbonyl

Nickel carbonyle

Nichel carbonile

Nikkeltetracarbonyl

F + T

R : 22-33-67

S : 15-21-23-36-55-65-71-76-104-108

ZINK - ZINK - ZINC - ZINC - ZINCO - ZINK 30 .

1 . Zinkpulver

Zinkpulver

Zinc powder

Zinc en poudre

Polvere di zinco

Zinkpöder

R : 29-31

S : 13-18-36-103

30 .

ZnCl3

2 . Zinkklorid

Zinkchlorid

Zinc chloride

Chlorure de zinc

Cloruro di zinco

Zinkchloride

R : 81

S : 12-65-91

3 . Zinkalkylderivater

Zinkalkyle

Zinc alkyls

Dérives alkylés du zinc

Zincoalchili

Zinkalkylen

F + C

R : 31-81

S : 37-65-71-103

ARSEN - ARSEN - ARSENIC - ARSENIC - ARSENICO - ARSEEN 33 .

1 . Arsen og dets forbindelser

Arsen und seine Verbindungen

Arsenic and its compounds

Arsenic et ses composes

Arsenico e suoi composti

Arseen en zijn verbindingen

R : 56-84

S : 3-12-21-31-53-63-72-91-108

BROM - BROM - BROMINE - BROME - BROMO - BROOM 35 .

Br2

1 . Brom

Brom

Bromine

Brome

Bromo

Broom

R : 67-82

S : 15-32-65-75-94-108

HBr

2 . Hydrogenbromid

Bromwasserstoff

Hydrogen bromide anhydrous

Acide bromhydrique anhydre

Acido bromidrico anidro

Broomwaterstof , watervrij

R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

35 .

HBr

3 . Hydrogenbromid i oplosninger indeholdende mere end 40 % HBr

Bromwasserstoff in Lösungen mit mehr als 40 % HBr

Hydrobromie acid solutions containing more than 40 per cent HBr

Acide bromhydrique en solutions contenant plus de 40 % de HBr

Acido bromidrico in soluzioni con oltre il 40 % di HBr

Broomwaterstof in oplossingen met meer dan 40 % HBr

R : 81

S : 13-32-53-65-67-94-109

KBrO3

4 . Kaliumbromat

Kaliumbromat

Potassium bromate

Bromate de potassium

Bromato di potassio

Kaliumbromaat

R : 13-54

S : 12-21-29-35-38-65-71-93

ZIRKONIUM - ZIRKON - ZIRCONIUM - ZIRCONIUM - ZIRCONIO - ZIRKONIUM 40 .

1 . Zirkoniumpulver

Zirkoniumpulver

Zirconium powder

Zirconium en poudre

Polvere di zirconio

Zirkoniumpöder

R : 29-31

S : 13-18-36-103

SÖLV - SILBER - SILVER - ARGENT - ARGENTO - ZILVER 47 .

AgNO3

1 . Sölvnitrat

Silbernitrat

Silver nitrate

Nitrate d'argent

Nitrato d'argento

Zilvernitraat

R : 83

S : 11-31-65-67

TIN - ZINN - TIN - ETAIN - STAGNO - TIN 50 .

SnCl4

1 . Stanniklorid

Zinntetrachlorid

Stannie chloride

Tetrachlorure d'etain

Tetracloruro di stagno

Tintetrachloride

R : 81-84

S : 15-24-32-53-65-67-91-94

50 .

( C6H5)SnOH

2 . fentin-hydroxid , ( triphenyltin-hydroxid )

Triphenyl-zinn-hydroxid ( fentin hydroxid )

Triphenyltin hydroxide ( Fentin hydroxide )

Hydroxyde de triphenyl-étain ( fentine-hydroxyde )

Idrossido di stagno trifenile ( fentin idrossido )

Trifenyl-tinhydroxide ( fentin hydroxide )

R : 52

S : 3-11-21-31-51-63-91-93-108

( C6H5)3SnO - COCH3

3 . fentin-acetat , ( triphenyltin-acetat )

Triphenyl-zinn-acetat ( fentin acetat )

Triphenyltin acetate ( Fentin acetate )

Acétate de triphenyl-étain ( fentine-acetate )

Acetato di stagno trifenile ( fentin acetato )

Trifenyl-tinacetaat ( fentin acetaat )

R : 52

S : 3-11-21-31-51-63-91-93-108

ANTIMON - ANTIMON - ANTIMONY - ANTIMOINE - ANTIMONIO - ANTIMOON 51 .

SbCl3

1 . Antimontriklorid

Antimontrichlorid

Antimony trichloride

Trichlorure d'antimoine

Tricloruro di antimonio

Antimoontrichloride

R : 84

S : 15-52-63-67-91-94

SbCl3

2 . Antimonpentaklorid

Antimonpentachlorid

Antimony pentachloride

Pentachlorure d'antimoine

Pentacloruro di antimonio

Antimoonpentachloride

R : 81-84

S : 15-24-32-53-63-67-91-94

JOD - JOD - IODINE - IODE - IODIO - JOOD 53 .

1 . Jod

Jod

Iodine

Iode

Iodio

Jood

R : 64

S : 31-53-63

53 .

2 . Hydrogeniodid

Jodwasserstoff , wasserfrei

Hydrogen iodide anhydrous

Acide iodhydrique anhydre

Acido iodidrico anidro

Joodwaterstof , watervrij

R : 60-84

S : 15-34-63-76-108

3 . Hydrogeniodid i oplösninger indeholdende over 25 % HJ

Jodwasserstoff in Lösungen mit einem Gehalt von mehr als 25 % HI

Hydriodic acid solution containing more than 25 per cent HI

Acide iodhydrique en solutions contenant plus de 25 % de HI

Acido iodidrico in soluzioni con oltre il 25 % di HI

Joodwaterstof in oplossingen met meer dan 25 % HI

R : 81

S : 13-32-53-65-67-94

C6H5IO2

4 . Jodylbenzen

Jodylbenzol

Iodoxybenzene

Iodiossibenzolo

Jodylbenzeen

R : 1

S : 6-11-22-28-29-36-41

( IO2C6H4COO)2Ca

5 . Calciumjodylbenzoat

Calcium-jodylbenzoat

Calcium iodoxybenzoate

Iodoxybenzoate de calcium

Iodiossibenzoato di calcio

Calciumjodylbenzoaat

R : 1

S : 6-11-22-28-29-36-41

BARIUM - BARIUM - BARIUM - BARYUM - BARIO - BARIUM 56 .

BaO2

1 . Bariumperoxid

Bariumperoxid

Barium peroxide

Peroxyde de baryum ( Bioxyde de baryum )

Perossido di bario

Bariumperoxide

R : 12

S : 11-22-29-38-65

56 .

2 . Bariumsalte , fraset bariumsulfat

Bariumsalze , mit Ausnahme des Bariumsulfats und der namentlich in dieser Anlage bezeichneten Salze

Barium salts , with the exception of barium sulphate and of salts specified elsev here in this Annex

Sels de baryum , à l'exclusion du sulfate de baryum et des sels nommement designés dans cette annexe

Sali di bario escluso il solfato di bario e i sali espressamente indicati in questo allegato

Bariumzouten , met uitzondering van bariumsulfaat in deze bijlage met name genömde zouten

R : 54

S : 21-31-51-91

KVIKSÖLV - QUECKSILBER - MERCURY - MERCURE - MERCURIO - KWIK 80 .

1 . Kviksölv og dets forbindelser , fraset mercuroklorid ( kalomel ) , mercurisulfid ( cinnober ) , mercurioxycyanid og mercurifulminat

Quecksilber und seine Verbindungen , mit Ausnahme von Quecksilber(I)-chlorid ( Kalomel ) , Quecksilber(II)-sulfid ( Zinnober ) , Quecksilberoxid-dicyanid und von Knallquecksilber

Mercury and its compounds , with the exception of mercurous chloride ( Calomel ) , mercuric suphide , mercurie oxycyanide and mercuric fulminate

Mercure et ses composes , à l'exception du chlorure mercureux ( Calomel ) , du sulfure de mercure , de l'oxycyanure de mercure et du fulminate de mercure

Mercurio e suoi composti , il cloruro mercuroso ( calomelano ) , il solfuro di mercurio , l'ossicianuro di mercurio ed il fulminato di mercurio

Kwik en zijn verbindingen , uitgezonderd mercurochloride ( Calomel ) , mercurisulfide , kwikoxycyanide en mercurifulminaat ( knalkwik )

R : 52-58-83

S : 3-12-21-31-63-72-74-91-108

Hg2Cl2

2 . Mercuroklorid , ( kalomel )

Quecksilber(I)-chlorid ( Kalomel )

Mercurous chloride ( Calomel )

Chlorure mercureux ( Calomel )

Cloruro mercuroso ( Calomelano )

Mercurochloride ( Calomel )

R : 54

S : 11-31

Hg(CN)2HgO

3 . Mercurioxycyanid

Quecksilber(II)-oxiddicyanid

Mercuric oxycyanide

Oxycyanure de mercure

Ossicianuro di mercurio

Kwikoxycyanide

E + T

R : 1-52

S : 6-11-21-28-29-31-32-36-63-76-91-108

80 .

Hg(ONC)2

4 . Mercurifulminat , ( mercuricyanat )

Quecksilberfulminat ( Knallquecksilber )

Mercuric fulminate

Fulminate de mercure

Fulminato di mercurio

Mercurifulminaat ( Knalkwik )

E + T

R : 3-52

S : 6-11-21-25-28-29-36-41-51-59-72-108

THALLIUM - THALLIUM - THALLIUM - THALLIUM - TALLIO - THALLIUM 81 .

1 . Thalliumforbindelser

Thalliumverbindungen

Thallium compounds

Composés du thallium

Composti del tallio

Thalliumverbindingen

R : 52-56

S : 3-11-21-31-51-65-91-108

BLY - BLEI - LEAD - PLOMB - PIOMBO - LOOD 82 .

1 . Blyforbindelser , fraset blyalkyl , blyazid og blytrinitroresorcinat

Bleiverbindungen , mit Ausnahme der Bleialkyle , von Bleiazid und Bleitrinitroresorcinat

Lead compounds , with the exception of lead alkyls , lead azide and lead styphnate

Composes du plomb , a l'exception des derives alkyles du plomb , de l'azoture et du trinitroresorcinate de plomb

Composti del piombo , esclusi i composti alchilici del piombo , l'azoturo e il trinitroresorcinato di piombo

Loodverbindingen met uitzondering van loodalkylen , loodazide en loodtrinitroresorcinaat

R : 54

S : 11-21-31-51-91

2 . Blyalkylderivater

Bleialkyle

Lead alkyls

Derives alkyles du plomb

Piomboalchili

Loodalkylen

R : 58

S : 11-21-31-63-71-73-74-92-108

82 .

Pb(N3)2

3 . Blvazid

Ble * azid

Lead azide

Azoture de plomb

Azoturo di piombo

Loodazide

R : 3-54

S : 6-11-21-25-27-28-29-36-41-51-59-72

KULBRINTER - KOHLENWASSERSTOFFE - HYDROCARBONS - HYDROCARBURES - IDROCARBURI - KOOLWATERSTOFFEN 601 .

CH4

1 . Methan

Methan

Methane

Metano

Methaan

R : 22-34

S : 16-22-32-33-37-104

C2H6

2 . Ethan

Äthan

Ethane

Etano

Ethaan

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

C3H8

3 . Propan

Propan

Propane

Propano

Propaan

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

C4H10

4 . Butan

Butane

Butanes

Butano

Butaan

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

601 .

( CH3)4C

5 . Dimethylpropan

Dimethylpropan ( Neopentan )

2,2-Dimethylpropane ( Neopentane )

Dimethylpropane ( Neopentane )

Dimetilpropano

Dimethylpropaan

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

C5H12

6 . n-Pentan og iso-pentan ( methylbutan )

n-Pentan und i-Pentan ( Methylbutan )

n-Pentane and isopentane

n-Pentane et Isopentane ( Methylbutane )

n-Pentano ed isopentano ( metil-butano )

n-Pentaan en iso-pentaan ( methyl-butaan )

R : 22

S : 15-23-27

C6H14

7 . Hexan

Hexane

Hexanes

Esani

Hexanen

R : 22

S : 16-23-27

C7H16

8 . Heptan

Heptane

Heptanes

Eptani

Heptanen

R : 22

S : 16-23-27

C8H18

9 . Octan

Octane

Octanes

Ottani

Octanen

R : 22

S : 16-23-27

601 .

CH3(CH2)8CH3

9.1 . n-Decan

n-Decan

n-Decane

n-Décane

n-Decano

n-Decaan

R : 21

S : 13-37

CH2 = CH2

10 . Ethen , ( ethylen )

Äthen ( Äthylen )

Ethylene

Ethylène

Etilene

Etheen ( Ethyleen )

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CH - CH3

11 . Propen , ( propylen )

Propen ( Propylen )

Propene ( Propylene )

Propilene

Propeen ( Propyleen )

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

12 . Buten , ( butylen )

Butene ( Butylene )

Butenes ( Butylenes )

Buteni ( Butileni )

Butenen ( Butylenen )

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CH - CH = CH2

13 . Butadien-1,3

1,3-Butadien

Buta-1,3-diene ( 1,3-Butadiene )

1,3-Butadiene

1,3-Butadieen

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

601 .

14 . 2-methylbutadien-1,3 , ( isopren )

2-Methyl-butadien-1,3 ( Isopren )

Isoprene ( 2-Methylbuta-1,3-diene )

Isoprene(2-Méthyl-1,3-butadiène )

Isoprene

Isopreen ( 2-methyl-butadieen-1,3 )

R : 22

S : 15-23-27

HC * CH

15 . Acetylen

Acetylen

Acetylene

Acetyleen

R : 4-23-32

S : 15-22-34-36-104

16 . Cyclopropan

Cyclopropan

Cyclopropane

Ciclopropano

Cyclopropaan

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

17 . Cyclohexan

Cyclohexan

Cyclohexane

Ciclösano

Cyclohexaan

R : 22

S : 16-23-27-36

17.1 . Methylcyclohexan

Methyl-cyclohexan

Methylcyclohexane

Metilciclösano

Methylcyclohexaan

R : 22

S : 16-23-27-36

601 .

17.2 . 1,4-Dimethylcyclohexan

1,4-Dimethylcyclohexan

1,4-Dimethylcyclohexane

1,4-Diméthylcyclohexane

1,4-Dimetilciclösano

1,4-Dimethylcyclohexaan

R : 22

S : 16-23-27-36

C6H6

18 . Benzen

Benzol

Benzene

Benzène

Benzene ( Benzolo )

Benzeen

F + T

R : 22-66

S : 3-16-21-23-27-36-71-76-108

C6H5 - CH3

19 . Tolün

Toluol

Tolüne

Tulöne

Tolüne ( Toluolo )

Tolüen

F * Xn

R : 22-57.1

S : 15-21-23-27-65-71

C6H4(CH3)2

20 . Xylen

Xylole

Xylenes

Xylènes

Xileni ( Xiloli )

Xylenen

R : 21-57.1

S : 15-21-23-27-65-71

20.1 . Ethylbenzen

Äthyl-benzol

Ethybenzene

Ethylbenzene

Etilbenzene

Ethylbenzeen

F + Xi

R : 22-84

S : 15-21-23-27-65-71

601 .

20.2 . Propylbenzen

Propyl-benzole

Propylbenzene and Isopropylbenzene ( Cumene )

Propylbenzènes

Propilbenzeni

Propylbenzeene

R : 21-84

S : 15-21-23-65-71

20.3 . Mesitylen

1,3,5-Trimethyl-benzol

Mesitylene

Mesitilene

Mesityleen

R : 21-84

S : 15-21-23-65-71

21 . Styren og a-methylstyren

Styrol und a-Methylstyrol

Styrene and a-Methylstyrene

Styrene et a-Methylstyrene

Stirene ( Stirolo ) e a-metilstirene ( d-metilstirolo )

Styreen en a-methylstyreen

R : 21-84

S : 15-21-23-27-65-71

22 . 2-Vinyltolün

o-Vinyl-toluol

2-Vinyltolüne

o-Vinyltolüne

Viniltolüne

Vinyltolüen

R : 84

S : 15-21-23-65-71

23 . 1,2,3,4-Tetrahydronaphthalen

Tetrahydronaphthalin ( Tetralin )

1,2,3,4-Tetrahydronaphthalene ( Tetralin )

Tetrahydronaphtalene ( Tétraline )

Tetraidronaftalina ( Tetralina )

Tetralien

R : 57.1

S : 23-65-71-108

601 .

24 . 1,4-Menthandien-(1,9 )

Dipenten ( d,1-Limonen)i-p-Menthadien-1,8(9 )

Dipentene

Dipentène

Dipentene

Dipenteen

R : 21

S : 13-37-65

HALOGENSUBSTITÜREDE KULBRINTER - HALOGEN-KOHLENWASSERSTOFFE - HALOGENATED HYDROCARBONS - DERIVES HALOGENES DES HYDROCARBURES - DERIVATI ALOGENATI DEGLI IDROCARBURI - GEHALOGEERDE KOOLWATERSTOFFEN 602 .

CH3Cl

1 . Methylklorid , ( klormetyl )

Chlor-methan ( Methylchlorid )

Chloromethane ( Methyl chloride )

Chlorure de methyle ( Chloromethane )

Cloruro di metile ( monoclorometano )

Methylchloride ( monochloormethaan )

F + Xn

R : 25-34-62

S : 15-22-34-36-55-76-104

CH3Br

2 . Methylbromid

Crom-methan ( Methylbromid )

Bromomethane ( Methyl bromide )

Bromure de methyle ( Bromomethane )

Bromuro di metile ( monobromometano )

Methylbromide ( monobroommethaan )

R : 61

S : 14-34-63-74-108

CH2Br2

2.1 . Dibrommethan ( methylenbromid )

Dibrom-methan ( Methylenbromid )

Dibromomethane ( Methylene dibromide )

Bromure de methylène ( Dibromomethane )

Dibromometano

Dibroommethaan

R : 57.1

S : 11-63-108

CH2Cl2

2.2 . Diklormethan ( methylenklorid )

Dichlor-methan ( Methylenchlorid )

Dichloromethane ( Methylene dichloride )

Chlorure de méthylène ( Dichloromethane )

Diclorometano ( Cloruro di metilene )

Methyleenchloride

R : 33-64

S : 15-65-71

602 .

