02022R0110 — RO — 31.01.2022 — 000.002

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

REGULAMENTUL (UE) 2022/110 AL CONSILIULUI

din 27 ianuarie 2022

de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Mediterană și în Marea Neagră

(JO L 021 31.1.2022, p. 165)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  NR.

Pagina

Data

►M1

REGULAMENTUL (UE) 2023/195 AL CONSILIULUI din 30 ianuarie 2023

  L 28

220

31.1.2023


Rectificat prin:

►C1

Rectificare, JO L 108, 7.4.2022, p.  68 (2022/110)



▼B

REGULAMENTUL (UE) 2022/110 AL CONSILIULUI

din 27 ianuarie 2022

de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Mediterană și în Marea Neagră



TITLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1

Obiectul

Prezentul regulament stabilește, pentru 2022, posibilitățile de pescuit disponibile în Marea Mediterană și în Marea Neagră pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește.

Articolul 2

Domeniul de aplicare

(1)  

Prezentul regulament se aplică navelor de pescuit ale Uniunii care exploatează următoarele stocuri de pește:

(a) 

anghilă europeană (Anguilla anguilla), coral roșu (Corallium rubrum) și corifenă comună (Coryphaena hippurus) în Marea Mediterană, astfel cum este definită la articolul 4 litera (b);

(b) 

crevete din specia Aristeus antennatus (Aristeus antennatus), crevete din specia Parapenaeus longirostris (Parapenaeus longirostris), crevete din specia Aristaeomorpha foliacea (Aristaeomorpha foliacea), merluciu (Merluccius merluccius), langustină (Nephrops norvegicus) și barbun (Mullus barbatus) în vestul Mării Mediterane, astfel cum este definit la articolul 4 litera (c);

(c) 

hamsie (Engraulis encrasicolus) și sardină (Sardina pilchardus) în Marea Adriatică, astfel cum este definită la articolul 4 litera (d);

(d) 

merluciu (Merluccius merluccius), langustină (Nephrops norvegicus), limbă-de-mare comună (Solea solea), crevete din specia Parapenaeus longirostris (Parapenaeus longirostris) și barbun (Mullus barbatus) în Marea Adriatică, astfel cum este definită la articolul 4 litera (d);

(e) 

crevete din specia Aristaeomorpha foliacea (Aristaeomorpha foliacea) și crevete din specia Aristeus antennatus (Aristeus antennatus) în Strâmtoarea Siciliei, astfel cum este definită la articolul 4 litera (e), în Marea Ionică, astfel cum este definită la articolul 4 litera (f), și în Marea Levantului, astfel cum este definită la articolul 4 litera (g);

(f) 

pagel argintiu (Pagellus bogaraveo) în Marea Alboran, astfel cum este definită la articolul 4 litera (h);

(g) 

șprot (Sprattus sprattus) și calcan (Scophthalmus maximus) în Marea Neagră, astfel cum este definită la articolul 4 litera (i).

(2)  
De asemenea, prezentul regulament se aplică pescuitului de agrement, în cazul în care acesta este menționat în mod explicit în dispozițiile relevante.

Articolul 3

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Suplimentar, se aplică următoarele definiții:

(a) 

„ape internaționale” înseamnă apele care se găsesc în afara suveranității sau jurisdicției vreunui stat;

(b) 

„pescuit recreativ” înseamnă activități necomerciale de pescuit care exploatează resursele acvatice marine vii în scop recreativ, turistic sau sportiv;

(c) 

„captură totală admisibilă” (TAC) înseamnă:

(i) 

în cadrul activităților de pescuit care fac obiectul excepției de la obligația de debarcare menționată la articolul 15 alineatele (4)-(7) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, cantitatea de pește care poate fi debarcată anual din fiecare stoc;

(ii) 

în cadrul tuturor celorlalte activități de pescuit, cantitatea de pește care poate fi capturată pe parcursul unui an din fiecare stoc;

(d) 

„cotă” înseamnă o proporție din TAC alocată Uniunii sau unui stat membru;

(e) 

„cotă autonomă a Uniunii” înseamnă o limită a capturilor repartizată în mod autonom navelor de pescuit ale Uniunii în lipsa unui acord asupra unei TAC;

(f) 

„cotă analitică” înseamnă o cotă autonomă a Uniunii pentru care este disponibilă o evaluare analitică;

(g) 

„evaluare analitică” înseamnă o evaluare cantitativă a tendințelor unui anumit stoc, bazată pe date privind biologia și exploatarea stocului și despre care s-a stabilit, printr-o analiză științifică, că are o calitate suficientă pentru a servi drept bază pentru avize științifice privind opțiunile viitoare în materie de capturi;

(h) 

„dispozitiv de concentrare a peștilor” (FAD) înseamnă orice echipament ancorat care plutește la suprafața mării, cu scopul de a atrage pești.

