Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψιν του προσώπου περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/3151 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα XIII του κανονισμού (EΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/3152 του Συμβουλίου (4).

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να επικαιροποιήσει την καταχώριση του προαναφερόμενου προσώπου προσθέτοντας τις πληροφορίες που περιέχονται στις συνοπτικές αιτιολογήσεις που παρασχέθηκαν από την επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ), η οποία συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1718 (2006), σχετικά με τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας, η οποία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases.

Το εν λόγω πρόσωπο μπορεί ανά πάσα στιγμή να υποβάλει αίτηση στην επιτροπή του ΟΗΕ, η οποία συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1718 (2006), συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, για την επανεξέταση της απόφασης εγγραφής του στον σχετικό κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση αυτή θα πρέπει να αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση:

Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Τηλ.: +1 917 367 9448

Φαξ: +1 212 963 1300

Email: delisting@un.org

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Σε συνέχεια της απόφασης του ΟΗΕ, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επικαιροποίησε την καταχώριση του προαναφερόμενου προσώπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/3151, και στο παράρτημα XIII του κανονισμού (EΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/3152.

Εφιστάται η προσοχή του εν λόγω προσώπου στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, όπως υποδεικνύεται στους ιστότοπους του Παραρτήματος IΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007, προκειμένου να λάβει άδεια χρήσης δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβ. άρθρο 7 του κανονισμού).

Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο δύναται να υποβάλει αίτηση στο Συμβούλιο, συνοδευόμενη από σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση να συμπεριληφθεί στον προαναφερόμενο κατάλογο στην ακόλουθη διεύθυνση:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Εφιστάται επίσης η προσοχή του ενδιαφερόμενου προσώπου στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)   ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79.

(2)   ΕΕ L, 2024/3151, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ. 1.

(4)   ΕΕ L, 2024/3152, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.