CHCl2

3 . Triklormethan , ( kloroform )

Trichlor-methan ( Chloroform )

Chloroform ( Trichloromethane )

Chloroforme ( Trichloromethane )

Cloroformio ( triclorometano )

Chloroform ( trichloormethaan )

R : 57.1

S : 13-53

CCl4

4 . Tetraklormethan , ( tetraklorkulstof )

Tetrachlor-methan ( Tetrachlorkohlenstoff )

Carbon tetrachloride ( Tetrachloromethane )

Tétrachlorure de carbone ( Tétrachloromethane )

Tetracloruro di carbonio ( tetraclorometano )

Tetrachloorkoolstof ( tetrachloormethaan )

R : 58

S : 3-15-65-71-76-108

C2H5Cl

5 . Klorethan , ( ethylklorid )

Monochlor-äthan ( Äthylchlorid )

Chloröthane ( Ethyl chloride )

Chlorure d'ethyle ( Chlorethane )

Cloruro di etile ( monoclorötano )

Ethylchloride ( monochloorethaan )

R : 26-34

S : 15-22-34-36-104

BrCH2 - CH2Br

6 . 1,2-dibromethan

1,2-Dibrom-äthan ( Äthylenbromid )

1,2-Dibromöthane ( Ethylene dibromide )

1,2-Dibromöthane ( Bromure d'éthylène )

1,2-Dibromo-etano

1,2-Dibroomethaan

R : 64

S : 14-34-63-74-108

CHCl2 - CH3

7 . 1,1-diklorethan , ( ethylidenklorid )

1,1-Dichlor-äthan ( Äthylidenchlorid )

1,1-Dichloröthane ( Ethylidene chloride )

1,1-Dichloréthane ( Chlorure d'éthylidène )

1,1-Dicloro-etano

1,1-Dichloorethaan

F + Xn

R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

602 .

ClCH2 - CH2Cl

7.1 . 1,2-Diklorethan ( ethylendiklorid )

1,2-Dichlor-äthan ( Äthylenchlorid )

1,2-Dichloröthane ( Ethylene dichloride )

1,2-Dichlorethane ( Chlorure d'ethylène )

1,2-Dicloro-etano

1,2-Dichloorethaan ( ethyleendichloride )

F + Xn

R : 22-57.1

S : 15-23-27-53-71-108

CH3 - CCl3

8 . 1,1,1-triklorethan , ( methylkloroform )

1,1,1-Trichlor-äthan ( Methylchloroform )

1,1,1-Trichloröthane ( Methyl chloroform )

1,1,1-Trichlorethane

1,1,1-Triclorötano

1,1,1-Trichloorethaan

S : 15-65-71

CHCl2 - CH2Cl

8.1 . 1,1,2-Triklorethan

1,1,2-Trichlor-äthan

1,1,2-Trichloröthane

1,1,2-Trichlorethane

1,1,2-Tricloro-etano

1,1,2-Trichloorethaan

R : 58

S : 15-65-71-76-108

CHCl2 - CHCl2

9 . 1,1,2,2-tetraklorethan

1,1,2,2-Tetrachlor-äthan

1,1,2,2-Tetrachloröthane

1,1,2,2-Tetrachlorethane

1,1,2,2-Tetracloro-etano

1,1,2,2-Tetrachloorethaan

R : 58

S : 15-65-71-76-108

CHCl2 - CCl2

10 . Pentaklorethan

Pentachlor-äthan

Pentachloröthane

Pentachlorethane

Pentacloro-etano

Pentachloorethaan

R : 58

S : 15-65-71-76-108

602 .

C3H7Cl

10.1 . Monoklorpropan , ( propylklorid )

Monochlor-propane

Chloropropanes ( Propyl chlorides )

Chlorures de propyle ( Chloropropanes )

Cloruri di propile ( Monocloro-propani )

Monochlorpropanen ( Propylchloriden )

F + Xn

R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

C3H7Br

10.2 . Monobrompropan , ( 1-Propylbromid )

1-Brom-propan ( Propylbromid )

1-Bromopropane

Bromure de n-propyle

1-Bromuro di Propile ( Monobromopropano )

1-Propylbromide

F + T

R : 22-58

S : 15-22-23-65-71-76-108

C3H6Cl2

11 . Diklorpropan

Dichlor-propane

Dichloropropanes

Dicloropropani

Dichloorpropanen

R : 22-57.1

S : 15-23-36-65-71-108

CH2Br - CHBr - CH2Cl

12 . 1,2-dibrom-3-klorpropan

1,2-Dibrom-3-chlor-propan

1,2-Dibromo-3-chloropropane

1,2-Dibromo-3-cloro-propano

1,2-Dibroom-3-chloor-propaan

R : 66-83

S : 3-11-21-31-51-65-71-76-91-108

C5H11Cl

12.1 . Klorpentan , ( Pentylklorid )

Monochlor-pentane ( Amylchloride )

Chloropentanes

Chlorures d'amyle ( Chloropentanes )

Cloropentani ( cloruri di amile )

Monochloorpentanen ( Amylchloriden )

F + Xn

R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

602 .

CH2 * CHCl

13 . Vinylklorid

Vinyl-Chlorid

Vinyl chloride

Chlorure de vinyle ( Chlorethylene )

Cloruro di vinile

Vinylchloride

R : 26-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 * CHBr

14 . Vinylbromid

Vinyl-bromid

Vinyl bromide

Bromure de vinyle ( Bromöthylene )

Bromuro di vinile

Vinylbromide

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH2 = CCl2

CHCl - CHCl

15 . Diklorethylen

Dichlor-äthene ( Dichloräthylene )

Dichloröthylenes

Dichloréthylènes

Diclorötileni

Dichloorethenen ( dichloorethylenen )

F + Xn

R : 22-57.1

S : 15-23-27-36-65-71-76-108

CHCl = CCl2

16 . Triklorethylen

Trichlor-äthen ( Trichloräthylen , Tri )

Trichloröthylene

Trichlorethylène

Triclorötilene ( trielina )

Trichlooretheen ( Tri )

R : 57.1

S : 2-11-76-108

CCl2 = CCl2

17 . Tetraklorethylen , ( perklorätylen )

Tetrachlor-äthen ( Perchloräthylen , Per )

Tetrachloröthylene ( Perchloröthylene )

Tetrachloréthylene ( Perchloréthylene )

Tetraclorötilene ( Perclorötilene )

Tetrachlooretheen ( Perchloorethyleen )

R : 57.1

S : 2-11-76-108

602 .

CH2 * CH * CH2Cl

18 . Allylklorid , ( 3-klor-1-propen )

3-Chlor-propen ( Allyl-chlorid )

Allyl chloride

Chlorure d'allyle ( 3-Chloropropène )

Cloruro di allile

Allychloride

F + T

R : 22-33-67

S : 15-21-23-27-36-65-71-76-104-108

C3H4Cl2

19 . Diklorpropen

Dichlor-propene

Dichloropropenes

Dicloropropeni

Dichloorpropenen

F + T

R : 22-33-67

S : 3-15-22-27-36-65-71-76-108

20 . 2-methylallylklorid , ( 3-klor-2-methyl-1-propen )

3-Chlor-2-methyl-propen ( 2-Methyl-allylchlorid )

3-Chloro-2-methylpropene ( Methallyl chloride )

Chlorure de methallyle ( 3-Chloro-2-méthyl-1-propène )

Cloruro di metallile

Methallylchloride ( 2-methylallylchloride )

F + Xn

R : 22-33-64-84

S : 15-22-23-27-36-65-71-76-104

C6H5Cl

20.1 . Klorbenzen

Monochlor-benzol

Chlorobenzene

Chlorobenzène

Monoclorobenzene

Monochloorbenzeen

R : 21-57.1

S : 11-23-65-71-108

C6H4Cl2

20.2 . 1,2-Diklorbenzen

1,2-Dichlorbenzol ( o-Dichlorbenzol )

1,2-Dichlorobenzene

1,2-Dichlorobenzène

1,2-Diclorobenzene

1,2-Dichloorbenzeen

R : 57.1

S : 65-71-108

602 .

C6H5CH2Cl

21 . Benzylklorid

Chlor-toluol ( Benzylchlorid )

Benzyl chloride

Chlorure de benzyle ( a-Chlorotolüne )

Cloruro di benzile

Benzylchloride

R : 84

S : 16-21-53-65-77-91

22 . HCH

( 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyclohexan , alle isomere )

1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan , alle Isomere ( BHC )

BHC 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane ( mixed stereoisomers )

1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane ( mélange des stereoisomeres )

1,2,3,4,5,6-Esacloro-ciclösano

1,2,3,4,5,6,-Hexachloorcyclohexaan , alle isomeren ( BHC )

R : 56-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

23 . gamma HCH

lindan , ( gamma-1,2,3,4,5,6-hexaklorcyclohexan )

g-1,2,3,4,5,6,-Hexachlor-cyclohexan ( lindan )

gamma-BHC , Lindane g-1,2,3,4,5,6,-Hexachlorocyclohexane

g-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane ( lindane )

g-1,2,3,4,5,6-Esacloro-ciclösano ( lindano )

g-1,2,3,4,5,6-Hexachloorcyclohexaan ( lindan )

R : 56-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

24 . camphenklor , ( reaktionsblanding af kloreret camphenisomere indeholdende 67-69 % klor )

Chlorierte Camphene ( 67-69 % Chlor ) ( toxaphen )

Chlorinated camphene ( 67-69 per cent chlorine ) ( camphechlor )

Camphène chlore ( 67-69 % de chlore ) ( toxaphene )

Canfene clorurato ( 67-69 % di cloro )

Gechloreerde camfenen ( 67-69 % chloor ) ( toxafeen )

R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

25 . TDE

( 1,1-diklor-2,2-di-(4-klorphenyl)-ethan )

1,1-Dichlor-2,2-bis(4-chlor-phenyl)-äthan

1,1-Dichloro-2,2-di-(4-chlorophenyl)ethane

1,1-Dichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)ethane

1,1-Dicloro-2,2-bis(4-cloro-fenil)-etano

1,1-Dichloor-2,2-bis(4-chloorfenyl)-ethaan

R : 65-83

S : 2-12-21-31-52-63-91

602 .

26 . ( DDT )

( 1,1,1-triklor-2,2-di(4-klorphenyl)-ethan )

1,1,1-Trichlor-2,2-bis(4-chlor-phenyl)-äthan

pp'-DDT 1,1,1-Trichloro-2,2-di-(4-chlorophenyl)ethane

1,1,1-Trichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)éthane ( pp' zeidane )

1,1,1-Tricloro-2,2-bis(4-cloro-fenil)-etano

1,1,1-Trichloor-2,2-bis(4-chloorfenyl)-ethaan

R : 65-83

S : 2-12-21-31-52-63-91

27 . heptachlore

heptaklor , ( 1,4,5,6,7,8,8-heptaklor-3a,4,7,7a .- tetrahydro-4,7-methanoinden )

1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo -methano-inden ( heptachlor )

heptachlor 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro -4,7-endomethanoindene

1,4,5,6,7,8,8-Heptachlore-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7 -endomethano-indene

1,4,5,6,7,8,8-eptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-endo -metano-indene ( eptacloro )

1,4,5,6,7,8,8-Heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo -methano-indeen ( heptachloor )

R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

28 . chlordane

klordan , ( 1,2,4,5,6,7,8,8-octaklor-3a,4,7,7a-tetrahydro -4,7-methanoindan )

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo -methano-indan ( chlordan )

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo -methanoindene

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7 -endomethano-indane

1,2,4,5,6,7,8,8-Ottocloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-endo -metano-indano ( clordano )

1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7 , endo-methanoindaan ( chloordaan )

R : 65-83

S : 2-12-21-31-52-63-91

29 . aldrin ( HHDN 95 % )

( 1,2,3,4,10,10-hexaklor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-exo -1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalen )

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo -5,8-exodimethano-naphtalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-exo -1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4 -endo-5,8-exo-dimethano-naphtalene 95 % ( aldrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-1,4,4a,5,8,8a-esaidro-1,4-endo -5,8-exo-dimetanonaftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo -5,8-exo-dimethano-naftaleen

R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

602 .

30 . dieldrin ( HEOD 85 % )

( 1,2,3,4,10,10-hexaklor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-acta -hydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalen )

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethano-naphthalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethano-naphtalene 85 % ( dieldrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-6,7-epossi-1,4,4a,5,6,7,8,8a -ottoidro-1,4-endo-5,8-exo-dimtano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethano-naftaleen

R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

31 . ( isodrin )

1,2,3,4,10,10-hexaklor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4 -endo-5,8-endo-dimethanonaphthalen

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4 -endo-5,8-endo-dimethano-naphthalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-exo -1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4 -endo-5,8-endo-dimethano-naphtalene ( isodrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-1,4,4a,5,8,8a-esaidro-1,4-endo -5,8-endo-dimetano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo -5,8-endo-dimethano-naftaleen

R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

32 . endrin

( 1,2,3,4,10,10-hexaklor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-exo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalen )

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naphthalin

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7,-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-exo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naphtalene ( endrine )

1,2,3,4,10,10-Esacloro-6,7-epossi-1,4,4a,5,6,7,8,8a -ottoidro-1,4-endo-5,8-endo-dimetano-naftalina

1,2,3,4,10,10-Hexachloor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a -octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naftaleen

R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

33 . endosulfan

( 6,7,8,9,10,10-hexaklor-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 -methano-2,4,3-benzo(e)-dioxathiepin-3-oxid )

6,7,8,9,10,10-Hexachlor-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 -methano-2,3,4-benzo(e)-dioxathiepin-3-oxid

6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 -methano-2,4,3-benzo(e)dioxathiepin-3-oxide

6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 -méthano-3-oxo-2,3,4-benzodioxathiepine

6,7,8,9,10,10-Esacloro-1,5,5a,6,9,9a-esaidro-6,9-metano -2,3,4-benzo(e)-diossatiepina-3-ossido

6,7,8,9,10,10-Hexachloor-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,69 -methano-2,3,4-benzo(e)-dioxathiepin-3-oxide

R : 58-70-83

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

602 .

34 . isobenzan

( 1,3,4,5,6,7,8,8-octaklor-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7 -methanoisobenzofuran )

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachlor-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7 -endo-methanoisobenzofuran

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7 -endo-methanoisobenzofuran

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7 -endo-méthanoisobenzofurane

1,3,4,5,6,7,8,8-Ottocloro-1,3,3a,4,7,7a-esaidro-4,7 -endo-metanoisobenzofurano

1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloor-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7 -endo-methanoisobenzofuraan

R : 58-70-83

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

ALKOHOL OG DETS DERIVATER - ALKOHOLE UND IHRE DERIVATE - ALCOHOLS AND THEIR DERIVATIVES - ALCOOLS ET DERIVES - ALCOLI E DERIVATI - ALKOHOLEN EN DERIVATEN 603 .

CH3OH

1 . Methanol , ( methylalkohol )

Methanol ( Methylalkohol )

Methanol ( Methyl alcohol )

Alcool methylique ( Methanol )

Alcool metilico ( Metanolo )

Methanol ( methylalcohol )

F + T

R : 22-55

S : 3-15-21-53-108

C2H5OH

2 . Ethanol , ( ethylalkohol )

Athanol ( Äthylalkohol )

Ethanol ( Ethyl alcohol )

Alcool ethylique ( Ethanol )

Alcool etilico

Ethanol ( ethylalcohol )

R : 22

S : 15-23

C3H7OH

3 . Propanol , ( Propylalkohol )

Propanole ( Propylalkohole )

Propanols ( Propyl alcohols )

Alcools propyliques

Alcoli propilici

Propanolen ( propylalcoholen )

R : 22

S : 15-23

CH3 - CH2 - CH2 - CH2OH

CH3 - CHOH - CH2 - CH3

( CH3)2CH - CH2OH

4 . Butanol , ( butylalkohol )

Butanole ( Butylalkohole )

Butanols ( Butyl alcohols )

Alcools butyliques

Alcoli butilici

Butanolen ( butylalcoholen )

R : 21-64

S : 15-65

603 .

( CH3)3C * OH

4.1 . tert.-butylalkohol

tert.-Butanol ( tert . Butylalkohol )

tertButyl alcohol ( 2-Methylpropan-2-ol )

Alcool ter.-butylique

Alcool terz.-butilico

tert.-Butylalcohol

F + Xn

R : 22-64

S : 15-23-65

C5H11OH

4.2 . Pentylalkohol

Amylalkohole

Amyl alcohols ( mixed isomers )

Alcools amyliques

Alcooli amilici

Amulalcoholen

R : 21-83

S : 11-65

4.3 . 1,4-Dimethylpentylalkohol

Methylamylalkohol

4-Methylpentan-2-ol

Alcool méthylamylique ( Methylisobutylcarbinol )

Metilisobutilcarbinolo

Methylamylalcohol

R : 21-57.1

S : 13-23-65-71

4.4 . Cyclohexanol

Cyclohexanol

Ciclösanolo

Cyclohexanol

R : 83

S : 11-65

4.5 . 2-Methylcyclohexanol

o-Methyl-cyclohexanol

2-Methylcyclohexanol

2-Méthylcyclohexanol

Metilciclösanolo

Methylcyclohexanol

R : 83

S : 11-65

CH3OCH2CH2OH

4.6 . 2-Methoxyethylalkohol

Äthylenglykol-monomethyläther ( Methylglykol )

2-Methoxyethanol ( Ethylene glycol monomethyl ether )

Ether monométhylique d'éthylène-glycol ( Méthylglycol )

Etilenglicol-monometiletere ( Metilglicole )

Glycolmonomethylether ( Methylglycol )

R : 21-83

S : 23-65-71-108

603 .

C2H5OCH2CH2OH

4.7 . 2-Ethoxyethylalkohol

Äthylenglykol-monoäthyläther ( Äthylglykol )

2-Ethoxyethanol ( Ethylene glycol monöthyl ether )

Ether monöthylique d'éthylene-glycol ( Ethylglycol )

Etilenglicol-monötiletere ( Etilglicole )

Glycolmono-ethylether ( Ethylglycol )

R : 21-83

S : 23-65-71-108

( CH3)2CHOCH2CH2OH

4.8 . 2-Isopropoxyethylalkohol

Äthylenglykol-monoisopropyläther ( Isopropylglykol )

2-Isopropoxyethanol ( Ethylene glycol monoisopropyl ether )

Ether monoisopropylique d'éthyléne-glycol ( Isopropylglycol )

Etilenglicol-isopropiletere ( Isopropilglicole )

Glycolisopropylether ( Isopropylglycol )

R : 83

S : 23-65-71-108

C4H9OCH2CH2OH

4.9 . 2-Butoxyethylalkohol

Äthylenglykol-monobutyläther ( Butylglykol )

2-Butoxyethanol ( Ethylene glycol monobutyl ether )

Ether monobutylique d'ethyléne-glycol ( Butylglycol )

Etilenglicol-monobutiletere ( Butilglicole )

Glycolmonobutylether ( Butylglycol )

R : 83

S : 23-65-71-108

CH2 * CH - CH2OH

5 . Allylalkohol

Allylalkohol

Allyl alcohol

Alcool allylique

Alcool allilico

Allylalcohol

F + T

R : 22-33-67-84

S : 16-21-36-71-76-77-104-108

5.1 . Furfurylalkohol

Furfurylalkohol

Furfuryl alcohol

Alcool furfurylique

Alcool furfurilico

Furfurylalcohol

R : 58

S : 11-23-63-108

6 . Dimethylether

Dimethyläther

Dimethyl ether

Oxyde de méthyle

Dimetiletere

Dimethylether

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

603 .