Articolul 4

Zone de pescuit

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții ale zonelor:

(a) 

„subzone geografice CGPM” înseamnă zonele definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(b) 

„Marea Mediterană” înseamnă apele din subzonele geografice 1-27 ale CGPM, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(c) 

„vestul Mării Mediterane” înseamnă apele din subzonele geografice 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 și 11 ale CGPM, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(d) 

„Marea Adriatică” înseamnă apele din subzonele geografice 17 și 18 ale CGPM, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(e) 

„Strâmtoarea Siciliei” înseamnă apele din subzonele geografice CGPM 12, 13, 14, 15 și 16, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(f) 

„Marea Ionică” înseamnă apele din subzonele geografice CGPM 19, 20 și 21, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(g) 

„Marea Levantului” înseamnă apele din subzonele geografice CGPM 24, 25, 26 și 27, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(h) 

„Marea Alboran” înseamnă apele din subzonele geografice CGPM 1-3, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

(i) 

„Marea Neagră” înseamnă apele din subzona geografică CGPM 29, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011.



TITLUL II

POSIBILITĂȚI DE PESCUIT



CAPITOLUL I

Marea Mediterană

Articolul 5

Anghila europeană

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de capturare a anghilei europene (Anguilla anguilla), și anume activitățile de pescuit direcționat, accidental și recreativ, în toate apele marine ale Mării Mediterane, inclusiv în apele dulci și apele salmastre, precum lagunele și estuarele.
(2)  
Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii să pescuiască anghilă europeană în apele Uniunii și în apele internaționale ale Mării Mediterane pentru o perioadă de trei luni consecutive care urmează să fie stabilită de fiecare stat membru. Perioada de interzicere a activităților de pescuit este în concordanță cu obiectivele de conservare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1100/2007, cu planurile naționale de gestionare existente și cu modelele de migrație sezonieră a anghilei europene din statele membre vizate. Statele membre comunică Comisiei perioada stabilită cu cel puțin o lună înainte de intrarea în vigoare a interdicției și, în orice caz, nu mai târziu de 31 ianuarie 2022.
(3)  
Statele membre nu pot să depășească nivelul maxim al capturilor sau al efortului de pescuit de anghilă europeană stabilit sau pus în aplicare prin intermediul planurilor lor naționale de gestionare, adoptate în conformitate cu articolele 2 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007.

Articolul 6

Coralul roșu

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de recoltare a coralului roșu (Corallium rubrum), și anume activitățile de pescuit direcționat și recreativ din Marea Mediterană.
(2)  
În ceea ce privește pescuitul direcționat, numărul maxim de autorizații de pescuit și cantitățile maxime de stocuri de coral roșu recoltate de navele de pescuit ale Uniunii și în cadrul activităților de recoltare ale Uniunii nu depășesc nivelurile stabilite în anexa I.
(3)  
Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii care fac obiectul alineatului (2) să transbordeze coral roșu pe mare.
(4)  
În ceea ce privește pescuitul recreativ, statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice capturarea și păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea coralului roșu.

Articolul 7

Corifena comună

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților comerciale desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii care utilizează dispozitive de concentrare a peștilor pentru capturarea corifenei comune (Coryphaena hippurus) în apele internaționale ale Mării Mediterane.
(2)  
Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască corifenă comună este prevăzut în anexa II.



CAPITOLUL II

Vestul Mării Mediterane

Articolul 8

Stocurile demersale

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de capturare a stocurilor demersale menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1022 în vestul Mării Mediterane.
(2)  
Efortul de pescuit maxim admisibil pentru traulere și nave de pescuit cu paragate este stabilit în anexa III la prezentul regulament. Statele membre gestionează efortul de pescuit maxim admisibil în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/1022.
(3)  
Repartizarea limitelor maxime de captură între statele membre pentru navele de pescuit ale Uniunii în apele Uniunii din vestul Mării Mediterane este stabilită în anexa III.
(4)  

Dispoziții speciale privind alocarea posibilităților de pescuit:

(a) 

Alocarea posibilităților de pescuit de către statele membre, astfel cum se prevede în prezentul regulament, este în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 17 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

(b) 

Alocarea posibilităților de pescuit între statele membre conform prezentului regulament nu aduce atingere:

— 
schimburilor efectuate în temeiul articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
— 
deducerilor și realocărilor efectuate în temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;
— 
debarcărilor suplimentare autorizate în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 sau al articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
— 
cantităților reținute în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 sau transferate în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
— 
deducerilor efectuate în temeiul articolelor 105, 106 și 107 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Articolul 9

Transmiterea datelor

Statele membre înregistrează și transmit Comisiei datele privind efortul de pescuit în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) 2019/1022.

