Osebo iz Priloge I k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/849 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2024/3151 (2), ter iz Priloge XIII k Uredbi Sveta (EU) 2017/1509 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2024/3152 (4), obveščamo o naslednjem:

Varnostni svet Združenih narodov je sklenil posodobiti vnos za navedeno osebo in je v ta namen dodal informacije iz obrazložitev razlogov, ki jih je predložil Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen na podlagi Resolucije 1718 (2006) o Demokratični ljudski republiki Koreji, in ki so na voljo na povezavi Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases.

Zadevna oseba lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na seznam ZN skupaj z dokazili kadar koli pošlje odboru ZN, ustanovljenemu v skladu z Resolucijo 1718 (2006). Morebitne zahteve je treba poslati na naslednji naslov:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tel.: +1 917 367 9448

Faks: +1 212 963 1300

E-naslov: delisting@un.org

Podrobnejše informacije so na voljo na povezavi: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests.

Svet Evropske unije je na podlagi te odločitve ZN posodobil vnos za zadevno osebo v Prilogi I k Sklepu (SZVP) 2016/849, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2024/3151, in Prilogi XIII k Uredbi (EU) 2017/1509, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2024/3152.

Zadevno osebo opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 329/2007, zaprosi za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevna oseba lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošlje Svetu na naslov:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevno osebo opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275, drugi odstavek, ter člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije.

---

(1)   UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(2)   UL L, 2024/3151, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   UL L 224, 31.8.2017, str. 1.

(4)   UL L, 2024/3152, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.