CH3 - O - C2H5

7 . Methylethylether

Äthylmethyläther

Ethyl methyl ether

Oxyde de méthyle et d'éthyle

Metil-etil-etere

Ethylmethylether

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

CH3 - O - CH - CH2

8 . Methylvinylether

Methylvinyläther

Methyl vinyl ether

Oxyde de méthyle et de vinyle

Metil-vinil-etere

Methylvinylether

R : 25-34

S : 15-22-34-36-104

9 . Diethylether , ( ether )

Diäthyläther ( Äther )

Diethyl ether

Oxyde d'ethyle ( Ether ethylique )

Etere etilico

Diethylether

R : 23-33-35

S : 15-23-27-36-53

10 . Ethylenoxid

Äthylenoxid ( Oxiran )

Ethylene oxide ( Oxiran )

Oxyde d'éthylene ( Epoxyethane )

Ossido di etilene

Ethyleenoxide ( oxiraan )

F + T

R : 26-34-60

S : 15-22-34-36-76-104-108

11 . 1,4-dioxan , ( diatylendioxid )

1,4-Dioxan

1,4-Dioxanne

1,4-Diossano

1,4-Dioxaan

F + Xn

R : 22-35-57.1

S : 15-27-71-108

12 . Tetrahydrofuran

Tetrahydrofuran

Tétrahydrofurane

Tetraidrofurano

Tetrahydrofuraan

R : 22-35

S : 15-27-65-71

603 .

CH2OH

12.1 . Ethylenglucol

Äthylenglykol , Äthandiol ( Glykol )

Ethanediol ( Ethylene glycol )

Ethylène-glycol

Glicol etilenico

Glycol

R : 54

S : 3

CH2CL

CH2OH

13 . 2-klorethanol , ( ätylenklorhydrin )

2-Chlor-äthanol ( Äthylenchlorhydrin )

2-Chloröthanol ( Ethylene chlorhydrin )

Ethylène-chlorhydrine ( Alcool 2-chloréthylique )

Cloridrina etilenica ( Cloridrina del glicol )

Glycolmonochloorhydrine ( ethyleen-chloorhydrine )

R : 67

S : 15-21-31-65-71-75-91-108

ClCH2CH2OCH2CH2Cl

13.1 . 2,2'-Diklorethylether

2,2'-Dichloräthyläther

Di-(2-chloröthyl ) ether

Oxyde de chlorethyle ( Ether 2,2-dichlorethylique )

2,2'-Diclorötiletere

2,2'-Dichloorethylether

R : 21-58

S : 15-65-71-76-108

14 . Dimethylsulfat

Dimethylsulfat

Dimethyl sulphate

Sulfate de dimethyle

Dimetilsolfato

Dimethylsulfaat

R : 67

S : 15-21-31-65-71-75-108

C2H5 - O - NO

15 . Ethylnitrit

Äthylnitrit

Ethyl nitrite

Nitrite d'ethyle

Nitrito di etile

Ethylnitriet

R : 2-32

S : 6-15-22-32-36-53-65-91-103

C2H5 - O - NO2

16 . Ethylnitrat

Äthylnitrat

Ethyl nitrate

Nitrate d'éthyle

Nitrato di etile

Ethylnitraat

R : 2-32

S : 6-15-22-32-36-53-65-91-103

603 .

17 . O,O-dinitröthylenglycol

Glykoldinitrat ( Nitroglykol )

Ethanediol dinitrate ( Ethylene glycol dinitrate )

Dinitrate de glycol ( Dinitroglycol )

Dinitroglicol

Glycoldinitraat ( dinitroglycol )

E + T

R : 3-58-66

S : 6-11-22-25-28-36-41-53-59-72

18 . di-(2-nitrooxyethyl)ether

bis(Hydroxy-äthyl)-äther-dinitrat ( Diäthylenglykoldinitrat )

Digol dinitrate ( Diethylene glycol dinitrate )

Dinitrate de diglycol

Dinitrodiglicol

Diglycoldinitraat

E + T

R : 3-58-66

S : 6-11-22-25-28-36-41-53-59-72

19 . Glyceryltrinitrat , ( nitroglycerin )

Glycerintrinitrat ( Nitroglycerin )

Glycerol trinitrate ( Nitroglycerine )

Trinitrate de glycerol ( Nitroglycerine )

Nitroglicerina

Glyceroltrinitraat ( nitroglycerine )

E + T

R : 3-58-66

S : 6-11-22-25-28-36-41-53-59-72

20 . Pentärythroltetranitrat

Pentärythrittetranitrat ( Nitropenta , Pentrit )

Pentärythritol tetranitrate

Tétranitrate de pentärythrite ( Penthrite )

Tetranitrato di pentäritrite

Pentärythrittetranitraat

R : 3

S : 6-11-22-26-28-29-32-36-59-72

21 . Mannitolhexanitrat

Mannithexanitrat

Mannitol hexanitrate

Hexanitrate de mannite ( Nitromannite )

Mannitol-exanitrato

Manniethexanitraat

R : 3

S : 6-11-22-26-28-29-32-36-59-72

22 . Nitrocellulose

Nitrozellulose

Cellulose nitrate

Nitrates de cellulose ( Nitrocelluloses )

Nitrocellulose

Nitrocellulosen

R : 1

S : 5-6-11-22-26-28-29-32-36-72

603 .

MeOCH3

23 . Alkalimethyläter

Alkalimethylate

Alkali methoxides

Methylates alcalins

Metilati alcalini

Alkalimethylaten

R : 22

S : 11-22-37-104

MeOC2H5

24 . Alkaliethyläter

Alkaliäthylate

Alkali ethoxides

Ethylates alcalins

Etilati alcalini

Alkaliethylaten

R : 22

S : 11-22-37-104

25 . Aluminiumisopropylat

Aluminium-triisopropylat

Aluminium tri-isopropoxide

Isopropylate d'aluminium

Isopropilato di alluminio

Aluminiumisopropylaat ( aluminium tri-iso-propoxide )

R : 22

S : 11-22-37-104

26 . dicofol

( 2,2,2-triklor-1,1-di(4-klorphenyl)ethanol )

2,2,2-Trichlor-1,1-bis(4-chlor-phenyl)-äthanol

2,2,2-Trichloro-1,1-di-(4-chlorophenyl)ethanol

2,2,2-Trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)éthanol

2,2,2-Tricloro-1,1-bis(4-cloro-fenil)-etanolo

2,2,2-Trichloor-1,1-bis(4-chloorfenyl)-ethanol

R : 65-83

S : 2-11-21-31-51-63-91

FENOL OG DETS DERIVATER - PHENOLE UND IHRE DERIVATE - PHENOL AND ITS DERIVATIVES - PHENOLS ET DERIVES - FENOLI E DERIVATI - FENOLEN EN DERIVATEN 604 .

1 . Phenol

Phenol

Phénol

Fenolo

Fenol

R : 58-81

S : 3-11-31-65-71-92-108

604 .

2 . Pentachlorphenol og dets alkalisalte

Pentachlorphenol und seine Alkalisalze

Pentachlrophenol and its alkali salts

Pentachlorophénol et ses alcalins

Pentaclorofenolo e suoi sali alcalini

Pentachloorfenol en zijn alkalizouten

R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

3 . Kresoler

Hydroxy-toluole ( Kresole )

Cresols

Cresoli

Kresolen

R : 58-81

S : 3-11-31-65-71-92-108

4 . Betanaphthol , ( 2-naphthol )

2-Naphthol ( Betanaphthol )

2-Naphthol ( Beta-naphthol )

b-naphtol

Betanaftolo

2-Naftol ( Betanaftol )

R : 54-83

S : 11-21-31-51-63-91

ALDEHYDER OG ALDEHYDDERIVATER - ALDEHYDE UND IHRE DERIVATE - ALDEHYDES AND THEIR DERIVATIVES - ALDEHYDES ET DERIVES - ALDEIDI E DERIVATI - ALDEHYDEN EN DERIVATEN 605 .

HCHO

1 . Formaldehyd , ( methanal ) , oplösning : formalin

Formaldehyd ( Formalin ) ( Lösungen )

Formaldehyde solutions ( Formalin )

Aldehyde formique ( solutions ) ( Formol ) ( Methanal )

Aldeide formica ( soluzioni )

Formaldehyde ( Oplossingen ) ( Formaline , Formol )

R : 56-81-84

S : 3-13-21-31-54-65-77-91-108

2 . Trioxymethylen , ( 1,3,5-trioxan )

1,3,5-Trioxan ( Trioxymethylen )

1,3,5-Trioxan ( Trioxymethylene )

Trioxymethylene

Triossimetilene

Trioxymethyleen ( 1,3,5-trioxaan )

R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

605 .

CH3CHO

3 . Acetaldehyd

Acetaldehyd

Acetaldehyde

Aldehyde acetique

Aldeide acetica

Aceetaldehyde

R : 23-33-35

S : 15-22-53-65

4 . Paraldehyd

2,4,6-Trimethyl-1,3,5-trioxan ( Paraldehyd )

Paraldehyde

Paraldehyde ( Triacetaldehyde )

Paraldeide

Paraldehyde

R : 22

S : 16-22-27-53-65

( CH3CHO)n

5 . Metaldehyd

Metaldehyd

Metaldehyde

Metaldeide

Metaldehyde

R : 56-84

S : 3-13-21-31-54-65-77-91-108

CH3 - ( CH2)2 - CHO

6 . Butyraldehyd ( butanal )

Butyraldehyd

Butyraldehyde

Aldehyde butyrique

Aldeide butirrica

Butyraldehyde

R : 22

S : 15-22-23-53-65

CH3CH(OCH3)2

6.1 . 1,1-Dimethoxyethan

Dimethylacetal

1,1-Dimethoxyethane ( Dimethyl acetal )

Dimethylacetal

Dimetilacetale

Dimethylacetal

R : 22

S : 16-23-53

CH2 * CH - CHO

7 . Acrolein , ( 2-propenal )

Acrylaldehyd ( Acrolein )

Acrylaldehyde ( Acrolein )

Acroleine ( Aldehyde acrylique )

Acroleina

Acrylaldehyde ( Acroleine )

F + T

R : 22-33-66-84

S : 15-21-23-35-61-71-76-104-108

KETONER OG KETONDERIVATER - KETONE UND IHRE DERIVATE - KETONES AND THEIR DERIVATIVES - CETONES ET DERIVES - CHETONI E DERIVATI - KETONEN EN DERIVATEN 606 .

CH3 - CO - CH3

1 . Acetone

Aceton

Acetone

Acetone ( Dimethylcetone )

Acetone

Aceton

R : 22

S : 16-23

CH3 - CO - C2H5

2 . Methylethylketon

Äthylmethylketon ( Butanon-2 )

Butanone ( Ethyl methyl ketone )

Methylethylcetone

Metiletilchetone

Ethylmethylketon

R : 22

S : 16-23

C2H5COC2H5

2.1 . Diethylketon

Diäthylketon

Pentan-3-one ( Diethyl ketone )

Diethylcetone

Dietilchetone

Diethylketon

R : 22

S : 16-23

2.2 . Methylisopropylketon

Methylisopropylketon ( Pentanon-2 )

3-Methylbutan-2-one ( Methyl isopropyl ketone )

Methylisopropylcetone

Metilisopropilchetone

Methylisopropylketon

R : 22

S : 16-23

2.3 . 1,3-Cyclobutandion

Cyclobutandion-1,3

Cyclobutane-1,3-dione

1,3-Cyclobutanedione

Ciclobutandione

Cyclobutaandion

R : 22

S : 16-23

606 .

CH3COCH2CH(CH3)2

2.4 . Methylisobutylketon

Methylisobutylketon

4-Methylpentan-2-one ( Isobutyl methyl ketone )

Méthylisobutylcetone

Metilisobutilchetone

Methylisobutylketon

R : 22

S : 13-23-37

2.5 . Methyl(2-methylpropen-(1)-yl)keton

( Mesityloxid ) 4-Methyl-penten-3-on-2

( Mesityl oxide ) 4-Methylpent-3-en-2-one

Oxyde de mesityle

Ossido di mesitile

Mesityloxide

R : 21-58

S : 23-63-75-108

2.6 . Cyclohexanon

Cyclohexanon

Cyclohexanone

Ciclösanone

Cyclohexanon

R : 21-83

S : 11-65

2.7 . 2-Methylcyclohexanon

o-Methyl-cyclohexanon

2-Methylcyclohexanone

Metiliciclösanone

Methylclohexanon

R : 21-83

S : 11-65

2.8 . ( 3,5,5-Trimethylcyclohexen-(2)-on-(1 ) )

( Isophoron ) 3,5,5-Trimethyl-cyclohexen-2-on-1

Isophorone

Isoforone

Isoforon

R : 58

S : 11-23-65-71-75-108

606 .

3 . chlorophacinone

( 2-(2-(4-klorphenyl)-2-phenylacetyl indan-1,3-dion )

2(2-(4-Chlor-phenyl-2-phenyl)-acetyl)-indan-1,3-dion

2-(2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl)indane-1,3-dione

2(2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacétyl)-1,3-indanedione

2(2-(4-cloro-fenil-2-fenil)-acetil)-indan-1,3-dione

2(2-(4-chloorfenyl-2-fenyl)acetyl)-indaan-1,3-dion

R : 58

S : 3-11-21-31-52-63-72-91-93-108

4 . naphtylindandion

2-(1-naphtyl)indan-1,3-dion

2-(1-Naphthyl)-indan-1,3-dion

2-(1-Naphthyl)indane-1,3-dione

2-(1-Naphtyl)-1,3-indanedione ( naphtylindanedione )

2-(1-Naftil)-indan-1,3-dione

2-(1-Naftyl)-indaan-1,3-dion

R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

5 . pindone

( 2-pivaloylidan-1,3-dion )

2-Pivaloyl-indan-1,3-dion

2-Pivaloylindane-1,3-dione

2-Pivaloyl-1,3-indanedione ( pivaldione )

2-(Trimetil-acetil)-indan-1,3-dione ( pivaldion )

2-pivaloylindaan-1,3-dion

R : 55

S : 3-11-21-31-51-72-75-108

ORGANISKE SYRER OG DERES DERIVATER - ORGANISCHE SÄUREN UND IHRE DERIVATE - ORGANIC ACIDS AND THEIR DERIVATIVES - ACIDES ORGANIQUES ET DERIVES - ACIDI ORGANICI E DERIVATI - ORGANISCHE ZUREN EN DERIVATEN 607 .

HCOOH

1 . Myresyre og oplösninger indeholdende mere end 25 % HCOOH

Ameisensäure und ihre Lösungen mit mehr als 25 % HCOOH

Formic acid

Acide formique et solutions contenant plus de 25 % de HCOOH

Acido formico e soluzioni con oltre il 25 % di HCOOH

Mierenzuur en oplossingen met meer dan 25 % HCOOH

R : 81

S : 11-32-53-65-67-94-109

607 .

CH3COOH

2 . Eddikesyre og oplösninger indeholdende mere end 25 % CH3COOH

Essigsäure und ihre Lösungen mit mehr als 25 % CH3COOH

Acetic acid and solutions containing more than 25 per cent CH3COOH

Acide acetique et solutions contenant plus de 25 % de CH3COOH

Acido acetico e soluzioni con oltre il 25 % di CH3COOH

Azijnzuur en oplossingen met meer dan 25 % CH3COOH

R : 81

S : 2-12-31-32-65-94

CH2Cl - COOH

3 . Monokloreddikesyre

Monochloressigsäure

Chloroacetic acid

Acide chloracetique

Acido monocloroacetico

Monochloorazijnzuur

R : 58-82

S : 3-11-21-31-52-65-72-75-77-91-108

CCl3 - COOH

4 . Trikloreddikesyre

Trichloressigsäure

Trichloroacetic acid

Acide trichloracetique

Acido tricloroacetico

Trichloorazijnzuur ( TCA )

R : 58-82

S : 3-11-21-31-52-65-72-75-77-91-109

CCl3 - COONa

5 . TCA , ( natrium-trichloracetat )

Natriumtrichloracetat

Sodium trichloroacetate

Trichloracetate de sodium

Tricloroacetato di sodio

Natriumtrichlooracetaat

R : 54

S : 12-31-63-93

6 . Oxalsyre og dets salte

Oxalsäure und ihre Salze

Oxalic acid and its salts

Acide oxalique et ses sels

Acido ossalico e suoi sali

Oxaalzuur en zijn zouten

R : 54

S : 11-21-31-51-63-91

607 .

7 . Eddikesyreanhydrid

Essigsäureanhydrid ( Acetanhydrid )

Acetic anhydride

Anhydride acetique

Anidride acetica

Aziinzuuranhydride

R : 81

S : 15-23-53-63-67-108

7.1 . Propionsyreanhydrid

Propionsäureanhydrid

Propionic anhydride

Anhydride propionique

Anidride proponica

Propionzuuranhydride

R : 81

S : 15-23-53-63-67-108

CH3 - COCl

8 . Acetylklorid

Acetylchlorid

Acetyl chloride

Chlorure d'acetyle

Cloruro di acetile

Acetylchloride

F + C

R : 22-81

S : 15-23-27-53-65-71-108

9 . Benzoylklorid

Benzoylchlorid

Benzoyl chloride

Chlorure de benzoyle

Cloruro di benzoile

Benzoylchloride

R : 81

S : 11-32-53-63-93

9.1 . Dimethylcarbonat

Dimethylcarbonat

Dimethyl carbonate

Carbonate de diméthyle

Carbonato di dimetile

Dimethylcarbonaat

F + Xn

R : 22-57.1

S : 15-23-71

607 .

9.2 . N,N-Dimethylformamid

N,N-Dimethyl-formamid

Dimethylformamide

N,N-Dimethylformamide

N,N-Dimetilformammide

N N-Dimethylformamide

R : 57.1

S : 23-65-71-108

HCOOCH3

10 . Methylformiat

Ameisensäuremethylester ( Methylformiat )

Methyl formate

Formiate de methyle

Formiato di metile

Methylformiaat

R : 22

S : 15-23

HCOOC2H5

11 . Ethylformiat

Ameisensäureäthylester ( Äthylformiat )

Ethyl formate

Formiate d'ethyle

Formiato di etile

Ethylformiaat

R : 22

S : 15-23

HCOOC3H7

11.1 . Propylformiat

Ameisensäurepropylester ( Propylformiate )

Propyl formates

Formiates de propyle

Formiati di propile

Propylformiaten

R : 22

S : 15-23

HCOOC4H9

11.2 . Butylformiat

Ameisensäurebutylester ( Butylformiate )

Butyl formates

Formiates de butyle

Formiati di butile

Butylformiaten

R : 22

S : 15-23

607 .