Atunci când transmit Comisiei date privind efortul de pescuit în conformitate cu prezentul articol, statele membre utilizează codurile grupurilor de efort de pescuit stabilite în anexa III.



CAPITOLUL III

Marea Adriatică

Articolul 10

Stocurile de pești pelagici mici

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de recoltare a sardinelor (Sardina pilchardus) și hamsiei (Engraulis encrasicolus) în Marea Adriatică.
(2)  
Nivelul maxim al capturilor nu poate să depășească nivelurile stabilite în anexa IV.
(3)  
Capacitatea maximă a flotei, exprimată în kW, GT și număr, a navelor de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască stocuri de pești pelagici mici este stabilită în anexa IV.

Articolul 11

Stocurile demersale

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de capturare de merluciu (Merluccius merluccius), langustină (Nephrops norvegicus), limbă-de-mare comună (Solea solea), crevete din specia Parapenaeus longirostris (Parapenaeus longirostris) și barbun (Mullus barbatus) în Marea Adriatică.
(2)  
Efortul de pescuit maxim admisibil și capacitatea maximă a flotei pentru stocurile demersale care intră în domeniul de aplicare al prezentului articol este stabilit în anexa IV.
(3)  
Un stat membru poate modifica alocarea privind efortul său de pescuit astfel cum este stabilit în anexa IV prin transferarea de zile de pescuit între grupuri de efort de pescuit din aceeași zonă geografică și/sau unelte, cu condiția să aplice un factor de conversie care să fie sprijinit de cele mai bune avize științifice disponibile.
(4)  
Statele membre gestionează efortul de pescuit maxim admisibil în conformitate cu articolele 26-35 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Articolul 12

Transmiterea datelor

Atunci când, în temeiul articolelor 33 și 34 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, statele membre transmit Comisiei date privind debarcările de stocuri capturate, acestea utilizează codurile stocurilor prevăzute în anexa IV.



CAPITOLUL IV

Marea Ionică, Marea Levantului și Strâmtoarea Siciliei

Articolul 13

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de capturare a crevetelui din specia Aristaeomorpha foliacea și a crevetelui din specia Aristeus antennatus în Marea Ionică, în Marea Levantului și în Strâmtoarea Siciliei.
(2)  
Numărul maxim de traulere de fund autorizate să pescuiască stocuri demersale este stabilit în anexa V.



CAPITOLUL V

Marea Alboran

Articolul 14

(1)  
Prezentul articol se aplică pescuitului comercial cu paragate și linii de pescuit desfășurat de navele de pescuit ale Uniunii de capturare a pagelului argintiu (Pagellus bogaraveo) în Marea Alboran.
(2)  
Nivelul maxim al capturilor nu poate să depășească nivelurile stabilite în anexa VI.



CAPITOLUL VI

Marea Neagră

Articolul 15

Repartizarea posibilităților de pescuit pentru șprot

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de capturare a șprotului (Sprattus sprattus) în Marea Neagră.
(2)  
Cota autonomă a Uniunii pentru șprot, repartizarea acestei cote între statele membre și, după caz, condițiile legate funcțional de aceasta sunt stabilite în anexa VII.

Articolul 16

Repartizarea posibilităților de pescuit pentru calcan

(1)  
Prezentul articol se aplică tuturor activităților desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii și altor activități de pescuit ale Uniunii de capturare a calcanului (Scophthalmus maximus) în Marea Neagră.
(2)  
TAC pentru calcan aplicabilă în apele Uniunii din Marea Neagră și repartizarea acestei TAC între statele membre și, după caz, condițiile legate funcțional de aceasta sunt stabilite în anexa VII.

Articolul 17

Gestionarea efortului de pescuit pentru calcan

Navele de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască calcan care intră sub incidența articolului 16, indiferent de lungimea lor maximă, nu pescuiesc mai mult de 180 de zile de pescuit pe an.

Articolul 18

Perioada de interdicție pentru calcan

Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii să desfășoare orice activitate de pescuit, inclusiv transbordarea, reținerea la bord, debarcarea și prima vânzare a calcanului în apele Uniunii din Marea Neagră, în perioada 15 aprilie-15 iunie.

