Osobě, která je uvedena v příloze I rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 (1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/3151 (2) a v příloze XIII nařízení Rady (EU) 2017/1509 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2024/3152 (4), se dávají na vědomí následující informace.

Rada bezpečnosti OSN se rozhodla aktualizovat položku týkající se výše uvedené osoby doplněním informací obsažených v popisných shrnutích důvodů poskytnutých Výborem Rady bezpečnosti OSN zřízeným podle rezoluce 1718 (2006) o Korejské lidově demokratické republice, která je k dispozici na stránce Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases

Dotčená osoba může výboru OSN zřízenému podle rezoluce 1718 (2006) kdykoli předložit žádost včetně veškerých podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejím zařazení na seznam OSN bylo znovu zváženo. Žádosti se zasílají na tuto adresu:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tel. +1 917 367 9448

Fax +1 212 963 1300

E-mail: delisting@un.org

Další informace naleznete na této internetové stránce: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

V návaznosti na rozhodnutí OSN proto Rada Evropské unie aktualizovala položku týkající se výše uvedené osoby, která je uvedena v příloze I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 ve znění rozhodnutí (SZBP) 2024/3151 a v příloze XIII nařízení (EU) 2017/1509, prováděného prováděcím nařízením (EU) 2024/3152.

Dotčená osoba se upozorňuje, že může požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení (ES) č. 329/2007, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 7 uvedeného nařízení).

Dotčená osoba může zaslat Radě žádost společně s podpůrnými dokumenty, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčená osoba se rovněž upozorňuje, že má možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)   Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.

(2)   Úř. věst. L, 2024/3151, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4)   Úř. věst. L, 2024/3152, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.