HCOOC5H11

11.3 . Pentylformiat

Ameisensäureamylester ( Amylformiate )

Amyl formates

Formiates d'amyle

Formiati di amile

Amylformiaten

R : 21

S : 15-23

CH3COOCH3

12 . Methylacetat

Essigsäuremethylester ( Methylacetat )

Methyl acetate

Acétate de methyle

Acetato di metile

Methylacetaat

R : 22

S : 16-23

CH3COOC2H5

13 . Ethylacetat

Essigsäureäthylester ( Äthylacetat )

Ethyl acetate

Acétate d'ethyle

Acetato di etile

Ethylacetaat

R : 22

S : 16-23

CH3COOCH - CH2

14 . Vinylacetat

Essigsäurevinylester ( Vinylacetat )

Vinyl acetate

Acétate de vinyle

Acetato di vinile

Vinylacetat

R : 22

S : 16-23-53

CH3COOC3H7

15 . Isopropylacetat

Essigsäurepropylester ( Propylacetate )

Propyl acetates

Acetates de propyle

Acetati di probile

Propylacetaten

R : 22

S : 16-23

607 .

CH3COOC4H9

16 . Butylacetat

Essigsäurebutylester ( Butylacetate )

Butyl acetates

Acetates de butyle

Acetati di butile

Butylacetaten

R : 22

S : 16-23

CH3CH2COOCH3

16.1 . Methylpropionat

Propionsäuremethylester

Methyl propionate

Propionate de methyle

Propionato di metile

Methylpropionaat

R : 23

S : 16-23

CH3CH2COOC2H5

16.2 . Ethylpropionat

Propionsäureäthylester

Ethyl propionate

Propionate d'ethyle

Propionato di etile

Ethylpropionaat

R : 22

S : 16-23

CH3CH2COOC3H7

16.3 . Propylpropionat

Propionsäurepropylester

Propyl propionates

Propionates de propyle

Propionati di propile

Propylpropionaat

R : 21

S : 13-37

CH3CH2COOC4H9

16.4 . Butylpropionat

Propionsäurebutylester

Butyl propionates

Propionates de butyle

Propionati di butile

Butylpropionaat

R : 21

S : 13-37

607 .

CH3CH2CH2COOC4H9

16.5 . Butylbutyrat

Buttersäurebutylester

Butyl butyrates

Butyrates de butyle

Butirrati di butile

Butylbutyraat

R : 21

S : 13-37

16.6 . Methylmethacrylat

Methylacrylsäuremethylester ( Methylmethacrylat )

Methyl methacrylate

Methacrylate de méthyle

Metacrilato di metile

Methylmethacrylaat

F + Xi

R : 22-57.1

S : 15-23-65-71-108

CH3COOCH2CH2OCH3

16.7 . 2-Methoxyethylacetat

Äthylenglykol-monomethylätheracetat ( Methylglykolacetat )

2-Methoxyethyl acetate ( Methylglycol acetate )

Acetate d'ether monomethylique d'ethylene-glycol ( Acetate de methylglycol )

Acetato di etilenglicolmonometiletere ( Acetato di metilglicole )

Glycolmonomethyletheracetaat ( Methylglycolacetaat )

R : 21-83

S : 63

CH3COOCH2CH2OC2H5

16.8 . 2-Ethoxyethylacetat

Äthylenglykol-monoäthylätheracetat ( Äthylglykolacetat )

2-Ethoxyethyl acetate ( Ethylglycol acetate )

Acetate d'éther monoéthylique d'éthylene-glycol ( Acetate d'ethylglycol )

Acetato di etilenglicolmonötiletere ( Acetato di etilglicole )

Glycolmono-ethyletheracetaat ( Ethylglycolacetaat )

R : 21-83

S : 63

CH3COOCH2CH2OC4H9

16.9 . 2-Butoxyethylacetat

Äthylenglykol-monobutylätheracetat ( Butylglykolacetat )

2-Butoxyethyl acetate ( Butyl glycol acetate )

Acetate d'ether monobutylique d'ethylene-glycol ( Acetate de butylglycol )

Acetato di etilenglicolmonobutiletere ( Acetato di butilglicole )

Glycolmonobutyletheracetaat ( Butylglycolacetaat )

R : 21-83

S : 63

607 .

17 . 2,4-D

( 2,4-diklorphenoxyeddikesyre )

( 2,4-Dichlor-phenoxy)-essigsäure

2,4-Dichlorophenoxyacetic acid

Acide 2,4-dichlorophénoxyacetique

Acido(2,4-dicloro-fenossi)-acetico

( 2,4-Dichloor-fenoxy)-azijnzuur

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

18 . Salte og estere af 2,4-D

Salze und Ester der 2,4-D

Salts and esters of 2,4-D

Sels et esters de 2,4-D

Sali ed esteri del 2,4-D

Zouten en esters van 2,4-D

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

19 . 2,4,5-T

( 2,4,5-triklorphenoxyeddikesyre )

( 2,4,5-Trichlor-phenoxy)-essigsäure

2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid

Acide 2,4,5-trichlorophénoxy acetique

Acido ( 2,4,5-tricloro-fenossi)-acetico

( 2,4,5-Trichloor-fenoxy)azijnzuur

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

20 . Salte og estere af 2,4,5-T

Salze und Ester der 2,4,5-T

Salts and esters of 2,4,5-T

Sels et esters de 2,4,5-T

Sali ed esteri del 2,4,5-T

Zouten en esters van 2,4,5-T

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

21 . folpet

( N-(triklormethylthio)phthalimid )

N-(Trichlor-methylthio)-phthalimid

N-(Trichloromethylthio)phthalimide

N-Trichlorométhylthiophtalimide

N-(Tricloro-metiltio)-ftalimmide

N-(Trichloormethylthio)ftaalimide

R : 84

S : 2-11-21-31-63-91

607 .

22 . dicamba

( 3,6-diklor-2-methoxybenzösyre )

3,6-Dichlor-2-methoxy-benzösäure

3,6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid ( Dicamba )

Acide 3,6-dichloro-2-méthoxybenzoique

Acido(3,6-dicloro-2-metossi)-benzoico

3,6-Dichloor-2-methoxybenzözuur

R : 57-83

S : 2-11-21-31-51-63-91

23 . Salte af dicamba

Salze der 3,6-Dichlor-2-methoxy-benzösäure

Salts of 3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid

Sels de dicamba

Sali dell'acido(3,6-dicloro-2-metossi)-benzoico

Zouten van 3,6-Dichloor-2-methoxybenzözuur

R : 57-83

S : 2-11-21-31-51-63-91

24 . dichlorprop

2-(2,4-diklorphenoxy)propionsyre )

2-(2,4-Dichlor-phenoxy)-propionsäure

2-(2,4-Dichlorophenoxy)propionic acid

Acide 2-(2,4-dichlorophenoxy)propionique

Acido 2-(2,4-dicloro-fenossi)-propionico )

2-(2,4-Dichloorfenoxy)-propionzuur ( dichloorprop )

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

25 . fenoprop

( 2-(2,4,5-triklorphenoxy)propionsyre )

2-(2,4,5-Trichlor-phenoxy)-propionsäure

2-(2,4,5-Trichlorophenoxy)propionic acid

Acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy)propionique ( 2,4,5-TP )

Acido 2-(2,4,5-tricloro-fenossi)-propionico

2-(2,4,5-Trichloorfenoxy)-propionzuur

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

26 . mecoprop

( 2-(4-klor-2-methylphenoxy)propionsyre )

2-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-propionsäure

2-(4-Chloro-2-methylphenoxy)propionic acid

Acide 2-(4-chloro-2-méthylphénoxy)propionique

Acido 2-(4-cloro-2-metil-fenossi)-propionico

2-(4-Chlloor-2-methylfenoxy)-propionzuur

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

607 .

27 . Salte af meklorprop

Salze der mecoprop

Salts of mecoprop

Sels de mecoprop

Sali del mecoprop

Zouten van mecoprop

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

28 . MCPA

( 4-klor-2-methylphenoxyeddikesyre )

( 4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-essigsäure

4-Chloro-2-methylphenoxyacetic acid

Acide ( 4-chloro-2-methylphenoxy)acetique ( 2,4-MCPA )

Acido(4-cloro-2-metil-fenossi)-acetico

( 4-Chloor-2-methylfenoxy)-azijnzuur

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

29 . Salte og estere af MCPA

Salze und Ester der MCPA

Salts and esters of MCPA

Sels et esters de MCPA

Sali ed esteri del MCPA

Zouten en esters van MCPA

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

30 . MCPB

( 4-(4-klor-2-methylphenoxy)smorsyre )

4-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-buttersäure

4-(4-Chloro-2-methylphenoxy)butyrie acid

Acide 4-(4-chloro-2-methylphenoxy)butyrique ( 2,4-MCPB )

Acido 4-(4-cloro-2-metil-fenossi)-butirrico

4-(4-Chloor-2-methylfenoxy)-boterzuur

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

31 . Salte og estere af MCPB

Salze und Ester der MCPB

Salts and esters of MCPB

Sels et esters de MCPB

Sali ed esteri del MCPB

Zouten en esters van MCPB

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

607 .

32 . endothal-Na

( dinatrium-3,6-epoxy-cyklohexan-1,2-dicarboxylat )

Dinatrium-(3,6-epoxy-cyclohexan , 1,2-dicarboxylat )

endothal-sodium 3,6-Epoxycyclohexane-1,2-dicarboxylic acid disodium salt

3,6-Epoxy-cyclohexane 1,2-dicarboxylate disodique

( 3,6-epossi-ciclösan-1,2-dicarbossilato ) disodico

Dinatrium-(3,6-epoxyciclohexaan-1,2-dicarboxylaat )

R : 58-84

S : 3-6-11-21-30-31-51-57-65-73-77-78-92-108

33 . warfarin ( 1 )

( 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin )

4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-phenyl)-butyl-cumarin

4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin

3-(1-Phényl-3-oxo-butyl)-4-hydroxycoumarine ( coumafene )

4-Idrossi-3-(3-oxo-1-fenil-butil)-cumarina

4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-fenylbutyl)-cumarine

R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

34 . coumachlor

( 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-(4-klorphenyl)butyl)-coumarin

3-(1-(4-Chlor-phenyl)-3-oxo-butyl)-4-hydroxy-cumarin ( cumachlor )

4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-(4-chlorophenyl)butyl)coumarin

3-(1-(4-Chlorophényl)-3-oxo-butyl)-4-hydroxycoumarine ( coumachlore )

3-(1-(4-cloro-fenil)-3-oxo-butil)-4-idrossi-cumarina

3-(1-(4-Chloorfenyl)-3-oxo-butyl)-4-hydroxycumarine ( cumachloor )

R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

35 . coumafuryl

( 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-(2-furyl)butyl)-coumarin )

3-(1-(2-Furyl)-3-oxo-butyl)-4-hydroxy-cumarin ( cumafuryl )

4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-(2-furyl)butyl)coumarin ( Fumarin )

3-(1-(2-Furyl)-3-oxo-butyl)-4-hydroxycoumarine

3-(1-(2-furil)-3-oxo-butil)-4-idrossi-cumarina

3-(1-(2-furyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarine ( cumafuryl )

R : 55

S : 3-11-21-31-51-72-75-108

607 .

36 . coumatetralyl

( 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin )

4-Hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-cumarin ( cumatetralyl )

4-Hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin

3-(1,2,3,4-Tetrahydro-1-naphtyl)-4-hydroxycoumarine

4-idrossi-3-(1,2,3,4-tetraidro-1-naftil)-cumarina

4-Hydroxy-3-(1,2,3,4-tatrahydro-1-naftyl)-cumarine cumatetralyl

R : 55

S : 3-11-21-31-51-63-91-93-108

37 . dicoumarin

3,3'-methylen-bis 4-hydroxycoumarin

3,3'-Methylen-bis 4-hydroxy-cumarin

bis - 4-hydroxy di coumarin-3-yl t * methan

3,3'-Methylenedi 4-hydroxycoumarin

3,3'-Methylene-bis 4-hydroxycoumarine

3,3'-Metilen-bis 4-idrossi-cumarina

3,3'-Methyleen-bis 4 hydroxycumarine

R : 55

S : 3-11-21-31-63-74-91-108

NITRILLER - NITRILE - NITRILES - NITRILES - NITRILI - NITRILLEN 608 .

CH3 - CN

1 . Acetonitril

Acetonitril

Acetonitrile

Acetonitril

F + T

R : 22-58

S : 15-22-27-71-108

CCl3 - CN

2 . Trikloracetonitril

Trichloroacetonitril

Trichloroacetonitrile

Nitrile trichloracetique ( Trichloracetonitrile )

Tricloroacetonitrile

Trichlooracetonitril

R : 56-66

S : 11-53-64-91-93-108

CH2 * CH * CN

3 . Acrylsyrenitril ( propensyrenitril )

Acrylnitril

Acrylonitrile

Acrylonitrile Cyanure de vinyle

Nitrile acrilico ( cianuro di vinile )

Acrylnitril vinylcyanide

F + T

R : 22-33-56-66

S : 1-16-21-23-36-65-71-76-93-104-108

608 .

4 . Acetonecyanhydrin

Acetoncyanhydrin

2-Cyanopropan-2-ol ( Acetone cyanohydrin )

Acetonecyanhydrine

Acetoncianidrina

Acetoncyaanhydrine

R : 56-66

S : 11-53-64-91-93-108

NITROFORBINDELSER - NITROVERBINDUNGEN - NITRO COMPOUNDS - DERIVES NITRES - NITRODERIVATI - NITROVERBINDINGEN 609 .

CH3CH2CH2NO2

0.1 . 1-Nitropropan

1-Nitro-propan

1-Nitropropane

1-Nitropropano

1-Nitropropaan

R : 21-57.1

S : 15-23-65-71-108

CH3CH(NO2)CH3

0.2 . 2-Nitropropan

2-Nitropropan

2-Nitropropane

2-Nitropropano

2-Nitropropaan

R : 21-57.1

S : 15-23-65-71-108

C6H5NO2

1 . Nitrobenzen

Nitrobenzol

Nitrobenzene

Nitrobenzeen

R : 58

S : 11-23-63-73-91-108

C6H4(NO2)2

2 . Dinitrobenzen

Dinitrobenzole

Dinitrobenzenes

Dinitrobenzeni

Dinitrobenzenen

R : 55

S : 6-11-21-52-63-72-91-108

609 .

C6H3(NO2)3

3 . Trinitrobenzen

Trinitrobenzole

Trinitrobenzenes

Trinitrobenzènes

Trinitrobenzeni

Trinitrobenzenen

E + T

R : 2-55

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91-108

CH3C6H4NO2

4 . Nitrotolün ( o og p )

2 - und 4-Nitrotoluol

2 - and 4-Nitrotolünes

Nitrotoluènes ( o et p )

Nitrotolüni ( o e p )

Nitrotolünen ( o en p )

R : 58

S : 6-11-21-53-63-72-91-108

CH3C6H3(NO2)2

5 . Dinitrotolün

Dinitrotoluole

Dinitrotolünes

Dinitrotolüni

Dinitrotolünen

R : 55

S : 6-11-21-52-63-72-91-108

CH3C6H2(NO2)3

6 . Trinitrotolün ( TNT )

Trinitrotoluol ( TNT )

2,4,6-Trinitrotolüne ( TNT )

Trinitrotolüne ( TNT )

Trinitrotolüen ( TNT )

E + T

R : 2-55

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91-108

( NO2)2C6H(CH3)2

7 . Trinitroxylen

Trinitroxylole

Trinitroxylenes

Trinitroxylènes

Trinitroxiloli

Trinitroxylenen

R : 2-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91

609 .

C10H4(NO2)4

8 . Tetranitronaphthalen

Tetranitronaphtaline

Tetranitronaphthalenes

Tetranitronaphtalènes

Tetranitronaftaline

R : 2-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91

9 . Paranitrophenol

4-Nitrophenol ( Paranitrophenol )

4-Nitrophenol

p-Nitrophenol

Paranitrofenolo

Paranitrofenol

R : 57

S : 2-11-21-31-51-63-91

C6H3(NO2)2OH

10 . Dinitrophenoler og deres salte

Dintropheno e und ihre Salze

Dinitrophenols and their salts

Dinitrophenols et leurs sels

Dinitrofenoli e loro sali

Dinitrofenolen en hun zouten

R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

11 . DNOC , ( 2-methyl-4,6-dinitrophenol )

4,6-Dinitro-o-kresol

4,6-Dinitro-o-cresol ( DNOC )

4,6-Dinitro-o-cresolo

4,6-Dinitro-o-kresol

R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

CH3C6H2(OMe)(NO2)2

12 . Kalium - og natriumsalte af DNOC

Kalium - und Natrium-dinitro-o-kresylat

Sodium and potassium salts of 4,6-dinitro-o-cresol

Dinitro-o-cresylates de sodium et de potassium

Dinitro-o-cresilato di sodio e di potassio

Dinitro-o-kresolkalium en -natrium

E + T

R : 1-58

S : 3-6-11-21-28-29-32-36-63-73-76-91-93-108

609 .

CH3C6H2(ONH4)(NO2)2

13 . Ammoniumsalt af DNOC

Ammonium-dinitro-o-kresylat ( Dinitro-o-kresol-ammonium )

4,6-Dinitro-o-cresol ammonium salt

Dinitro-o-cresylate d'ammonium

Dinitro-o-cresilato d'ammonio

Dinitro-o-Kresol-ammonium ( DNC ammoniumzout )

R : 58

S : 3-11-21-31-41-63-72-75-77-91-93-108

14 . 2,4,6-trinitrophenol ( pikrinsyre )

2,4,6-Trinitrophenol ( Pikrinsäure )

Picric acid ( 2,4,6-Trinitrophenol )

2,4,6-Trinitrophenol ( Acide picrique )

2,4,6-Trinitrofenolo ( acido picrico )

2,4,6-Trinitrofenol ( pikrinezuur )

E + T

R : 2-4-58

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-42-52-63-72-92-108

C6H2(NO2)3OMe

15 . Alkalipikrater

Alkali - und Ammoniumpikrate

Alkali salts of picric acid

Picrates alcalins

Picrati alcalini

Pikrinezuur , alkalizouten van

R : 3

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-92

CH3OC6H2(NO2)3

16 . Trinitroanisol

Trinitroanisole

2,4,6-Trinitroanisole

Trinitroanisol ( Picrate de methyle )

Trinitroanisolo

Trinitroanisool

R : 2-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91

HOC6H(NO2)3

CH *

17 . Trinitrokresol

Trinitrokresole

Trinitrocresols

Trinitrocesoli

Trinitrokresol

R : 2-4-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-42-52-63-72-91

609 .