Articolul 19

Dispoziții speciale privind repartizarea posibilităților de pescuit în Marea Neagră

(1)  

Repartizarea posibilităților de pescuit între statele membre în conformitate cu articolele 15 și 16 din prezentul regulament nu aduce atingere:

(a) 

schimburilor efectuate în temeiul articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(b) 

deducerilor și realocărilor efectuate în temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; și

(c) 

deducerilor efectuate în temeiul articolelor 105 și 107 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2)  
Articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică în cazul în care un stat membru utilizează flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

Articolul 20

Transmiterea datelor

Atunci când, în conformitate cu articolele 33 și 34 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, statele membre transmit Comisiei date privind debarcările de cantități de șprot și de calcan capturate în apele Uniunii din Marea Neagră, acestea utilizează codurile stocurilor prevăzute în anexa VII.



TITLUL III

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 21

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.



ANEXA I

POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN CONTEXTUL PLANULUI MULTIANUAL DE GESTIONARE AL COMISIEI GENERALE PENTRU PESCUIT ÎN MAREA MEDITERANĂ PENTRU CORALUL ROȘU ÎN MAREA MEDITERANĂ

Tabelele din prezenta anexă stabilesc numărul maxim admisibil de autorizații de pescuit și nivelul maxim al cantităților recoltate de coral roșu în Marea Mediterană.

Trimiterile la zonele de pescuit se referă la subzonele geografice ale Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM).

În sensul prezentei anexe, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune ale stocurilor de pește:



Denumirea științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Corallium rubrum

COL

Coral roșu



Tabelul 1.

Numărul maxim de autorizații de pescuit (1)

State membre

Coral roșu COL

Grecia

12

Spania

0 (2)

Franța

32

Croația

28

Italia

40
(1)   

Reprezentând numărul de nave și/sau scafandri sau o pereche formată dintr-un scafandru și o navă, autorizați să recolteze coral roșu.

(2)   

În conformitate cu interdicția temporară pentru recoltarea de coral roșu stabilită în apele spaniole.



Tabelul 2.

Nivelul maxim al cantităților recoltate exprimat în tone de greutate în viu

Specia:

Coral roșu

Corallium rubrum

Zona:

apele Uniunii din Marea Mediterană – subzonele geografice 1-27

COL/GF1-27

Grecia

1,844

 

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Spania

0  (1)

 

Franța

1,400

 

Croația

1,226

 

Italia

1,378

 

Uniune

5,848

 

TAC

Nu se aplică/Niciun acord
(1)   

În conformitate cu interdicția temporară pentru recoltarea de coral roșu stabilită în apele spaniole.



ANEXA II

EFORTUL DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN CONTEXTUL GESTIONĂRII STOCURILOR DE CORIFENĂ COMUNĂ ÎN MAREA MEDITERANĂ

Tabelul din prezenta anexă stabilește numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască corifenă comună în apele internaționale ale Mării Mediterane.

Trimiterile la zonele de pescuit sunt trimiteri la apele internaționale ale Mării Mediterane.

În sensul prezentei anexe, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune ale stocurilor de pește:



Denumirea științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Coryphaena hippurus

DOL

Corifenă comună

Numărul maxim de autorizații de pescuit pentru navele care operează în apele internaționale ( 1 )



Stat membru

Corifenă comună DOL

Italia

797

Malta

130



ANEXA III

[POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN CONTEXTUL GESTIONĂRII STOCURILOR DEMERSALE DIN VESTUL MĂRII MEDITERANE

Tabelele din prezenta anexă stabilesc efortul de pescuit maxim admisibil (în zile de pescuit) pe grupuri de stocuri, astfel cum sunt definite la articolul 1 din Regulamentul (UE) 2019/1022, limitele maxime de captură și lungimea maximă a navelor pentru toate tipurile de traule ( 2 ) și de nave de pescuit la adâncime cu paragate care vizează stocurile demersale în vestul Mării Mediterane.

Toate posibilitățile de pescuit stabilite în prezenta anexă fac obiectul normelor stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1022 și la articolele 26-35 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Trimiterile la zonele de pescuit se referă la subzonele geografice CGPM.

În sensul prezentei anexe, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune ale stocurilor de pește:



Denumirea științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea

Aristeus antennatus

ARA

Crevete din specia Aristeus antennatus

Merluccius merluccius

HKE

Merluciu

Mullus barbatus

MUT

Barbun vărgat

Nephrops norvegicus

NEP

Langustină

Parapenaeus longirostris

DPS

Crevete din specia Parapenaeus longirostris

Efortul de pescuit maxim admisibil în zile de pescuit

(a) 

Traulere în Marea Alboran, Insulele Baleare, nordul Spaniei și Golful Lion (subzonele geografice 1-2-5-6-7) ►M1   ( 3 ) ◄



Grup de stocuri

Lungimea maximă a navelor

Spania

Franța

Italia

Codul grupului de efort de pescuit

Barbun în subzonele geografice 1, 5, 6 și 7; Merluciu în subzonele geografice 1, 5, 6 și 7; Crevete din specia Parapenaeus longirostris în subzonele geografice 1, 5 și 6; langustină în subzonele geografice 5 și 6.

