Verordening (EEG) nr. 2914/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling in de sector synthetische vezels
Publicatieblad Nr. L 326 van 22/12/1979 blz. 0036 - 0037
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0136
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0038
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0136
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0073
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0073
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2914/79 VAN DE RAAD van 20 december 1979 betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling in de sector synthetische vezels DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) , Overwegende dat aan de Raad een voorstel ( 3 ) werd voorgelegd voor een verordening betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling ; Overwegende dat voor de sector synthetische vezels een met prioriteit uit te voeren onmiddellijke actie , die strekt tot ondersteuning van de initiatieven van de communautaire industrie tot sanering door vermindering van haar produktiecapaciteit , gewettigd is ; Overwegende dat voor deze actie een bedrag van ten hoogste 14 miljoen Europese rekeneenheden noodzakelijk is , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1 . Er wordt steun verleend ten einde de industrie van synthetische vezels te helpen door de financiering van : - investeringen die bijdragen tot de totstandbrenging in de betrokken zone ( werkgelegenheidsgebieden ) en in andere bedrijfstakken door andere ondernemingen , van nieuwe arbeidsplaatsen die voornamelijk bestemd zijn voor werknemers die beschikbaar zijn gekomen als gevolg van de vermindering van de produktiecapaciteiten of van de volledige of gedeeltelijke sluiting van de industriële ondernemingen in de sector synthetische vezels ; - omschakelingsinvesteringen die door de industriële ondernemingen die werkzaam zijn in de sector synthetische vezels worden verricht met het doel zich te richten op andere bedrijvigheden dan de produktie van synthetische vezels ; - investeringen tot herstructurering van voornoemde ondernemingen voor zover deze investeringen leiden tot een aanzienlijke vermindering van de produktiecapaciteiten van deze ondernemingen . 2 . De besluiten van de Commissie tot toekenning van deze steun moeten voor 31 december 1979 worden genomen , ten behoeve van investeringen die beantwoorden aan de kenmerken in lid 1 en waarvoor de instemming is verkregen van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan die investeringen worden verricht . Artikel 2 1 . De in artikel 1 bedoelde steun neemt de vorm aan van investeringspremies . 2 . Deze premies bedragen 5,7 % van de investering in vaste activa ; dit percentage wordt verhoogd tot 9,5 indien deze investeringen worden verricht in de ergste probleemgebieden en in de gebieden of zones die bijzonder zwaar werden getroffen door de herstructureringsmaatregelen . 3 . De investeerders moeten alle gegevens verstrekken die de Commissie nodig acht , en zich onderwerpen aan de controles , die dienen om vast te stellen of de verrichtingen goed worden uitgevoerd . Daartoe zal tussen de investeerder die voor steunverlening in aanmerking komt en de Commissie een overeenkomst worden gesloten . In deze overeenkomst wordt tevens de wijze van uitkering van de steun bepaald . Artikel 3 1 . Indien een investering waarvoor steun werd verleend niet wordt uitgevoerd zoals was voorzien , of indien niet aan de voorwaarden van deze verordening wordt voldaan , kan de steun geheel of gedeeltelijk door de Commissie worden ingetrokken . 2 . De Lid-Staten geven de Commissie de beschikking over alle voor de toepassing van deze verordening vereiste gegevens en nemen alle maatregelen die de door de Commissie nodig geoordeelde controles , met inbegrip van controles ter plaatse , kunnen vergemakkelijken . 3 . Onverminderd de controles die door de Lid-Staten overeenkomstig hun nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen worden verricht en onverminderd het bepaalde in artikel 206 van het Verdrag en elke op grond van artikel 209 , sub c ) , van het Verdrag te organiseren controle , worden op verzoek van de Commissie en met instemming van de Lid-Staat door de bevoegde instanties van deze Lid-Staat controles ter plaatse of enquêtes betreffende de gefinancierde verrichtingen uitgevoerd . Door de Commissie daartoe aangewezen personen kunnen daaraan deelnemen . De Commissie kan termijnen bepalen voor de uitvoering van deze controles . 4 . Deze controles ter plaatse of enquêtes betreffende de gefinancierde verrichtingen hebben tot doel na te gaan : a ) of bewijsstukken bestaan en of deze bewijsstukken overeenstemmen met de gefinancierde verrichtingen ; b ) op welke wijze de gefinancierde verrichtingen worden uitgevoerd en gecontroleerd ; c ) of de resultaten overeenstemmen met de gefinancierde verrichtingen . Artikel 4 Het bepaalde in deze verordening laat de toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag onverlet . De steun mag de concurrentievoorwaarden niet veranderen op een wijze die onverenigbaar is met de in de desbetreffende Verdragsbepalingen neergelegde beginselen , zoals deze met name in de beginselen voor de coordinatie van de algemene steunregelingen met regionale doelstellingen gestalte hebben gekregen . Artikel 5 Voor 1 juli 1980 legt de Commissie aan het Europese Parlement en aan de Raad een verslag over de toepassing van deze verordening voor waarin ook wordt ingegaan op de aspecten van de vermindering van de produktiecapaciteiten . Artikel 6 Deze verordening wordt van kracht op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 20 december 1979 . Voor de Raad De Voorzitter J . TUNNEY ( 1 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 52 . ( 2 ) PB nr . C 128 van 21 . 5 . 1979 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . C 272 van 16 . 11 . 1978 , blz . 3 .