18 . 2,4,6-trinitroresorcinol , ( styphninsyre )

2,4,6-Trinitroresorcin ( Stypninsäure )

2,4,6-Trinitroresorcinol ( Styphnic acid )

2,4,6-Trinitroresorcinol ( Acide styphnique )

2,4,6-Trinitroresorcinolo ( Acido stifnico )

Trinitroresorcinol

R : 2-4-54

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-42-52-63-72-91

19 . Bly-2,4,6-trinitroresorcinat

Blei-2,4,6-trinitroresorcinat ( Trizinat )

Lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide ( Lead styphnate )

2,4,6-Trinitrorésorcinate de plomb ( Tricinate )

2,4,6-Trinitroresorcinato di piombo

Loodtrinitroresorcinaat

R : 3-56

S : 6-11-21-25-27-28-29-36-41-51-59-72

20 . dinocap

( 6-(1-methylheptyl)-2,4-dinitrophenylcrotonat )

( 6-(1-Methyl-heptyl)-2,4-dinitro-phenyl)-crotonat

2,4-Dinitro-6-(1-methylheptyl)phenyl crotonate ( Dinocap 6 )

Crotonate de 2,4-dinitro-6-(1-methylheptyl)phenyle

( 6-(1-Metil-eptil)-2,4-dinitro-fenil)-crotonato

( 6-(1-Methylheptyl)-2,4-dinitrofenyl)-crotonaat )

R : 57

S : 2-11-21-31-51-63-91

21 . binapacryl

( 2-(1-methyl-n-propyl)-4,6-dinitrophenyl-3 -methylcrotonat )

( 6-(1-Methyl-propyl)2,4-dinitro-phenyl)-3,3-dimethyl -acrylat

2-secButyl-4,6-dinitrophenyl 3-methylcrotonate

3,3-Diméthylacrylate de 2,4-dinitro-6 - ( 1-methylpropyl)phényle

( 6-(1-metil-propil)-2,4-dinitro-fenil)-3,3-dimetil -acrilato

( 6-(1-Methylpropyl)-2,4-dinitrofenyl)-3,3-dimethylacrylaat

R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-93-108

22 . 2,4-dinitro-phenyl-thiocyanat

2,4-Dinitro-phenyl-thiocyanat

1,3-Dinitro-4-thiocyanatobenzene ( 2,4-Dinitrophenyl thiocyanate )

Thiocyanate de 2,4-dinitrophényle

2,4-Dinitro-fenil-tiocianato

2,4-Dinitrofenylthiocyanaat

R : 54-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

609 .

23 . dinoseb

( 2-(1-methyl-n-propyl)-4,6-dinitrophenol )

6-(1-Methyl-propyl)-2,4-dinitro-phenol

6-secButyl-2,4-dinitrophenol

2,4-Dinitro-6-(1-methylpropyl)phénol(dinosebe )

6-(1-Metil-propil)-2,4-dinitro-fenolo

6-(1-Methylpropyl)-2,4-dinitrofenol

R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

24 . Salte og estere af dinoseb

Salze und Ester des dinoseb

Salts an esters of dinoseb

Sels et esters de dinosèbe

Sali ed esteri del dinoseb

Zouten en esters van dinoseb

R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

25 . dinosam

( 2-(1-methyl-n-butyl)-4,6-dinitrophenol )

6-(1-Methyl-butyl)-2,4-dinitro-phenol

2-(1-Methylbutyl)-4,6-dinitrophenol

6-(1-Methylbutyl)-2,4-dinitrophenol ( dinosame )

6-(1-Metil-butil)-2,4-dinitro-fenolo

6-(1-Methylbutyl)2,4-dinitrofenol

R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

26 . dinex

( 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol )

6-Cyclohexyl-2,4-dinitro-phenol

2-Cyclohexyl-4,6-dinitrophenol

6-Cyclohexyl-2,4-dinitrophénol ( perdinex )

6-Ciclösil-2,4-dinitro-fenolo

6-Cyclohexyl-2,4-dinitrofenol

R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

27 . 2,6-dinitro-4-nonylphenylbutyrat

( 2,6-Dinitro-4-nonyl-phenyl)-butyrat

2,6-Dinitro-4-nonylphenyl butyrate

Butyrate de 2,6-dinitro-4-nonyl-phenyle

( 2,6-Dinitro-4-nonil-fenil)-butirrato

( 2,6-Dinitro-4-nonylfenyl)-butyraat

R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

609 .

28 . dinoseb-acetat

2-(1-methyl-n-propyl)-4,6-dinitrophenylacetat , ( dinosebacetat )

( 6-(1-Methyl-propyl)-2,4-dinitro-phenyl)-acetat

dinoseb-acetate 2-secButyl-4,6-dinitrophenylacetate

Acetate de 6-(1-methylpropyl)-2,4-dinitrophenyle ( dinosebe-acétate )

( 6-(1-Metil-propil)-2,4-dinitro-fenil)-acetato ( Dinoseb-acetato )

( 6-(1-Methylpropyl)-2,4-dinitrofenyl)acetaat ( Dinoseb-acetaat , Dinitributylfenyl-acecaat )

R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

CHLORNITRODERIVATER - CHLORNITROVERBINDUNGEN - CHLORONITRO COMPOUNDS - DERIVES CHLORONITRES - CLORONITRO DERIVATI - CHLOOR-NITROVERBINDINGEN

CCl3NO2

1 . Triklornitromethan , ( klorpicrin )

Trichlor-nitro-methan ( Chlorpikrin )

Trichloronitromethane ( Chloropicrin )

Trichloronitromethane ( Chloropierine )

Tricloro-nitro-metano ( cloropicrina )

Chloorpikrine

R : 58-67-84

S : 3-15-21-31-63-71-72-75-91-93-108

CCl2(NO2 ) - CH3

2 . 1,1-diklor-1-nitröthan

1,1-Dichlor-1-nitroäthan

1,1-Dichloro-1-nitröthane

1,1-Dichloro-1-nitroéthane

1,1-Dicloro-nitrötano

1,1-Dichloor-1-nitröthaan

R : 66

S : 16-53-64-91-93-108

C6H3Cl(NO2)2

3 . Klordinitrobenzen

Dinitrochlorbenzole

Chlorodinitrobenzenes

Chlorodinitrobenzènes

Dinitroclorobenzeni

Dinitrochloorbenzenen

R : 58

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

C4H2Cl(NO2)3

4 . Klortrinitrobenzen

Trinitrochlorbenzole

Chlorotrinitrobenzenes

Trinitrochlorobenzènes

Trinitroclorobenzeni

Trinitrochloorbenzenen

E + T

R : 2-55

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-91-109

AZOXY - OG AZOFORBINDELSER - AZOXY - UND AZOVERBINDUNGEN - AZOXY AND AZO COMPOUNDS - DERIVES AZOXY ET AZOIQUES - AZOSSI - E AZODERIVATI - AZOXY - EN AZIOVERBINDINGEN 611 .

1 . Azobenzen

Azobenzol

Azobenzene

Azobenzeen

R : 65

S : 2-11-58

2 . Azoxybenzen

Azoxybenzol

Azoxybenzene

Azossibenzene

Azoxybenzeen

R : 65

S : 2-11-58

3 . ( 3,4-diklorphenyl-azo)-thiourinstof

( 3,4-Dichlor-phenyl-azo)-thioharnstoff

3,4-Dichlorophenylazothiourea

3,4-Dichlorophenylazothiouree

( 3,4-Dicloro-fenil-azo)-tiourea

( 3,4-Dichloorfenyl-azo)-thioureum

R : 58-70

S : 3-11-21-31-51-64-72-75-77-91-93-108

AMINER - AMINOVERBINDUNGEN - AMINE COMPOUNDS - DERIVES AMINES - AMINODERIVATI - AMINOVERBINDINGEN 612 .

CH3NH2

( CH3)2NH

( CH3)3N

1 . Methylaminer

Methylamine

Methylamines ( mono , di and tri )

Methylamines ( mono , di et tri )

Metilamine

Methylaminen

R : 25-34-84

S : 15-22-34-36-104

C2H5NH2

2 . Ethylamin

Äthylamin

Ethylamine

Etilamina

Ethylamine

R : 25-34-84

S : 15-22-34-36-77-104

612 .

( C2H5)2NH

3 . Diethylamin

Diäthylamin

Diethylamine

Diéthylamine

Dietilamina

Diethylamine

R : 22-33-84

S : 15-22-36-53-65-71-104

( C2H6)3N

4 . Triethylamin

Triäthylamin

Triethylamine

Triéthylamine

Trietilamina

Triethylamine

R : 22-33-84

S : 16-22-36-53-65-71-104

C6H5NH2

5 . Anilin

Anilin

Aniline

Anilina

Aniline

R : 58

S : 11-23-63-71-73-91-108

( C6H5NH2 ) . HCl

6 . Aniliniumchlorid , ( Anilinklorhydrat )

Anilin-hydrochlorid

Aniline hydrochloride

Chlorhydrate d'aniline

Cloridrato di anilina

Aniliniumchloride ( Anilinechloorhydraat )

R : 52

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

ClC6H4NH2

Cl2C6H3NH2

Cl3C6H2NH2

7 . Kloranilin ( mono - , di - og tri - )

Chloraniline ( mono - , di - und tri - )

Chloroanilines ( mono , di and tri )

Chloranilines ( mono , di et tri )

Cloroaniline ( mono - , di - e tri - )

Chlooranilinen ( mono - , di - en tri - )

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

612 .

8 . 4-nitrosoanilin

4-Nitrosoanilin

4-Nitrosoaniline

p-Nitrosoaniline

Paranitrosoanilina

4-Nitrosoaniline

R : 57

S : 11-21-31-53-63-72-91-93

9 . Nitroanilin ( o.m . og p . )

Nitroaniline

Nitroanilines ( 2-3 - and 4 - )

Nitranilines ( o,m et p )

Nitroaniline ( o . m . e p . )

Nitroanilinen ( o . m . en p . )

R : 53-66

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

10 . 3-aminobenzensulfonsyre , ( metanilsyre )

3-Amino-benzolsulfonsäure ( Metanilsäure )

Metanilic acid

Acide metanilique

Acido 3-ammino-benzolsolfonico ( Acido metanilico )

Anilinesulfonzuur

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

11 . 4-aminobenzensulfonsyre , ( sulfanilsyre )

4-Amino-benzolsulfonsäure ( Sulfanilsäure )

Sulphanilic acid

Acide sulfanilique

Acido-4-ammino-benzolsolfonico ( Aicdo solfanilico )

Sulfanilzuur

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

12 . N-methylanilin og N,N-dimethylanilin

N-Methyl-anilin und N,N-Dimethyl-anilin

N-methylaniline and NN-dimethylaniline

Méthylanilines ( mono et di )

Metilaniline ( mono - e di - )

Methylanilinen ( mono - en di - )

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

612 .

13 . N-ethylanilin og N,N-diethylanilin

N-Äthyl-anilin und N,N-Diathyl-anilin

N-ethylaniline and NN-diethylaniline

Ethylanilines ( mono et di )

Etilaniline ( mono - e di - )

Ethylanilinen ( mono - en di - )

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

14 . N-methyl-2,4,6,N-tetranitroanilin

2,4,6-Trinitro-phenyl-methyl-nitramin ( Tetryl )

2,4,6-Trinitrophenylmethylnitramine ( Tetryl )

2,4,6-Trinitrophenyl-methyl-nitramine ( Tetryl )

Trinitrofenilmetilnitramina

Trinitrofenylmethylnitramine ( tetryl )

E + T

R : 2-52

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-108

15 . bis ( 2,4,6-trinitrophenyl)amin

bis(2,4,6-Trinitro-phenyl)-amin ( Hexyl )

Di-(2,4,6-trinitrophenyl)amine ( Hexyl )

Hexanitrodiphénylamine ( Hexyl )

Esanitrodifenilamina

Hexanitrodifenylamine ( Hexyl )

E + T

R : 2-58

S : 6-11-21-26-28-29-32-36-52-63-72-76-92-109

( C6H2(NO2)3)2N(NH4 )

16 . Hexanitrodiphenylaminoammoniumsalt

Hexanitrodiphenylamin-Ammonium

Hexanitrodiphenylamine ammonium salt

Sel d'ammonium de l'hexanitrodiphenylamine ( Aurantia )

Sale d'ammonio dell'esanitrodifenilamina

Hexanitrodifenylamine , ammoniumzout

E + T

R : 1-58

S : 6-11-21-28-29-32-36-63-73-76-91-93-109

17 . Phenthiazin , ( thiodiphenylamin )

Phenothiazin

Phenothiazine

Thiodiphenylamine ( Phenothiazine )

Fenotiazina

Thiodifenylamine ( Phenothiazine )

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

612 .

18 . Phenylhydrazin

Phenylhydrazin

Phenylhydrazine

Fenilidrazina

Fenylhydrazine

R : 57

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93

CH3C6H4NH2

19 . Toluidiner

Toluidine

Toluidines

Toluidine

Toluidinen

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

20 . Nitrotoluidiner

Nitrotoluidine

Nitrotoluidines

Nitrotoluidine

Nitrotoluidinen

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

CH3 - C6H4 - NH - CH3

CH3 - C6H4 - N(CH3)2

21 . N-methyltoluidin og N,N-dimethyltoluidin

N-Methyl-toluidine und N,N-Dimethyl-toluidine

N-methyltoluidines and NN-dimethyltoluidines

Méthyltoluidines ( mono et di )

Metiltoluidine

Methyltoluidinen

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

( CH3)2C6H3NH2

22 . Xylidiner

Xylidine

Xylidines

Xilidine

Xylidinen

R : 53-66

S : 11-21-31-53-63-71-72-91-93-108

612 .

C6H4(NH2)2

23 . Phenylendiamin ( o . m . og p . )

Phenylendiamine

Phenylenediamines ( o , m and p )

Phénylènediamines ( o , m et p )

Fenilendiamine ( o , m e p )

Fenyleendiaminen ( o , m en p )

R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

C6H4(NH2)2 . 2HCl

24 . m - og p - phenylendiaminchlorid

1,3 und 1,4-Phenylendiamin und ihre Hydrochloride

m - and p-Phenylenediamine dithydrochlorides

Chlorhydrates des m et p-phénylènediamines

Cloridrati di m .- e p.-fenilendiamine

m . en p.-fenyleendiaminechloorhydraten

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

CH3C6H3(NH2)2 . H2SO4

25 . 2,4 - og 2,5 - toluylendiaminosulfat

2,4 - und 2,5-Diaminotoluolmonosulfat

m - and p-Phenylenediamine sulphates

Sulfates des m et p-toluylenediamines

Solfati di m .- e p.-toluidendiamine

2,4 - en 2,5-toluyleendiaminesulfaten

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

H2NC6H4N(CH3)2

26 . N,N-dimethylphenylendiamin ( o . m . og p . )

N,N-Dimethyl-phenylendiamine

NN-Dimethylphenylenediamines ( o , m and p )

N,N-Diméthylphénylènediamines ( o , m et p )

N,N dimetilfenilendiamine ( o , m e p )

N,N dimethylfenyleendiaminen ( o , m en p )

R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

27 . N,N,N',-,N'tetramethyl-p-phenylendiamin

N,N,N'N'-Tetramethyl-p-phenylendiamine

NNN'N'-Tetramethyl-p-phenylenediamine

N,N,N'N'-Tetraméthyl-p-phénylènediamine

N,N,N'N' tetrametil-p-fenilendiamina

N,N,N'N' tetramethyl-p-fenyleendiamine

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

612 .

NH2C6H4OH

28 . Aminophenoler

Aminophenole

Aminophenols

Aminofenoli

Aminofenolen

R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

29 . 2-amino-4,6-dinitrophenol , ( pikraminsyre )

2-Amino-4,6-dinitrophenol ( Pikraminsäure )

Picramie acid

4,6-Dinitro-2-aminophenol ( Acide picramique )

2-ammino-4,6-dinitrofenolo ( Acido picrammico )

Pikraminezuur

R : 1-54

S : 6-11-21-28-29-32-36-42-52-63-72-92

H2N - C6H4 - C6H4 - NH2

30 . Benzidin

Benzidin

Benzidine

Benzidina

Benzidine

R : 52-53

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

31 . o-tolidin

o-Tolidin

o-Tolidine

o-tolidina

o-tolidine

R : 57

S : 11-21-41-51-63-71-72-91-93

32 . N,N'-dimethylbenzidin

N,N'-Dimethyl-benzidin

NN'-dimethylbenzidine

N,N'-Dimethylbenzidine

N-N' dimetilbenzidina

N-N' dimethylbenzidine

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

612 .

33 . N,N'-diacetylbenzidin

N,N'-Diacetyl-benzidin

NN'-Diacetylbenzidine

N,N'-Diacetylbenzidine

N-N' diacetilbenzidina

N-N' diacetylbenzidine

R : 57

S : 11-21-31-51-63-72-91-93

( NH2)2C6H3 - C6H4NH2

34 . 2-aminobenzidin

2,4,4'-Triamino-biphenyl ( 2-Aminobenzidin )

2-Aminobenzidine

2.Aminobenzidina

2.Aminobenzidine

R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

35 . 1-naphthylamin ( ren )

a-Naphthylamin , rein ( Alpha-Naphthylamin )

1-Naphthylamine , pure

a-Naphtylamine , pur

Alfanaftilamina pura

1-Naftylamine , zuiver

R : 57

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93

36 . 1-naphthylamin ( teknisk )

a-Naphthylamin , technisch ( Alpha-Naphthylamin )

1-Naphthylamine , technical

a-Naphtylamine , technique

Alfanaftilamina commerciale

1-Naftylamine , technisch

R : 52-53

S : 11-21-31-51-63-71-72-91-93-108

37 . 2-naphthylamin

b-Naphthylamin ( Beta-Naphthylamin )

2-Naphthylamine

b-Naphtylamine

Beta-naftilamina

2-Naftylamine

R : 52-53

S : 11-21-31-51-63-71-72-92-93-108

HETEROCYKLISKE BASER OG DERES DERIVATER - HETEROCYCLISCHE BASEN UND IHRE DER * ATE - HETEROCYCLIC BASES AND THEIR DERIVATIVES - BASES HETEROCYCLIQUES ET DERIVES - BASI ETEROCICLICHE E DERIVATI - HETEROCYCLISCHE BASEN EN HUN DERIVATEN 613 .