< 12 m

1 921

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m și < 18 m

20 641

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m și < 24 m

38 728

4 372

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

13 640

5 320

0

EFF1/MED1_TR4



Grup de stocuri

Lungimea maximă a navelor

Spania

Franța

Italia

Codul grupului de efort de pescuit

Crevete din specia Aristeus antennatus în subzonele geografice 1, 2, 5, 6 și 7.

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m și < 18 m

968

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m și < 24 m

9 805

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

7 871

0

0

EFF2/MED1_TR4
(b) 

Traulere în Insula Corsica, Marea Ligurică, Marea Tireniană și Insula Sardinia (subzonele geografice 8-9-10-11) ►M1   ( 4 ) ◄



Grup de stocuri

Lungimea maximă a navelor

Spania

Franța

Italia

Codul grupului de efort de pescuit

Barbun în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11; Merluciu în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11; Crevete din specia Parapenaeus longirostris în subzonele geografice 9, 10 și 11; langustină în subzonele geografice 9 și 10.

< 12 m

0

177

2 534

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m și < 18 m

0

709

38 110

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m și < 24 m

0

177

25 629

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

177

3 421

EFF1/MED2_TR4



Grup de stocuri

Lungimea maximă a navelor

Spania

Franța

Italia

Codul grupului de efort de pescuit

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11.

< 12 m

0

0

419

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m și < 18 m

0

0

3 091

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m și < 24 m

0

0

2 489

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

333

EFF2/MED2_TR4
(c) 

Nave de pescuit la adâncime cu paragate în Marea Alboran, Insulele Baleare, nordul Spaniei și Golful Lion (subzonele geografice 1-2-5-6-7)



Grup de stocuri

Lungimea maximă a navelor

Spania

Franța

Italia

Codul grupului de efort de pescuit

Barbun în subzonele geografice 1, 2, 5, 6 și 7; Merluciu în subzonele geografice 1, 2, 5, 6 și 7;

< 12 m

9 433

6 432

0

EFF1/MED1_LL1

≥ 12 m și < 18 m

2 148

93

0

EFF1/MED1_LL2

≥ 18 m și < 24 m

74

0

0

EFF1/MED1_LL3

≥ 24 m

29

0

0

EFF1/MED1_LL4
(d) 

Nave de pescuit la adâncime cu paragate în Insula Corsica, Marea Ligurică, Marea Tireniană și Insula Sardinia (subzonele geografice 8-9-10-11)



Grup de stocuri

Lungimea maximă a navelor

Spania

Franța

Italia

Codul grupului de efort de pescuit

Barbun în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11; Merluciu în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11;

< 12 m

0

1 650

33 187

EFF1/MED2_LL1

≥ 12 m și < 18 m

0

51

4 748

EFF1/MED2_LL2

≥ 18 m și < 24 m

0

0

26

EFF1/MED2_LL3

≥ 24 m

0

0

0

EFF1/MED2_LL4

Limita maximă de captură

(e) 

posibilități de pescuit pentru crevete din specia Aristeus antennatus în Marea Alboran, Insulele Baleare, nordul Spaniei și Golful Lion (subzonele geografice 1-2-5-6-7) exprimate ca nivel maxim al capturilor în tone de greutate în viu



Specia:

Crevete din specia Aristeus antennatus

(Aristeus antennatus)

Zona:

subzonele geografice 1-2-5-6-7

(ARA/GF1-7)

Spania

872

 

 

Franța

56

 

 

Italia

0

 

 

Uniune

928

 

 

TAC

Nu se aplică

 

Nivelul maxim al capturilor

▼C1

(f) 

Posibilități de pescuit pentru crevete din specia Aristeus antennatus și din specia Aristaeomorpha foliacea în Corsica, Marea Ligurică, Marea Tireniană și Insula Sardinia (subzonele geografice 8-9-10-11) exprimate ca nivel maxim al capturilor în tone de greutate în viu



Specia:

Crevete din specia Aristeus antennatus

(Aristeus antennatus)

Zona:

subzonele geografice 8-9-10-11

(ARA/GF8-11)

Spania

0

 

 

Franța

9

 

 

Italia

250

 

 

Uniune

259

 

 

TAC

Nu se aplică

 

Nivelul maxim al capturilor



Specia:

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea

(Aristaeomorpha foliacea)

Zona:

subzonele geografice 8-9-10-11

(ARS/GF8-11)

Spania

0

 

 

Franța

5

 

 

Italia

365

 

 

Uniune

370

 

 

TAC

Nu se aplică

 

Nivelul maxim al capturilor

▼B



ANEXA IV

POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN MAREA ADRIATICĂ

Tabelele din prezenta anexă stabilesc posibilitățile de pescuit pe stoc sau pe grupuri de efort de pescuit și condițiile legate funcțional de acestea, după caz, inclusiv numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască pești pelagici mici.

