++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2914/79 DEL CONSIGLIO

del 20 dicembre 1979

relativo agli interventi comunitari per la ristrutturazione e riconversione industriali nel settore delle fibre sintetiche

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l 'articolo 235 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che è stata trasmessa al Consiglio una proposta di regolamento ( 3 ) relativa agli interventi comunitari per la ristrutturazione e la riconversione industriali ;

considerando che il settore delle fibre sintetiche giustifica un 'azione prioritaria e immediata , intesa a sostenere le iniziative dell ' industria comunitaria per il suo risanamento mediante la riduzione del suo potenziale produttivo ;

considerando che tale azione implica l ' utilizzo di un importo massimo di 14 milioni di unità di conto europee ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . Sono concessi contributi per aiutare l ' industria delle fibre sintetiche mediante il finanziamento dei seguenti investimenti :

- investimenti che aiutino la creazione , nelle zone interessate ( bacini d ' occupazione ) e in altre attività , di nuovi posti di lavoro da parte di altre imprese , destinati soprattuto alla manodopera resa disponibile a seguito della riduzione del potenziale produttivo o della soppressione totale o parziale degli stabilimenti industriali che svolgono la loro attività nel settore delle fibre sintetiche ;

- investimenti di riconversione effettuati dalle imprese industriali che svolgono la loro attività nel settore delle fibre sintetiche , per orientarsi verso attività diverse dalla produzione di fibre sintetiche ;

- investimenti di ristrutturazione effettuati da tali imprese , qualora comportino una sensibile riduzione del loro potenziale produttivo .

2 . La Commissione prenderà entro il 31 dicembre 1979 le decisioni per la concessione di questi contributi a favore d ' investimenti conformi alle caratteristiche di cui al paragrafo 1 e che hanno ottenuto l ' accordo dello Stato membro nel cui territorio sono realizzati .

Articolo 2

1 . I contributi di cui all 'articolo 1 assumono la forma di premi all ' investimento .

2 . Il tasso di questi premi è pari al 5,7 % dell ' investimento fisso ; esso viene portato al 9,5 % ove questi investimenti vengano effettuati nelle regioni più sfavorite e in regioni o zone particolarmente coinvolte dalle operazioni di ristrutturazione .

3 . Gli investitori sono tenuti a fornire qualsiasi informazione che la Commissione reputi necessaria e ad assoggettarsi ai controlli di cui all ' articolo 3 , che consentano di accertare la corretta esecuzione delle operazioni . A tale scopo verrà conclusa una convenzione tra l ' investitore prescelto per la concessione del contributo e la Commissione . Questo contratto disciplina anche le modalità di versamento del contributo .

Articolo 3

1 . Qualora un investimento , che ha formato oggetto di un contributo , non venga eseguito come previsto , o se non vengono soddisfatte le prescrizioni del presente regolamento , la Commissione può ritirare il contributo interamente o in parte .

2 . Gli Stati membri mettono a disposizione della Commissione tutte le informazioni necessarie all ' applicazione del presente regolamento e prendono tutte le misure atte ad agevolare i controlli che la Commissione reputi necessario effettuate , comprese le verifiche sul posto .

3 . Fatti salvi i controlli effettuati dagli Stati membri in conformità delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative nazionali e fatti salvi l ' articolo 206 del trattato , nonchù qualsiasi controllo organizzato ai sensi dell 'articolo 209 , lettera c ) , del trattato , ogni verifica sul posto o indagine relativa alle operazioni finanziate viene effettuata , su richiesta della Commissione e con l ' accordo dello Stato membro , dai competenti organi di quest ' ultimo . Possono parteciparvi agenti della Commissione . Quest ' ultimo può fissare scadenze per l ' esecuzione di queste verifiche .

4 . queste verifiche sul posto o indagini relative alle operazioni finanziate hanno lo scopo di constatare :

a ) l ' esistenza dei documenti giustificativi e loro concordanza con le operazioni finanziate ;

b ) le condizioni alle quali vengono effettuate e verificate le operazioni finanziate ;

c ) la conformità delle realizzazioni con le operazioni finanziate .

Articolo 4

Il presente regolamento non osta all ' applicazione degli articoli 92 , 93 e 94 del trattato . I contributi non devono modificare le condizioni di concorrenza in modo incompatibile con i principi contenuti nelle disposizioni del trattato in materia , quali sono esplicitati segnatamente nei principi di coordinamento dei regimi generali di aiuti a finalità regionale .

Articolo 5

Anteriormente al 1° luglio 1980 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull ' applicazione del presente regolamento , in cui saranno trattati anche gli aspetti riguardanti la riduzione delle capacità produttive .

Articolo 6

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1979 .

Per il Consiglio

Il Presidente

J . TUNNEY

( 1 ) GU n . C 127 del 21 . 5 . 1979 , pag . 52 .

( 2 ) GU n . C 128 del 21 . 5 . 1979 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . C 272 del 16 . 11 . 1978 , pag . 3 .

Informazione concernente la data di entrata in vigore dell ' accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada nonchù dell 'accordo sotto forma di scambio di lettere concernente tale accordo

Il 4 dicembre 1979 , le Parti si sono notificate l ' espletamento delle procedure necessarie per l ' entrata in vigore dell ' accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada nonchù dell ' accordo sotto forma di scambio di lettere ad esso relativo ; tali accordi sono quindi entrati in vigore a decorrere da tale giorno , conformemente all ' articolo XIII .