1 . Ethylenimia , ( Aziridin )

Aziridin ( Äthylenimin )

Aziridine ( Ethyleneimine )

Ethylène imine ( Aziridine )

Etilenimina

Ethyleenimine ( aziridine )

F + T

R : 22-33-58-67

S : 15-22-36-53-65-71-104-108

2 . Pyridin

Pyridin

Pyridine

Piridina

Pyridine

F + T

R : 22-58

S : 15-22-65-71-91-108

3 . 1,2,3,4-tetranitrocarbazol

1,2,3,4-Tetranitrocarbazol

1,2,3,4-Tetranitrocarbazole

1,2,3,4-Tétranitrocarbazole

1,2,3,4Tetranitrocarbazolo

1,2,3,4 Tetranitrocarbazol

R : 1-54

S : 6-11-21-28-29-32-36-52-72

C10H14N2

4 . Nicotin og dets salte

Nikotin und seine Salze

Nicotine and its salts

Nicotine et ses sels

Nicotina e suoi sali

Nicotine en zijn zouten

R : 58

S : 3-13-21-31-53-63-72-75-77-91-93-108

C21H22N2O2

5 . Stryknin og dets salte

Strychnin und seine Salze

Strychnine and its salts

Strychnine et ses sels

Stricnina e suoi sali

Strychnine en zijn zouten

R : 58

S : 12-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

613 .

C22H25NO6

6 . Koiktein

Colchicin

Colchicine and its salts

Colchicine

Colchicina

Colchicine

R : 58

S : 3-12-21-31-51-63-72-91-108

C23H26N2O4

7 . Brucin og dets salte

Brucin und seine Salze

Brucine and its salts

Brucine et ses sels

Brucina e suoi sali

Brucine en zijn zouten

R : 58

S : 3-12-21-31-51-63-72-75-77-91-93-108

8 . crimidine

( 2-chlor-4-dimethylamino-6-methylpyrimidin )

2-Chlor-4-dimethylamino-6-methyl-pyrimidin ( crimidin )

Crimidene 2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine

2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine

2-Chloro-4-dimetilammino-6-metil-pirimidina ( crimidina )

2-Chloor-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine

R : 58

S : 3-11-21-31-51-63-72-74-91-108

9 . diquat

( 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenantren og salte heraf )

1,1'-Athylen-2,2'-bipyridinium und seine Salze

1,1'-Ethylene-2,2'-bipyridylium salts

1,1'-Ethylene-2,2'-dipyridinium et ses sels

1,1-Etilen-2,2'-dipiridinio-dibromuro monoidrato e suoi sali

1,1'-Ethyleen-2,2'-dipyridiniumdibromide monohydraat en zijn zouten

R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

10 . paraquat

( 1,1'-dimethyl-4,4'-dipyridinium og salte heraf )

1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium und seine Salze

1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridylium salts

1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridinium et ses sels

1,1'-Dimetil-4,4'-dipiridinio-metilsofato e suoi sali

1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridiniummethylsulfaat en zijn zouten

R : 58

S : 3-11-21-51-63-72-91-93-108

613 .

11 . isocil

( 5-brom-3-isopropyl-6-methyluracil )

5-Brom-3-isopropyl-6-methyl-uracil

5-Bromo-3-isopropyl-6-methyluracil

5-Bromo-3-isopropyl-6-méthyl 1H,3H-2,4-pyrimidinedione ( isoprocil )

5-Bromo-3-isopropil-6-metil-uracile

5-Broom-3-isopropyl-6-methyluracil

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

12 . desmetryne

desmetryn , ( 2-isopropylamino-4-methylamino-6-methyl -thio-1,3,5-triazin )

2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1,3,5-triazin

2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine

2-Isopropylamino-4-métylamino-6-méthylthio-1,3,5 -triazine

2-Isopropilammino-4-metilammino-l-metiltio-1,3,5-triazina ( desmetryne )

2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine

R : 54

S : 2-11-21-31-51-63-91

13 . dazomet

( tetrahydro-3,5-dimethyl-2H-1,3,5-thiadiazin-2-thion )

3,5-Dimethyl-perhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion

Tetrahydro-3,5-dimethyl-2H-1,3,5-thiadiazine-2-thione

3,5-Dimethyl-1,3,5-tétrahydrothiadiazine-2-thione

3,5-Dimetil-peridro-1,3,5-tiadiazin-2-tione

3,5-Dimethyl-perhydro-1,3,5-thiadiazine-2-thion

R : 51-84

S : 2-11-21-31-51-63-91

DIVERSE STOFFER - VERSCHIEDENE STOFFE - MISCELLANEOUS SUBSTANCES - SUBSTANCES DIVERSES - SOSTANZE DIVERSE - DIVERSEN 620 .

1 . Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin

Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin ( Hexogen ) ( Trimethylentrinitramin )

Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine ( Trimethylene trinitramine ) ( Hexogen )

1,3,5-Trinitro-hexahydro-1,3,5-triazine

Esaidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazina

Trimethyleentrinitramine

R : 3-83

S : 6-11-22-26-28-29-32-36-52-72

620 .

2 . Tetracen ( 2 ) , ( 4-amidino-1-(2,3,4,5-tetraaza-1,3 -cyclopenta-dien - -1-yl)-1-tetrazen )

Tetrazen ( 2 ) ( 4(Amidino-1-(5-(1H)-tetrazolyl)-1-tetrazen )

4-Amidino-1-(5-(1H)-tetrazolyl)-1-tetrazene ( 2 )

Tétrazène ( 2 ) ( Hydrate de 4-amidino-1-(5-1H-tétrazolyl)-1-tétrazène - )

Tetrazene ( 2 )

Tetraceen ( 2 )

R : 3

S : 6-11-21-25-28-29-36-41-51-72

3 . fenson

( 4-klorphenyl-benzensulfonat )

( 4-Chlor-phenyl)-benzol-sulfonat ( PCPBS )

4-Chlorophenyl benzenesulphonate

Benzènesulfonate de 4-chlorophenyle ( fénizon )

( 4-Cloro-fenil)-benzol-solfonato

( 4-Chloorfenyl)-benzeensulfonaat ( PCPBS )

R : 57

S : 2-11-31-61-91

4 . chlorfenson

( 4-klorphenyl-4-klorbenzensulfonat )

( 4-Chlor-phenyl)-4-chlor-benzol-sulfonat

4-Chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate

4-Chlorobenzènesulfonate de 4-chlorophényle ( chlorofenizon )

( 4-Cloro-fenil)-4-cloro-benzol-solfonato ( clorofenson )

( 4-Chloorfenyl)-4-chloorbenzeensulfonaat ( chloorfenson )

R : 57

S : 2-11-31-61-91

5 . tetradifon

( 2,4,5,4'-tetraklordiphenylsulfon )

2,4,4',5-Tetrachlor-diphenyl-sulfon

2,4,4',5-Tetrachlorodiphenyl sulphone

2,4,4',5-Tétrachloro-diphénylsulfone

2,4,4',5-Tetracloro-difenil-solfone

2,4,4',5-Tatrachloor-difenyl-sulfon

R : 54

S : 2-11-31-61-91

620 .

6 . chlorbensid

( 4-klorbenzyl-4-klorphenylsulfid )

( 4-Chlor-benzyl)-(4-chlor-phenyl)-sulfid

chlorbenside 4-Chlorobenzyl 4-chlorophenyl sulphide

Sulfure de 4-chlorobenzyle et de 4-chlorophényle ( chlorbenside )

( 4-Cloro-benzil)-(4-cloro-fenil)-solfuro ( chlorbenside )

( 4-Chloorbenzyl)-(4-chloorfenyl)-sulfide

R : 54

S : 2-11-31-61-91

7 . fluorbensid

( 4-klorbenzyl-4-fluorphenylsulfid )

( 4-Chlor-benzyl)-(4-fluor-phenyl)-sulfid

fluorbenside 4-Chlorobenzyl 4-fluorophenyl sulphide

Sulfure de 4-fluorophényle et de 4-chlorobenzyle ( fluorbenside )

( 4-Cloro-benzil)-(4-fluoro-fenil)-solfuro ( fluorbenside )

( 4-Chloorbenzyl)-(4-fluorfenyl)-sulfide

R : 58-83

S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108

8 . tris ( 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-4,5-benz-2 -imidazolinium)-ferrihexacyanid

tris(1-Dodecyl-3-methyl-2-phenyl-1,3-benzimidazolium ) -hexacynoferrat(III )

Tri-(1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-1,3-benzimidazolium ) ferricyanide

Ferricyanure de tris(1-dodécyl-2-phényl-3-méthyl-1,3 -benzimidazolium )

tris(1-docedil-3-metil-2-fenil-1,3-benzimidazolio ) -ferricianuro

tris(1-Dodecyl-3-methyl-2-fenyl-1,3-benzimidazolium ) -hexacyanoferraat(III )

R : 84

S : 6-12-21-31-57-63-71

9 . Terpentinolie

Terpentinöl

Turpentine

Essence de terebenthine

Olio di trementina

Terpentijnolie

R : 21-84

S : 23-65-71-108

10 . Jordoliedestillater ( undtagen de , der anvendes som brändstof )

Erdöldestillate ( Benzine ) ( ausgenommen Vergaserkraftstoffe )

Petroleum distillates ( excluding those used as motor fuels )

Distillats de pétrole ( Essences de petrole ) ( à l'exception de ceux qui sont utilises comme carburant )

Prodotti di distillazione del petrolio ( Benzine ) ( ad esclusione di quelli destinati alla motorizzazione )

Aardoliedestillaten ( uitgezonderd benzines voor vörtuigen )

620 .

Naar flammepunktet er under 21 * C

Wenn Flammpunkt unter 21 * C

When flash point is below 21 * C

Si le point d'eclair est inférieur à 21 * C

Con punto di infiammabilità inferiore a 21 * C

Indien het vlampunt beneden de 21 * C ligt

R : 22

S : 16-23

Naar flammepunktet er mellem 21 * C og 55 * C

Wenn Flammpunkt zwischen 21 * C und 55 * C

When flash point is between 21 * C and 55 * C

Si le point d'eclair est situé entre 21 * C et 55 * C

Con punto di infiammabilità compreso tra 21 * C e 55 * C

Indien het vlampunt tussen 21 * C en 55 * C ligt

R : 21

S : 16-23

( 1 ) Navnet " warfarin " er ikke autoriseret i Frankrig . - Die Bezeichnung " warfarin " ist in Frankreich nicht zugelassen . - The name " warfarin " is not recognized im France . - L'appelation " warfarin " n'est pas autorisee en France . - La denominazione " warfarin " non e autorizzata in Francia . - De naam " warfarin " is in Frankrijk niet tögelaten .

( 2 ) Maa ikke forveksles med 2,3-benzanthracen , der ogsaa kaldes tetracen . - Nicht verwechseln mit 2,3 Benzanthracen , das auch Tetrazen genannt wird . - Do not confuse this substance with 2,3 benzenthracene , which also appears sometimes under the name of tetracene . - Ne pas confondre ce compose avec le 2,3 benzanthracene parfois designe aussi sous le nom de tetracène . - Non confondere questo composto con il 2,3 benzo-antracene , talvolta indicato anche sotto il nome di tetracene . - Niet verwisselen met 2,3 benzantraceen dat ook tetraceen genömd wordt .

BILAG II - ANLAGE II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II

Eksplosiv

Explosionsgefährlich

Explosive

Explosif

Esplosivo

Ontplofbaar

Brandnärende ( oxyderende )

Brandfördernd

Oxidizing

Comburant

Comburente

Oxyderend

Letantändelig

Leicht entzuendlich

Easily flammable

Facilement inflammable

Facilmente infiammabile

Licht ontvlambaar

Giftig

Gift

Toxic

Toxique

Tossico

Vergiftig

Ätsende

Ätzend

Corrosive

Corrosif

Corrosivo

Corrosief

Sundhedsfarlig

Gesundheitsschädlich

Harmful

Nocif

Nocivo

Schadelijk

Lokalirriterende

Reizstoff

Irritant

Irritante

Irriterend

BILAG III

Arten af de särlige risici , der er forbundet med de farlige stoffer

ANLAGE III

Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen

ANNEX III

Nature of the special risks attaching to dangerous substances

ANNEXE III

Nature des risques particuliers attribués aux substances dangereuses

ALLEGATO III

Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze pericolose

BIJLAGE III

Aard der bijzondere gevaren tögeschreven aan gevaarlijke stoffen

R 1

Eksplosiv i tör tilstand .

In trockenem Zustand explosionsfähig .

Explosive when dry .

Explosif à l'état sec .

Esplosivo allo stato secco .

In droge töstand ontplofbaar .

R 2

Eksplosionsfarlig ved stöd , gnidning , ild eller andre antändelseskilder .

Durch Schlag , Reibung , Feuer oder andere Zuendquellen explosionsfähig .

Risk of explosion by shock , friction , flame or other sources of ignition .

Risque d'explosion par le choc , la friction , le feu ou autres sources d'ignition .

Rischio di esplosione per urto , sfregamento , fuoco o altre sorgenti d'ignizione .

Ontploffingsgevaar door schok , wrijving , vuur of andere ontstekingsoorzaken .

R 3

Meget eksplosionsfarlig ved stöd , gnidning , ild eller andre antändelseskilder .

Durch Schlag , Reibung , Feuer oder andere Zuendquellen leicht explosionsfähig .

Extreme risk of explosion by shock , friction , flame or other sources of ignition .

Grand risque d'explosion par le choc , la friction , le feu ou autres sources d'ignition .

Elevato rischio di esplosione per urto , sfregamento , fuoco o altre sorgenti d'ignizione .

Groot ontploffingsgevaar door schok , wrijving , vuur of andere ontstekingsoorzaken .

R 4

Danner meget fölsomme eksplosive metalsalte .

Bildet hochempfindliche explosionsfähige Metallsalze .

Forms very sensitive explosive metallic salts .

Forme des sels metalliques explosifs très sensibles .

Forma sali metallici molto sensibili .

Vormt zeer gevölige ontplofbare metaalzouten .

R 5

Eksplosionsfarlig ved opvarmning .

Beim Erwärmen explosionsfähig .

Heating may cause an explosion .

Danger d'explosion sous l'action de la chaleur .

Pericolo di esplosione per riscaldamento .

Ontploffingsgevaar door verwarming .

R 11

Kan foraarsage brand .

Kann Brand verursachen .

May cause fire .

Peut provoquer in incendie .

Può provocare un incendio .

Kan brand veroorzaken .

R 12

Brandfarlig ved kontakt med brändbare stoffer .

Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen .

Contact with combustible material may cause fire .

Favorise l'inflammation des matières combustibles .

Può provocare l'accensione di materie combustibili .

Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen .

R 13

Eksplosionsfarlig ved blanding med brändbare stoffer .

Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen .

Explosive when mixed with combustible material .

Explosif en melange avec des matieres combustibles .

Explosivo in mescolanza con materie combustili .

Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen .

R 21

Antändelig .

Brennbar .

Flammable .

Infiammabile .

Ontvlambaar .

R 22

Letantändelig .

Leicht entzuendlich .

Very flammable .

Très inflammable .

Molto infiammabile .

Licht ontvlambaar .

R 23

Meget letantändelig .

Hochentzuendlich .

Highly flammable .

Extrêmement inflammable .

Altamente infiammabile .

Zeer licht ontvlambaar .

R 24

Antändelig flydende gas .

Brennbares Flüssiggas .

Flammable liquefied gas .

Gaz liquiéfié inflammable .

Gas liquefatto infiammabile .

Ontvlambaar vlöibaar gas .

R 25

Letantändelig flydende gas .

Leicht entzuendliches Flüssiggas .

Very flammable liquefied gas .

Gaz liquéfié très inflammable .

Gas liquefatto molto infiammabile .

Licht ontvlambaar vlöibaar gas .

R 26

Meget letantändelig flydende gas .

Hochentzuendliches Flüssiggas .

Highly flammable liquefied gas .

Gaz liquéfié extrêmement inflammable .

Gas liquefatto altamente infiammabile .

Zeer licht ontvlambaar vlöibaar gas .

R 27

Antändelig väske blandbar med vand .

Brennbare Flüssigkeit mischbar mit Wasser .

Flammable liquid miseible with water .

Liquide inflammable miseible avec l'eau .

Liquido infiammabile miscibile con l'acqua .

Ontvlambare vlöistof mengbaar met water .

R 28

Antändelig väske ikke blandbar med vand .

Brennbare Flüssigkeit nicht mit Wasser mischbar .

Flammable liquid immiscible with water .

Liquide inflammable non miscible avec l'eau .

Liquido infiammabile non miscibile con l'acqua .

Ontvlambare vlöistof niet mengbaar met water .

R 29

Reagerer voldsomt ved kontakt med vand under udvikling af antändelige gasarter .

Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung brennbarer Gase .

Reacts violently with water liberating flammable gases .

Reagit violemment en contact avec l'eau en dégageant des gaz inflammables .

Reagisce violentemente a contatto con l'acqua liberando gas infiammabile .

Reageert heftig met water onder vorming van brandbare gassen .

R 30

Eksplosionsfarlig ved blanding med brandnärende stoffer .

Explosionsfähig in Mischung mit brandfördernden Stoffen .

Explosive when mixed with oxidizing substances .

Peut exploser en melange avec des substances comburantes .

Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti .

Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen .

R 31

Selvantändelig i luft .

Selbstentzuendlich an der Luft .

Spontareously flammable in air .

Spontanement inflammable dans l'air .

Spontaneamente infiammabile all'aria .

Ontbrandt vanzelf in de lucht .

R 32

Eksplosiv ved og uden kontakt med luft .

Mit und ohne Luft explosionsfähig .

Explosive with or without contact with air .

Explosif en contact ou sans contact avec l'air .

Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria .

Ontplofbaar met en zonder lucht .

R 33

Damp-luftblanding er eksplosiv .

Dampf-Luftgemisch explosionsfähig .

Vapour-air mixture explosive .

Melange vapeur-air explosif .

Miscela vapore-aria esplosiva .

Damp-luchtmengsel is ontplofbaar .

R 34

Gas-luftblanding er eksplosiv .

Gas-Luftgemisch explosionsfähig .

Gas-air mixture explosive .

Melange gaz - air explosif .

Miscela gas-aria esplosiva .

Gas-luchtmengsel is ontplofbaar .

R 35

Kan danne eksplosive peroxider .

Kann explosionsfähige Peroxide bilden .

May form explosive peroxides .

Susceptible de former des peroxides explosifs .

Suscettibile di formare perossidi esplosivi .

Kan ontplofbare peroxiden vormen .

R 51

Sundhedsfarligt stöv . ( 1 )

Gesundheitsschädlicher Staub .

Harmful dust .

Poussières nocives .

Polveri nocive .

Schadelijk stof .

R 52

Giftigt stöv . ( 1 )

Giftiger Staub .

Poisonous dust .

Poussiéres toxiques .

Polveri tossiche .

Giftig stof .

R 53

Giftig ved beröring med huden .

Giftig bei Berührung mit der Haut .

Poisonous by skin contact .

Toxique par contact avec la peau .

Tossico a contatto con la pelle .

Giftig bij aanraking met de huid .

R 54

Sundhedsfarlig ved indtagelse .