Toate posibilitățile de pescuit din prezenta anexă fac obiectul normelor stabilite la articolele 26-35 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Trimiterile la zonele de pescuit se referă la subzonele geografice CGPM.

În sensul prezentei anexe, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune:



Denumirea științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Engraulis encrasicolus

ANE

Hamsie

Merluccius merluccius

HKE

Merluciu

Mullus barbatus

MUT

Barbun vărgat

Nephrops norvegicus

NEP

Langustină

Parapenaeus longirostris

DPS

Crevete din specia Parapenaeus longirostris

Sardina pilchardus

PIL

Sardină

Solea solea

SOL

Limbă-de-mare comună

1.   Stocuri de pești pelagici mici – subzonele geografice 17 și 18

Nivelul maxim al capturilor exprimat în tone de greutate în viu



Specia:

Specii de pești pelagici mici (hamsie și sardină)

Engraulis encrasicolus și Sardina pilchardus

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din subzonele geografice 17 și 18 ale CGPM

(SP1/GF1718)

Italia

35 394

 (1)

Nivelul maxim al capturilor

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Croația

56 304

TAC

Nu se aplică
(1)   

În ceea ce privește Slovenia, cantitățile se bazează pe nivelul capturilor din 2014, până la o valoare care nu ar trebui să depășească 300 de tone.

Capacitatea maximă a flotei de traulere și de nave de pescuit cu plasă-pungă care pescuiesc în mod activ pești pelagici mici



Stat membru

Unealtă de pescuit

Număr de nave

kW

GT

Croația

PS

249

77 145,52

18 537,72

Italia

PTM-OTM-PS

685

134 556,7

25 852

Slovenia (1)

PS

4

433,7

38,5
(1)   

Dispoziția de la punctul 28 din CGPM/44/2020/20 nu se aplică flotelor naționale de mai puțin de zece nave cu plasă-pungă și/sau traulere pelagice care pescuiesc activ stocuri de pești pelagici mici, astfel cum sunt înregistrate atât în registrul național, cât și în registrul CGPM în 2014. În acest caz, capacitatea flotei active poate crește cu cel mult 50 % în ceea ce privește numărul de nave și tonajul brut (TB) și/sau tonajul registru brut (TRB) și kW.

2.   Stocuri demersale – subzonele geografice 17 și 18

Efortul de pescuit maxim admisibil (în zile de pescuit) pe tipuri de traule și segmente de flotă de pescuit pentru stocuri demersale în subzonele geografice 17 și 18 (Marea Adriatică).



 

 

 

 

 

Zile de pescuit 2022

Tip de unealtă de pescuit

Arie geografică

Stocuri vizate

Lungimea maximă a navelor

Codul grupului de efort

ITALIA

CROAȚIA

SLOVENIA (1)

Traule (OTB)

Subzonele CGPM 17-18

Barbun vărgat; Merluciu; Crevete din specia Parapenaeus longirostris și langustină

< 12 m

EFF/MED3_OTB_TR1

3 521

10 388

 

≥ 12 m și < 24 m

EFF/MED3_OTB_TR2

79 139

24 202

 

≥ 24 m

EFF/MED3_OTB_TR3

6 934

2 173

 

Beam-traule (TBB)

Subzona CGPM 17

Limbă-de-mare comună

< 12 m

EFF/MED3_TBB_TR1

200

0

 

≥ 12 m și < 24 m

EFF/MED3_TBB_TR2

3 747

0

 

≥ 24 m

EFF/MED3_TBB_TR3

3 726

0

 
(1)   

Slovenia nu depășește limita de efort de 3 000 de zile de pescuit pe an în conformitate cu punctul 13 din CGPM/43/2019/5.

Capacitatea maximă a flotei de traule de fund și de nave cu beam-traule autorizate să pescuiască stocuri demersale



Stat membru

Unealtă de pescuit

Număr de nave

kW

GT

Croația

OTB

495

79 867,99

13 267,99

Italia

OTB-TBB

1 363

260 618,37

47 148

Slovenia (*1)

OTB

11

1 813,00

168,67
(*1)   

Dispozițiile de la punctul 9 litera (c) și de la punctul 28 din CGPM/43/2019/5 nu se aplică flotelor naționale care operează cu OTB și care pescuiesc mai puțin de 1 000 de zile în cursul perioadei de referință menționate la punctul 9 litera (c). Capacitatea de pescuit a flotei active care operează cu OTB nu poate crește cu mai mult de 50 % în ceea ce privește perioada de referință.