Gesundheitsschädlich , besonders beim Verschlucken

Harmful substance if taken internally .

Substance nocive par ingestion .

Sostanza nociva per ingestione .

Schadelijk bij opname in de maag .

R 55

Meget giftig ved indtagelse .

Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken .

Serious risk of poisoning if taken internally .

Risque d'empoisonnement grave en cas d'ingestion .

Rischio grave di avvelenamento in caso di ingestione .

Ernstig vergiftingsgevaar bij opname in de maag .

R 56

Meget giftig ved indaanding eller indtagelse .

Ernste Vergiftungsgefahr beim Einatmen oder Verschlucken .

Serious risk of poisoning by inhalation or swallowing .

Risque d'empoisonnement grave par inhallation ou ingestion .

Rischio di avvelenamento grave per inalazione o ingestione .

Ernstig vergiftingsgevaar bij opname in de maag of bij inademing .

R 57

Sundhedsfarlig ved indtagelse eller i beröring med huden .

Gesundheitsschädlich , besonders beim Verschlucken und bei Berührung mit der Haut .

Harmful substance if taken internally and if in contact with the skin .

Substance nocive par ingestion et par contact avec la peau .

Sostanza nociva per ingestione ed a contatto con la pelle .

Schadelijk bij opname in de maag en bij aanraking met de huid .

R 57.1

Sundhedsfarlig ved indaanding , ved indtagelse eller i beröring med huden .

Gesundheitsschädlich beim Einatmen , Verschlucken oder bei Berührung mit der Haut .

Harmful if inhaled , taken internally , or in contact with the skin .

Nocif par inhalation , par ingestion our par contact avec la peau .

Nocivo per inalazione , ingestione e contatto con la pelle .

Schadelijk bij inademing , opname in de maag of aanraking met de huid .

R 58

Stor forgiftningsfare ved indaanding , indtagelse eller ved beröring med huden .

Ernste Vergiftungsgefahr beim Einatmen , Verschlucken oder bei Berührung mit der Haut .

Serious risk of poisoning by inhalation , swallowing or skin contact .

Risque d'empoisonnement grave par inhalation , par ingestion ou par contact avec la peau .

Rischio di avvelenamento grave per inalazione , ingestione o per contatto con la pelle .

Ernstig vergiftingsgevaar bij opname in de maag , bij inademing of bij aanraking met de huid .

R 59

Sundhedsfarlig gas .

Gesundbeitsschädliches Gas .

Harmful gas .

Gaz nocif .

Gas nocivo .

Schadelijk gas .

R 60

Giftgas .

Giftiges Gas .

Poisonous gas .

Gaz toxique .

Gas tossico .

Giftig gas .

R 61

Meget giftig gas .

Hochgiftiges Gas .

Highty poisonous gas .

Gaz très toxique .

Gas molto tossico .

Zeer giftig gas .

R 62

Lugtfri sundhedsfarlig gas .

Gesundheidsschädliches geruchloses Gas .

Harmful odourleß gas .

Gaz inodore nocif .

Gas nocivo inodore .

Schadelijk reukloos gas .

R 63

Meget giftig lugtfri gas .

Hochgiftiges geruchloses gas .

Highly poisonous odourleß gas .

Gas inodore tres toxique .

Gas inodore molto tossico .

Zeer giftig reukloos gas .

R 64

Sundhedsfarlige dampe .

Gesundheitsschädliche Dämpfe .

Harmful vapour .

Vapeurs nocives .

Vapori nocivi .

Schadelijke dampen .

R 65

Sundhedsfarlig damp og stöv . ( 2 )

Gesundheitsschädlicher Dampf und Staub .

Harmful vapour and dust .

Vapeurs et poussières nocives .

Vapori e polvere nocivi .

Schadelijke dampen en schadelijk stof .

R 66

Afgiver giftige dampe .

Giftige Dämpfe .

Gives off poisonous vapours .

Emet des vapeurs toxiques .

Emette vapori tossici .

Geeft giftige damp af .

R 67

Afgiver meget giftige dampe .

Hochgiftige Dämpfe .

Gives off very poisonous vapours .

Emet des vapeurs tres toxiques .

Diffonde vapori molto tossici .

Geeft zeer giftige damp af .

R 68

Udvikler giftgas ved kontakt med vand .

Entwickelt in Berührung mit Wasser giftige Gase .

Contact with water liberates a poisonous gas .

En contact avec l'eau , degage un gaz toxique .

A contatto con acqua , libera un gas tossico .

Geeft bij aanraking met water een giftig gas af .

R 69

Udvikler meget giftig gas ved kontakt med vand .

Entwickelt in Berührung mit Wasser hochgiftige Gase .

Contact with water liberates a highly poisonous gas .

En contact avec l'eau , degage un gaz très toxique .

A contatto con acqua , libera un gas molto tossico .

Geeft bij aanraking met water een zeer giftig gas af

R 70

Udvikler giftgas ved kontakt med syre .

Entwickelt in Berührung mit Säure giftige Gase .

Contact with acid liberates a poisonous gas .

En contact avec un acide , dégage un gaz toxique .

A contatto con acido , libera un gas tossico .

Geeft bij aanraking met zuur een gitfig gas af .

R 71

Udvikler en meget giftig gas ved kontakt med syre .

Entwickelt in Berührung mit Säure hochgiftige Gase .

Contact with acid liberates a highly poisonous gas .

En contact avec un acide degage un gaz très toxique .

A contatto con acido , libera un gas molto tossico .

Geeft bij aanraking met zuur een zeer giftig gas af .

R 81

Foraarsager forbrändinger .

Verursacht Verbrennungen Verätzungen .

Causes burns .

Provoque des brulures .

Provoca ustioni .

Geeft brandwonden .

R 82

Foraarsager alvorlige forbrändinger .

Verursacht schwere Verbrennungen Verätzungen .

Causes severe burns .

Provoque de graves brulures .

Provoca gravi ustioni .

Geeft ernstige brandwonden .

R 83

Lokalirriterende for hud og öjne .

Reizt Haut und Augen .

Causes irritation of skin and eyes .

Irritant pour la peau et les yeux .

Irritante per la pelle e gli occhi .

Prikkelt huid en ogen .

R 84

Lokalirriterende for hud , öjne og luftveje .

Reizt Haut , Augen und Atemwege .

Irritating to skin , eyes and respiratory system .

Irritant pour la peau , les yeux et les voies respiratoires .

Irritante per la pelle , gli occhi e le vie respiratorie .

Prikkelt huid , ogen en ademhalingsorganen .

( 1 ) Se R 65 - Siehe R 65 - See R 65 - Voir R 65 - Vedi R 65 - Zie R 65 .

( 2 ) Denne risiko skal kun anföres , hvis stoffet hat tilböjelighed til forstövning . - Diese Gefahr muß nur dann bezeichnet werden , wenn der Stoff zum Verstäuben neigt . - This risk need be indicated only in cases where the physical state of the substance is such as to give rise to dust . - Ce risque ne doit être indique qu'au cas ou l'etat physique de la substance peut donner lieu a des emanations de poussieres . - Questo rischio deve essere indicato nel caso in cui lo stato fisico della sostanza potrebbe dar luogo a delle emanazioni di polveri . - Dit gevaar möt alleen worden vermeld , indien de stof neiging tot stuiven geeft .

BILAG IV

Forsigtighedsregler med hensyn til farlige stoffer

ANLAGE IV

Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe

ANNEX IV

Safety advice concerning dagerous chemical substances

ANNEXE IV

Conseils de prudence concernant les substances dangereuses

ALLEGATO IV

Consigli di prudenza riguardanti le sostanze pericolose

BILAGE IV

Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot de gevaarlijke stoffen

A . - Opbevaring

Aufbewahrung

Warehousing

Conservation

Conservazione

Bewaring

S 1

Skal opbevares afläset .

Unter Verschluß aufbewahren .

Keep this material locked up .

Conserver ce produit sous cle .

Conservare questo prodotto rinchiuso sotto chiave .

Achter slot bewaren .

S 2

Skal opbevares utilgängeligt for börn .

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen .

Keep this material out of reach of children .

Conserver ce produit hors de la portee des enfants .

Conservare questo prodotto fuori dalla portata dei bambini .

Buiten bereik van kinderen bewaren .

S 3

Skal opbevares aflaset utilgängeligt for börn .

Unter Verschluß aufbewahren und nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen .

Keep this material locked up and out of reach of children .

Conserver ce produit sous cle , hors de la portée des enfants .

Conservare questo prodotto rinchiuso sotto chiave fuori dalla portata dei bambini .

Achter slot bewaren , buiten bereik van kinderen .

S 4

Antändeligt i luft ; skal opbevares under vand .

Entzuendet sich an der Luft , deshalb unter Wasser aufbewahren .

Keep contents under water ; ignites immediately in air .

Conserver ce produit sous l'eau ; il s'enflamme immediatement à l'air .

Conservare questo prodotto sotto acqua ; s'inflamma subito all'aria .

Ontvlamt onmiddellijk in de lucht , daarom onder water bewaren .

S 5

Skal opbevares köligt .

Kühl aufbewahren .

Store in a cool place .

Conserver dans un endroit frais .

Conservare in luogo fresco .

Op een köle plaats bewaren .

S 6

Maa ikke opbevares i närheden af menneskebolig .

Von Wohnplätzen fernhalten

Store away from living quarters .

Tenir à l'écart de tout local d'habitation .

Conservare in luogo lontano da locali di abitazione .

Verwijderd van woonruimten opbergen .

S 7

Skal opbevares under vand .

Inhalt unter Wasser aufbewahren .

Keep contents under water .

Conserver ce produit sous l'eau .

Conservare questo prodotto sotto acqua .

Onder water bewaren .

S 8

Undgaa at öge temperaturen .

Temperaturerhöhung vermeiden .

Prevent overheating .

Eviter toute élévation de temperature .

Evitare ogni aumento di temperatura .

Temperatuurverhoging vermijden .

B . - Emballage

Behälter

Containers

Récipients

Recipienti

Verpakking

S 11

Emballagen skal holdes tät lukket .

Behälter dicht geschlossen halten .

Keep container tightly closed .

Tenir l'emballage bien ferme .

Mantenere l'imballaggio ben chiuso .

In göd gesloten verpakking bewaren .

S 12

Emballagen skal holdes tät lukket og opbevares tört .

Behalter trocken und dicht geschlossen halten .

Keep container dry and tightly closed .

Tenir l'emballage bien ferme et dans un endroit sec .

Mantenere l'imballaggio ben chiuso e in luogo asciutto .

Droog en in göd gesloten verpakking bewaren .

S 13

Emballagen skal holdes tät lukket og opbevares köligt .

Behalter dicht geschlossen und kühl halten .

Keep container tightly closed and in a cool place .

Tenir l'emballage bien ferme et dans un endroit frais .

Mantenere l'imballaggio ben chiuso e in luogo fresco .

Köl en in göd gesloten verpakking bewaren .

S 14

Emballagen skal holdes hermetisk lukket og opbevares köligt og fjernt fra menneskeboliger .

Behälter dicht geschlossen halten und kühl und fern von Wohnplätzen aufbewahren .

Keep container properly closed , in a cool place , away from living quarters .

Tenir le recipient hermetiquement ferme , dans un endroit frais et à l'écart de tout local d'habitation .

Mantenere il recipiente ben chiuso , in luogo fresco e lontano da locali di abitazione .

In hermetisch gesloten verpakking en köl bewaren , verwijderd van woonruimten .

S 15

Emballagen skal holdes hermetisk lukket og opbevares paa et köligt og godt ventileret sted .

Behälter dicht geschlossen haben und an einem kühlen , gut gelüfteten Ort aufbewahren .

Keep container properly closed and in a cool , well-ventilated place .

Tenir le récipient hermetiquement fermé et dans un endroit frais et bien ventilé .

Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso e in luogo fresco e ben ventilato .

In hermetisch gesloten verpakking , köl en op een göd geventileerde plaats bewaren .

S 16

Emballagen skal holdes hermetisk lukket og opbevares paa et godt ventileret sted .

Behälter dicht geschlossen halten und an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren .

Keep container properly closed and in a well-ventilated place .

Tenir le recipient hermetiquement fermé et dans un endroit bien ventilé .

Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso e in luogo ben ventilato .

In hermetisch gesloten verpakking op een göd geventileerde plaats bewaren .

S 17

Emballagen skal holdes tät lukket , og varen skal opbevares paa et fugtigt og köligt sted .

Behälter dicht geschlossen , Behälterinhalt feucht und kühl halten .

Keep contents wet in a cool place and keep container properly closed .

Maintenir le produit humide , dans un endroit frais et tenir l'emballage bien fermé .

Mantenere il prodotto umido , in luogo fresco , con l'imballaggio ben chiuso .

Deze stof niet laten uitdrogen , köl en in göd gesloten verpakking bewaren .

S 18

Undgaa kontakt med luft og fugtighed . Zutritt von Luft und Feuchtigkeit verhindern .

Keep air and moisture out .

Eviter l'acces de l'air et de l'humidité .

Evitare il contatto con l'aria e l'umidità .

Tötreding van lucht en v * ht vermijden .

S 19

Emballagen maa ikke lukkes hermetisk .

Behalter nicht gasdicht verschließen .

Do not keep the container sealed .

Ne pas fermer hermetiquement le recipient .

Non chiudere ermeticamente il recipiente .

De verpakking niet hermetisch sluiten .

C . - Sikkerhedsforanstaltninger

Vorsichtsmaßnahmen

Precautions

Précautions

Precauzioni

Voorzorgsmaatregelen

S 21

Der maa ikke spises eller ryges under arbejdet .

Bei der Arbeit nicht essen oder rauchen .

When using do not eat or smoke .

Ne pas manger et ne pas fumer pendant l'utilisation .

Non fumare e non mangiare durante l'impiego .

Niet eten en niet roken onder het werk .

S 22

Der maa ikke ryges under arbejdet .

Bei der Arbeit nicht rauchen .

When using do not smoke .

Ne pas fumer pendant l'utilisation .

Non fumare durante l'impiego .

Niet roken onder het werk .

S 23

Affald maa ikke kommes i kloaken .

Nicht in das Abwasser gelangen lassen .

Do not empty into drains .

Ne pas rejeter les residus a l'égout .

Non gettare i residui negli scarichi .

Afval niet in de gootsteen werpen .

S 24

Häld aldrig vand paa denne vare .

Niemals Wasser hinzugießen .

Never add water to this product .

Ne jamais verser de l'eau sur ce produit .

Non versare mai acqua su questo prodotto .

Nooit water op deze stof gieten .

S 25

Maa ikke opbevares eller transporteres sammen med andre eksplosive stoffer .

Von anderen Explosivstoffen fernhalten .

Store and transport separately from other explosives .

Ne pas conserver ni transporter avec d'autres explosifs .

Non conservare ne trasportare con altri esplosivi .

Van andere springstoffen verwijderd houden .

S 26

Maa ikke opbevares eller transporteres sammen med sprängstoffer eller tändladninger .

Von Zuendsprengstoffen fernhalten .

Do not store or transport with detonators .

Ne pas conserver ni transporter avec des explosifs d'amorçage .

Non conservare né trasportare insieme con detonatori .

Van inleidingsspringstoffen verwijderd houden .

S 27

Der skal iagttages forholdsregler mod elektrostatiske udladninger .

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen .

Take precautionary measures against static discharges .

Prendre des mesures contre les décharges électrostatiques .

Adottare provvedimenti contro le scariche elettrostatiche .

Maatregelen nemen tegen elektrostatische ontladingen .

S 28

Undgaa stöd og gnidning .

Schlag und Reibung vermeiden .

Avoid shock and friction .

Eviter le choc et le frottement .

Evitare l'urto e lo sfregamento .

Schok en wrijving vermijden .

S 29

Eiern forsigtigt indholdet i den beskadige de emballage .

Inhalt zerstörter Packungen sorgfältig beseitigen .

Carefully remove contents from damaged containers .

Enlever avec précaution le contenu d'emballages endommagés .

Togliere con precauzione il contenuto da imballaggi danneggiati .

De inhoud van beschadigde verpakking voorzichtig eruit nemen .

S 30

Grav forsigtigt affaldet ned fjernt fra alle beplantninger .

Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben .

Residüs must be disposed of away from vegetation .

Evacür soigneusement les résidus à l'écart des plantations .

Eliminare i rifiuti lontane dalle coltivazioni .

Afval zorgvuldig begraven , ver van alle beplantingen .

D . - Oplagring

Lagerung

Storage

Emmagasinage

Immagazzinaggio

Opslag

S 31

Maa ikke opbevares sammen med näringsmidler .

Von Nahrungsmitteln fernhalten .

Keep away from foodstuffs and beverages .

Tenir à l'écart des aliments et des boissons .

Mantenere lontano da alimenti e bevande .

Verwijderd houden van eet - en drinkwaren .

S 32

Emballagen skal behandles forsigtigt .

Behalter vorsichtig behandeln .

Handle container with care .

Manipuler le recipient avec prudence .

Maneggiare il recipiente con cautela .

De verpakking voorzichtig behandelen .

S 33

Ventilen maa ikke abnes med magt .

Ventil nicht mit Gewalt öffnen .

Do not strain the valve .

Ne pas forcer la soupape .

Non sforzare la valvola .

Het ventiel niet met geweld openen .

S 34

Flasken anbringes paa höjkant og aabnes forsigtigt .

Flasche aufrecht halten und vorsichtig öffnen .

Place the cylinder upright and open with care .

Placer la bouteille debout et l'ouvrir avec prudence .

Metter la bombola in piedi ed aprirla con cautela .

Fles rechtop zetten en voorzichtig openen .

S 35

Maa ikke opbevares sammen med syrer .

Nicht mit Säuren zusammenbringen .

Keep away from acids .

Tenir à l'écart des acides .

Mantenere lontano dagli acidi .

Verwijderd houden van zuren .

S 36

Maa ikke opbevares i närheden af varme , aaben ild og gnister .

Von offenen Flammen , Wärmequellen und Funken fernhalten .

Keep away from heat and sources of ignition .

Tenir à l'abri de la chaleur , des flammes et des etincelles .

Tenere lontano dal calore , dalle fiamme e dalle scintille .

Verwijderd houden van warmte , open vuur of vonken .

S 37

Maa ikke opbevares i närheden af aaben ild og gnister .

Von offenen Flammen und Funken fernhalten .

Keep away from sources of ignition .

Tenir à l'écart des flammes et des étincelles .

Tenere lontano dalle fiamme e dalle scintille .

Verwijderd houden van open vuur en vonken .

S 38

Maa ikke opbevares i närheden af brändbare stoffer .

Von brennbaren Stoffen fernhalten .

Keep away from combustible material .

Tenir à l'écart des matières combustibles .

Tenere lontano dalle materie combustibili .

Verwijderd houden van brandbare stoffen .

S 39

Maa ikke opbevares i närheden af brandbärende oxyderende stoffer .