ANEXA V

POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN MAREA IONICĂ, ÎN MAREA LEVANTULUI ȘI ÎN STRÂMTOAREA SICILIEI

Tabelele din prezenta anexă stabilesc numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască stocuri demersale în Marea Ionică, în Marea Levantului și în Strâmtoarea Siciliei.

Trimiterile la zonele de pescuit se referă la subzonele geografice CGPM.

În sensul prezentei anexe, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune ale stocurilor de pește:



Denumirea științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea

Aristeus antennatus

ARA

Crevete din specia Aristeus antennatus

(a) 

Numărul maxim de traulere de fund autorizate să pescuiască în Marea Ionică (subzonele geografice 19-20-21)



Stat membru

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea în apele Uniunii din subzonele geografice 19, 20 și 21

Crevete din specia Aristeus antennatus în apele Uniunii din subzonele geografice 19, 20 și 21

Grecia

263

263

Italia

410

410

Malta

15

15
(b) 

Numărul maxim de traulere de fund autorizate să pescuiască în Marea Levantului (subzonele geografice 24-25-26-27)



Stat membru

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea în apele Uniunii din subzonele geografice 24-25-26-27

Crevete din specia Aristeus antennatus în apele Uniunii din subzonele geografice 24-25-26-27

Italia

80

80

Cipru

6

6
(c) 

Numărul maxim de traulere de fund autorizate să pescuiască în Strâmtoarea Siciliei (subzonele geografice 12-13-14-15-16)



Stat membru

Crevete din specia Aristaeomorpha foliacea în apele Uniunii din subzonele geografice 12-13-14-15-16

Crevete din specia Aristeus antennatus în apele Uniunii din subzonele geografice 12-13-14-15-16

Spania

2

2

Italia

320

320

Cipru

1

1

Malta

15

15



ANEXA VI

POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN MAREA ALBORAN

Nivelul maxim al capturilor realizate cu paragate și linii de pescuit, exprimat în tone de greutate în viu



Specia:

Pagel argintiu

Pagellus bogaraveo

Zona:

apele Uniunii din Marea Alboran – subzonele geografice 1-3

SBR/GF1-3

Spania

225

 

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Uniune

225

 

TAC

Nu se aplică/Niciun acord



ANEXA VII

POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII ÎN MAREA NEAGRĂ

Tabelele din prezenta anexă stabilesc TAC-urile și cotele, exprimate în tone de greutate în viu pe stoc, precum și, după caz, condițiile legate funcțional de acestea.

Toate posibilitățile de pescuit din prezenta anexă fac obiectul normelor stabilite la articolele 26-35 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Trimiterile la zonele de pescuit se referă la subzonele geografice CGPM.

În sensul prezentei anexe, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune:



Denumirea științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Sprattus sprattus

SPR

Șprot

Scophthalmus maximus

TUR

Calcan



Specia:

Șprot

Sprattus sprattus

Zona:

apele Uniunii din Marea Neagră – subzona geografică 29

(SPR/F3742C)

Bulgaria

8 032,50

 

Cotă analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

România

3 442,50

 

Uniune

11 475

 

TAC

Nu se aplică/Niciun acord



Specia:

Calcan

Scophthalmus maximus

Zona:

apele Uniunii din Marea Neagră – subzona geografică 29

(TUR/F3742C)

Bulgaria

75

 

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

România

75

 

Uniune

150

 (*1)

TAC

857

 
(*1)   

Nu este autorizată nicio activitate de pescuit, inclusiv transbordarea, reținerea la bord, debarcarea și prima vânzare, între 15 aprilie și 15 iunie 2022.


( 1 ) Această cotă poate fi pescuită numai în perioada 15 august-31 decembrie 2022 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1343/2011.

( 2 ) TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.