Von brandfördernden Stoffen fernhalten .

Store away from oxidizing substances .

Tenir à l'écart des matières comburantes .

Tenere lontano dalle materie comburenti .

Verwijderd houden van oxyderende stoffen .

S 40

Drag omsorg for , at vandet i emballagen ikke fryser om vinteren .

Im Winter Einfrieren des Wassers im Behälter verhüten .

In winter prevent the water in the container from freezing .

En hiver , eviter que l'eau des récipients ne gèle .

D'inverno evitare che l'acqua dei recipienti geli .

In de winter zorgen dat het water in de verpakking niet bevriest .

S 41

Emballagen skal behandles med störste forsigtighed .

Behälter mit ausserster Vorsicht behandeln .

Handle container with extreme care .

Manipuler le récipient avec extréme prudence .

Manipolare il recipiente con estrema cautela .

De verpakking met uiterste voorzichtigheid behandelen .

S 42

Maa ikke opbevares sammen med metaller og metalsalte .

Von Metall und Metallsalzen fernhalten .

Store separately from metals and metallic salts .

Tenir à l'ecart des métaux et des sels métalliques .

Mantenere lontano dai metalli e dai sali metallici .

Verwijderd houden van metaal en metaalzouten .

E . - Indaanding

Atemschutz

Inhalation

Inalazione

Inademing

S 51

Undgaa at indaande stöv .

Staub nicht einatmen .

Avoid breathing dust .

Eviter de respirer les poussieres .

Evitare di respirare le polveri .

Inademen van stof vermijden .

S 52

Undgaa at indaande stöv og dampe .

Staub und Dämpfe nicht einatmen .

Avoid breathing dust and fumes vapour .

Eviter de respirer les poussieres et les emanations .

Evitare di respirare le polveri e le emanazioni .

Inademen van stof en dampen vermijden .

S 53

Undgaa at indaande dampe .

Dämpfe nicht einatmen .

Avoid breathing fumes vapour .

Eviter de respirer les emanations .

Evitare di respirare le emanazioni .

Inademen van dampen vermijden .

S 54

Undgaa at indaande gas .

Gas nicht einatmen .

Avoid breathing gas .

Eviter de respirer les gaz .

Evitare di respirare i gas .

Inademen van gas vermijden .

S 55

Undgaa at indaande dampe , ogsaa naar de ikke kan lugtes .

Dämpfe nicht einatmen , auch wenn kein Geruch wahrnehmbar

Avoid breathing vapour even if the smell is not perceptible .

Eviter de respirer les vapeurs , même si l'odeur n'en est pas perceptible .

Evitare di respirare i vapori anche se nessun odore è avvertito .

Inademen van dampen vermijden , zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen .

S 56

Undgaa at indaande gas , ogsaa naar den ikke kan lugtes .

Gas nicht einatmen , auch wenn kein Geruch wahrnehmbar .

Avoid breathing gas even if the smell is not perceptible .

Eviter de respirer les gaz même si l'odeur n'en est pas perceptible .

Evitare di respirare i gas anche se nessun odore è avvertito .

Inademen van gas vermijden , zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen .

S 57

Undgaa at indaande stöv og fortövningstaager .

Staub und Sprühnebel nicht einatmen .

Avoid breathing dust and spray-mist .

Eviter de respirer les poussières et les brouillards de pulvérisation .

Evitare di respirare le polveri e le nebbie .

Inademen van stof en spuitnevel vermijden .

S 58

Ved forstövning undgaa at indaande dampene .

Beim Versprühen ( Vernebeln ) die Dämpfe ( Nebel ) nicht einatmen .

During fumigation avoid breathing fumes .

Pendant les fumigations , éviter de respirer les fumées .

Durante le fumigazioni , evitare di respirare i fumi .

Bij vernevelen , inademen van de nevel vermijden .

S 59

I tilfälde af eksplosion undgaa at indaande rögen .

Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen .

Avoid breathing the fumes if an explosion occurs .

En cas d'explosion , éviter de respirer les fumées .

In caso di esplosione evitare di respirare i fumi .

Na een ontploffing inademen van de rook vermijden .

F . - Beröring

Berührung

Contact

Contatto

Aanraking

S 61

Undgaa beröring med huden .

Berührung mit der Haut vermeiden .

Avoid contact with skin .

Eviter le contact avec la peau .

Evitare il contatto con la pelle .

Aanraking met de huid vermijden .

S 62

Undgaa at faa stof i öjnene .

Berührung mit den Augen vermeiden .

Avoid contact with eyes .

Eviter le contact avec les yeux .

Evitare il contatto con gli occhi .

Aanraking met de ogen vermijden .

S 63

Undgaa beröring med huden og öjnene .

Berührung mit Haut und Augen vermeiden .

Avoid contact with skin or eyes .

Eviter le contact avec la peau et les yeux .

Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi .

Aanraking met huid en ogen vermijden .

S 64

Undgaa beröring med huden og öjnene , särlig naar det drejer sig om olieholdige oplösninger .

Berührung mit Haut und Augen vermeiden , besonders bei Verwendung ölhaltiger Lösungen .

Avoid contact with skin or eyes , especially when using solutions in oil .

Eviter le contact avec la peau et les yeux surtout lorsqu'il s'agit de solutions huileuses .

Evitare il contatto con la pelle e gli occhi soprattutto quando trattasi di soluzioni oleose .

Aanraking met huid en ogen vermijden , vooral van oplossing in olie .

S 65

Undgaa kontakt med hud , öjne og töj .

Berührung mit Haut , Augen und Kleidung vermeiden .

Avoid contact with skin , eyes and clothing .

Eviter le contact avec la peau , les yeux et les vêtements .

Evitare il contatto con la pelle , con gli occhi e con gli indumenti .

Aanraking met huid , ogen en kleding vermijden .

S 66

I tilfälde af beröring med huden skylles med vand , allerhelst med en kobbersulfatoplösning , og de faste partikler fjernes .

Bei Berührung mit der Haut : mit Waß * oder Kupfersulfatlösung spülen und feste Teilchen entfernen .

In case of contact with skin , drench with water or preferably with copper sulphate solution . Remove solid particles .

En cas de contact avec la peau , arroser avec de l'eau et de preférence avec une solution de sulfate de cuivre et enlever les particules solides .

In caso di contatto con la pelle , lavare con acqua e , preferibilmente , con una soluzione di solfato di rame , allontanando le particelle solide .

Bij aanraking met de huid , spölen met water of liever met een kopersulfaatoplossing en de vaste deeltjes die op de huid kleven verwijderen .

S 67

I tilfälde af bröring med huden eller öjnene skylles grundigt med vand .

Spritzer auf die Haut oder in die Augen gründlich mit Wasser abspülen .

In case of contact with skin or eyes , rinse with plenty of water .

En cas de contact avec la peau ou les yeux , arroser abondamment avec de l'eau .

In caso di contatto con la pelle e con gli occhi , lavare abbondantemente con acqua .

Bij aanraking met huid of ogen , grondig met water afspölen .

S 68

Undgaa beröring med metaller eller uorganiske salte .

Berührung mit Metallen oder anorganischen Salzen vermeiden .

Avoid contact with metais or inorganic salts .

Eviter le contact avec les métaux ou les sels minéraux .

Evitare il contatto con i metalli e con i sali minerali .

Aanraking met metalen of anorganische zouten vermijden .

G . - Personlig beskyttelse

Persönliche Schutzmaßnahmen

Personal protection

Protection individuelle

Protezione individuale

Persoonlijke bescherming

S 71

Tilsmudset töj tages straks af .

Beschmutzte Kleidung sofort ausziehen .

Take off immediately all contaminated clothing .

Enlever immédiatement tout vêtement souillé .

Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti imbrattati .

Vuile kleding dadelijk uittrekken .

S 72

Under arbejdet bäres en beskyttelsesdragt .

Bei der Arbeit Schutzkleidung tragen .

When using wear protective clothing .

Lors de l'utilisation , porter un vêtement de protection .

Indossare un abito protettivo durante l'impiego .

Gedurende het werk beschermende kleding dragen .

S 73

Under arbejdet bäres beskyttelsesdragt og uigennemträngelige handsker .

Bei der Arbeit Schutzkleidung und undurchlässige Handschuhe tragen .

When using wear protective clothing and impermeable gloves .

Lors de l'utilisation , porter un vêtement de protection et des gants imperméables .

Indossare un abito protettivo e i guanti impermeabili durante l'impiego .

Gedurende het werk beschermende kleding en ondoordringbare handschönen dragen .

S 74

Under arbejdet bäres en effektiv maske .

Bei der Arbeit wirksames Atemschutzgerät tragen .

When using wear an efficient respiratory protection .

Lors de l'utilisation , se protéger au moyen d'un masque efficace .

Usare maschera protettiva efficace durante l'impiego .

Gedurende het werk een dölmatig masker dragen .

S 75

Under arbejdet bäres en effektiv maske og uigennemträngelige handsker .

Bei der Arbeit wirksames Atemschutzgerät und undurchlässige Handschuhe tragen .

When using wear an efficient respiratory protection and impermeable gloves .

Lors de l'utilisation , porter un masque efficace et des gants imperméables .

Usare maschera protettiva efficace e i guanti impermeabili durante l'impiego .

Gedurende het werk een dölmatig masker en ondoordringbare handschönen dragen .

S 76

Der ventileres godt eller bäres en effektiv maske .

Ausreichende Lüftung anwenden oder wirksames Atemschutzgerät tragen .

When this material is used effective ventilation must be provided or an efficient respiratory protection must be worn .

Lors de l'utilisation bien ventiler le local ou se protéger au moyen d'un masque efficace .

Ventilare il locale , e proteggersi con una maschera efficace durante l'impiego .

Gedurende het werk zorgen voor een göde ventilatie van de werkplaats of een dölmatig masker dragen .

S 77

Under arbejdet bäres der beskyttelsesbriller .

Schutzbrille tragen .

When using wear safety goggles .

Lors de l'utilisation , porter des lunettes de protection .

Portate occhiali di protezione durante l'impiego .

Draag bij het werk een veiligheidsbril .

S 78

I tilfälde af stövudvikling bäres en effektiv maske .

Bei Staubentwicklung wirksames Atemschutzgerät tragen .

If dust escapes wear an efficient respiratory protection .

En cas de degagement de poussière , se protéger au moyen d'un marque efficace .

Se si liberano polveri durante l'impiego proteggersi con una maschera efficace .

Fen dölmatig masker dragen als bij het gebruik stof ontwijkt .

H . - Afvaskning

Reinigung

Cleaning

Nettoyage

Pulizia

Reiniging

S 91

Efter arbejdet vaskes händerne straks .

Nach der Arbeit sofort Hände waschen .

Wash hands immediately after handling .

Se laver immediatement les mains après manipulation .

Lavarsi immediatamente le mani dopo la manipolazione .

Na het werk direct de handen wassen .

S 92

Efter arbejdet vaskes händerne og ansigtet straks med säbe .

Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen .

Wash face and hands with soap and water immediately after handling .

Se laver immédiatement les mains et le visage à l'eau savonneuse après manipulation .

Lavarsi immediatamente le mani e il viso con acqua e sapone dopo la manipolazione .

Na het werk direct gezicht en handen wassen met water en zeep .

S 93

Tilsmudsede genstande og gulvet vaskes grundigt med vand .

Verschmutzte Gegenstände und Fußboden gründlich mit Wasser abwaschen .

Wash taoroughly with water the floor and all objects contaminated by this material .

Laver abondamment à l'eau le sol et les objets souillés par ce produit .

Lavare accuratamente con acqua il pavimento e gli oggetti imbrattati da questo prodotto .

Verontreinigde voorwerpen en vlören met veel water afspölen .

S 94

Gulvet og tilsmudsede genstande renses med de foreskrevne midler .

Fußboden und veschmutzte Gegenstände mit den vorgesehenen Mitteln reinigen .

Use the means provided to clean the floor and all objects contaminated by this material .

Employer les moyens prescrits pour nettoyer le sol et les objets souillés par ce produit .

Usare i mezzi predisposti per pulire il pavimento e gli oggetti imbrattati da questo prodotto .

Gebruik de voorgeschreven middelen voor het schoonmaken van vlören en verontreinigde voorwerpen .

I . - Brand

Verhalten bei Bränden

First Aid

Indencie

Incendio

Brand

S 101

I tilfälde af brand undgaa at indaande rögen .

Im Brandfall keinen Rauch einatmen .

In case of fire , avoid breathing fumes .

En cas d'incendie , eviter d'inhaler les fumées .

In caso d'incendio evitare di inalare i fumi .

In geval van brand mademen van rook vermijden .

S 102

Brändende fosfor slukkes med vand ; undgaa at indaande rögen . Naar ilden er slukket , däkkes til med fugtigt sand eller fugtig jord .

Brennenden Phosphor mit Wasser löschen , die Dämpfe nicht einatmen ; nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken .

Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes ; when fire is extinguished , cover with wet sand or earth .

Si le phosphore brûle , arroser avec de l'eau et eviter de respirer les fumées . Une fois le feu eteint , couvrir de sable ou de terre mouilles .

Se il fosforo brucia , inondare con acqua ed evitare di respirare i fumi . Spento il fuoco , coprire con sabbia e con terra bagnata .

Brandende fosfor met water blussen en inademen van rook vermijden . Daarna afdekken met nat zand of natte aarde .

S 103

I tilfälde af brand slukkes ilden med de foreskrevne hjälpemidler . Brug aldrig vand .

Im Brandfall mit dem dafür vorgesehenen Feuerlöscher löschen . Kein Wasser verwenden .

In case of fire , use appropriate equipment . Never use water .

En cas d'incendie , eteindre avec les moyens appropries . Ne jamais utiliser de l'eau .

In caso d'incendio , spegnere con mezzi adatti . Non usare mai acqua .

Bij brand nimmer water gebruiken ; blussen met de geschikte blusmiddelen .

S 104

I tilfälde af brand slukkes ilden med de foreskrevne hjälpemidler .

Im Brandfall mit den dafür vorgesehenen Feuerloschmitteln löschen .

In case of fire , use appropriate equipment .

En cas d'incendie , eteindre avec les moyens appropries .

In caso d'incendio spegnere con mezzi adatti .

Bij brand blussen met de geschikte blusmiddelen .

L . - Lägehjälp

Ärztliche Maßnahmen

First Aid

Secours medical

Ricorso al medico

Dokter's hulp

S 108

I tilfälde af ildebefindende tilkaldes en läge , som forevises denne paaskrift .

Bei Unwohlsein den Arzt aufsuchen und ihm diesen Warnzettel zeigen .

If you feel unwell call a doctor and show him this label .

En cas de malaise faire appel au médecin et lui montrer cette étiquette .

In caso di malessere ricorrere al medico mostrandogli questa etichetta .

Raadpleeg de doktor als men zich onwel völt en laat hem dit etiket zien .

S 109

I ulykkestilfälde tilkaldes straks en läge , som forevises denne paaskrift .

Bei Unfällen sofort den Arzt rufen und ihm diesen Warnzettel zeigen .

In case of accident , call a doctor immediately and show him this label .

En cas d'accident faire appel d'urgence au medecin et lui montrer cette etiquette .

In caso di infortunio ricorrere immediatamente al medico mostrandogli questa etichetta .

Bij ongeval onmiddellijk de doktor laten komen en hem dit etiket laten zien .

ANLAGE V

Apparate und Verfahren zur Bestimmung der Flammpunkte der * üssigen Stoffe und Zubereitungen

1 . Der Flammpunkt ist mit einem der nachstehenden Apparate zu bestimmen :

a ) für Temperaturen von nicht mehr als 50 * C :

Apparat Abel , Apparat Abel-Pensky , Apparat Luchaire-Finances , Apparat Tag ;

b ) für Temperaturen von mehr als 50 * C :

Apparat Pensky-Martens , Apparat Luchaire-Finances ;

c ) in Ermangelung eines der vorstehend erwähnten Apparate mit jedem anderen Apparat mit geschlossenem Tiegel , dessen Ergebnisse um nicht mehr als 2 * C von denjenigen abweichen , die einer der vorstehend erwähnten Apparate am gleichen Ort liefern würde .

2 . Für die Flammpunktbestimmung von Anstrichstoffen , Klebstoffen und ähnlichen viskosen lösemittelhaltigen Produkten dürfen nur Apparate und Prüfmethoden verwendet werden , die für die Flammpunktbestimmung viskoser Flüssigkeiten geeignet sind , wie

Methode A der Norm IP ( 1 ) 170/59

Deutsche Normen DIN 53 213 Blatt 1 , Ausgabe Juli 1970 , und TGL 14 301 Blatt 2 .

Das Prüfverfahren ist vorzunehmen :

a ) für den Apparat Abel gemäß der Norm IP ( 1 ) 33/44 ; mit der gleichen Norm darf auch der Apparat Abel-Pensky verwendet werden ;

b ) für den Apparat Pensky-Martens gemäß der Norm IP ( 1 ) 34/64 oder D 93-66 ASTM ( 2 ) ;

c ) für den Apparat Tag gemäß der Norm D 56-70 ASTM ( 2 ) ;

d ) für den Apparat Luchaire gemäß der im Journal Officiel vom 29 . Oktober 1925 veröffentlichten Anweisung zum Erlaß des französischen Ministeriums für Handel und industrie vom 26 . Oktober 1925 .

Wird ein anderer Apparat verwendet , so sind beim Prüfverfahren folgende Vorschriften zu beachten :

1 . Die Prüfung muß an einem zugfreien Ort durchgeführt werden .

2 . Die zu prüfende Flüssigkeit darf sich um nicht mehr als 5 * C je Minute erwärmen .

3 . Die Zuendflamme muß eine Länge von 5 mm ( mehr oder weniger 0,5 mm ) haben .

4 . Die Zuendflamme muß nach jeder Erhöhung der Temperatur der Flüssigkeit um 1 * C in die Öffnung des Gefässes eingeführt werden .

Ist die Einordnung einer entzuendbaren Flüssigkeit umstritten , so gilt die vom Hersteller oder demjenigen , der die Flüssigkeit in den Verkehr bringt , vorgeschlagene Einordnung , wenn die Nachprüfung des Flammpunktes der betreffenden Flüssigkeit einen Wert ergibt , der um nicht mehr als 2 * C von den angegebenen Grenzwerten von 21 * C bzw . 55 * C abweicht . Wenn die Nachprüfung einen Wert ergibt , der um mehr als 2 * C von diesen Grenzwerten abweicht , so ist eine zweite Nachprüfung vorzunehmen , und es ist dann der höchste der festgestellten Werte als maßgebend zu betrachten .

( 1 ) The Institute of Petroleum , 61 , New Cavendish Street , London W 1 .

( 2 ) American Society for Testing Materials , 1916 Race Str . , Philadelphia 3 ( Pa ) .

31973L0146