►M1  ( 3 ) Pe lângă efortul de pescuit maxim admisibil menționat mai sus pentru traulere, un stat membru poate acorda navelor care arborează pavilionul său o alocare suplimentară de zile de pescuit în limita a 2 % din efortul de pescuit al statului membru respectiv pentru segmentul de flotă în cauză, în următoarele condiții: ◄

(a) 

navele respective utilizează un traul dotat cu un sac de traul cu o dimensiune a ochiului de plasă de 45 mm pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de puiet de merluciu; sau

(b) 

navele respective utilizează un traul cu o dimensiune a ochiurilor de plasă de 50 mm pentru pescuitul de adâncime, pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de crevete roșu cu o lungime a carapacei mai mică de 25 mm în subzonele geografice 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 și 11 și pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de crevetă roșie gigant cu o lungime a carapacei mai mică de 35 mm în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11; sau

(c) 

navele respective utilizează unelte de pescuit reglementate cu un grad ridicat de selectivitate, ale căror specificații tehnice au ca rezultat, conform studiului științific al CSTEP, o reducere de cel puțin 25 % a capturilor de puiet din toate speciile demersale sau de cel puțin 20 % a capturilor de reproducători din toate speciile demersale în comparație cu 2020; sau

(d) 

statul membru în cauză a adoptat zone de interzicere temporară a pescuitului pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de puiet din toate speciile demersale sau cu cel puțin 20 % capturile de reproducători din toate speciile demersale.

Statul membru în cauză notifică Comisiei lista navelor de pescuit vizate de o astfel de alocare suplimentară de zile de pescuit, precum și numărul aferent de zile de pescuit suplimentare.

De asemenea, statul membru în cauză notifică Comisiei, în fiecare lună, efortul de pescuit depus aferent alocării suplimentare respective, utilizând coduri de raportare specifice pentru alocarea respectivă (EFF1/MED1_TR1_AA, EFF1/MED1_TR2_AA, EFF1/MED1_TR3_AA, EFF1/MED1_TR4_AA și EFF2/MED1_TR1_AA, EFF2/MED1_TR2_AA, EFF2/MED1_TR3_AA, EFF2/MED1_TR4_AA).

Statul membru în cauză transmite Comisiei, cel târziu până la 15 octombrie, toate informațiile disponibile referitoare la punerea în aplicare a măsurilor menționate la litera (a), (b), (c) și (d).

Procentul total de 2 % din efortul de pescuit se calculează pe baza efortului de pescuit maxim admisibil pentru segmentul de flotă vizat al statului membru în cauză, începând cu 1 ianuarie 2022.

►M1  ( 4 ) Pe lângă efortul de pescuit maxim admisibil menționat mai sus pentru traulere, un stat membru poate acorda navelor care arborează pavilionul său o alocare suplimentară de zile de pescuit în limita a 2 % din efortul de pescuit al statului membru respectiv pentru segmentul de flotă în cauză. ◄

Un stat membru poate face acest lucru, în următoarele condiții:

(a) 

navele respective utilizează un traul dotat cu un sac de traul cu o dimensiune a ochiului de plasă de 45 mm pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de puiet de merluciu; sau

(b) 

navele respective utilizează un traul cu o dimensiune a ochiurilor de plasă de 50 mm pentru pescuitul de adâncime, pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de crevete roșu cu o lungime a carapacei mai mică de 25 mm în subzonele geografice 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 și 11 și pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de crevetă roșie gigant cu o lungime a carapacei mai mică de 35 mm în subzonele geografice 8, 9, 10 și 11; sau

(c) 

navele respective utilizează unelte de pescuit reglementate cu un grad ridicat de selectivitate, ale căror specificații tehnice au ca rezultat, conform studiului științific al CSTEP, o reducere de cel puțin 25 % a capturilor de puiet din toate speciile demersale sau de cel puțin 20 % a capturilor de reproducători din toate speciile demersale în comparație cu 2020; sau

(d) 

statul membru în cauză a adoptat zone de interzicere temporară a pescuitului pentru a reduce cu cel puțin 25 % capturile de puiet din toate speciile demersale sau cu cel puțin 20 % capturile de reproducători din toate speciile demersale.

Statul membru în cauză notifică Comisiei lista navelor de pescuit vizate de o astfel de alocare suplimentară de zile de pescuit, precum și numărul aferent de zile de pescuit suplimentare.

De asemenea, statul membru în cauză notifică Comisiei, în fiecare lună, efortul de pescuit depus aferent alocării suplimentare respective, utilizând coduri de raportare specifice pentru alocarea respectivă (EFF1/MED2_TR1_AA, EFF1/MED2_TR2_AA, EFF1/MED2_TR3_AA, EFF1/MED2_TR4_AA și EFF2/MED2_TR1_AA, EFF2/MED2_TR2_AA, EFF2/MED2_TR3_AA, EFF2/MED2_TR4_AA).

Statul membru în cauză transmite Comisiei, cel târziu până la 15 octombrie, toate informațiile disponibile referitoare la punerea în aplicare a măsurilor menționate la literele (a), (b), (c) și (d).

Procentul total de 2 % din efortul de pescuit se calculează pe baza efortului de pescuit maxim admisibil pentru segmentul de flotă vizat al statului membru în cauză, începând cu 1 ianuarie 2022.