NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2914/79,

annettu 20 päivänä joulukuuta 1979,

yhteisön avustuksista tekokuitualan teolliseen rakenneuudistukseen ja muuttamiseen

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),

sekä katsoo, että

neuvostolle on tehty yhteisön avustuksia tekokuitualan teolliseen rakenneuudistukseen ja muuttamiseen koskeva ehdotus asetukseksi(3),

tekokuituala perustelee yhteisön teollisuuden tervehdyttämiseksi tehtäviä aloitteita tukevia ensisijaisia ja pikaisia toimia sen tuotantokapasiteetin vähentämisellä, ja

nämä toimet merkitsevät enintään 14 miljoonan ecun käyttöä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Tekokuituteollisuuden auttamiseksi myönnetään tukea rahoittamalla:

- investointeja, joiden avulla asianomaisilla alueilla (työvoima-alueet) ja muilla toimialoilla luodaan muissa yrityksissä uusia työpaikkoja pääasiassa työntekijöille, jotka on irtisanottu tekokuitualan teollisuusyritysten tuotantokapasiteettia vähennettäessä tai lakkautettaessa niitä kokonaan tai osittain;

- tekokuitualan teollisuusyritysten muuttamisinvestointeja näiden suuntautuessa muuhun kuin tekokuitualan toimintaan;

- kyseisten yritysten rakenneuudistusinvestointeja siltä osin kuin ne johtavat näiden yritysten tuotantokapasiteetin vähenemiseen.

2. Komissio tekee päätöksen tuen myöntämisestä 31 päivään joulukuuta 1979 mennessä suosimalla 1 kohdassa esitettyjä ominaisuuksia vastaavia investointeja ja saatuaan suostumuksen jäsenvaltiolta, jonka alueella edellä tarkoitetut investoinnit toteutetaan.

2 artikla

1. Edellä 1 artiklassa tarkoitettu tuki on investointipalkkioiden muodossa.

2. Näiden palkkioiden määrä on 5,7 prosenttia kiinteästä sijoituksesta; sitä nostetaan 9,5 prosenttiin, kun investoinnit suoritetaan heikoimmassa asemassa olevilla alueilla ja alueilla tai vyöhykkeillä, joihin rakenneuudistustoimet erityisesti kohdistuvat.

3. Sijoittajien on toimitettava kaikki komission tarpeellisina pitämät tiedot ja hyväksyttävä 3 artiklassa tarkoitetut tarkastukset, joilla voidaan varmistaa toimien asianmukainen suorittaminen. Tätä varten tehdään sopimus tukea saavan sijoittajan ja komission välillä. Tässä sopimuksessa määrätään myös tuen maksamisen yksityiskohtaiset säännöt.

3 artikla

1. Kun investointia, johon on myönnetty tukea, ei toteuteta määrätyllä tavalla tai kun tässä asetuksessa säädettyjä edellytyksiä ei täytetä, komissio voi peruuttaa tuen osittain tai kokonaan.

2. Jäsenvaltioiden on annettava komission käyttöön kaikki tämän asetuksen soveltamiseksi tarvittavat tiedot ja toteutettava kaikki toimenpiteet, jotka ovat omiaan helpottamaan komission hyödyllisinä pitämiä tarkastuksia, mukaan lukien tarkastuksia paikan päällä.

3. Tarkastukset paikan päällä tai rahoitettuja toimintoja koskevat kyselyt suorittaa komission pyynnöstä ja jäsenvaltion suostumuksella viimeksi mainitun toimivaltainen viranomainen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden kansallisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten mukaisesti suorittamia tarkastuksia ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 206 artiklan määräysten soveltamista ja 209 artiklan c kohdan nojalla järjestettyjä tarkastuksia. Komission henkilöstö voi osallistua niihin. Komissio voi vahvistaa määräajat tarkastusten suorittamiselle.

4. Paikan päällä suoritettavien tarkastusten tai rahoitettuja toimintoja koskevien kyselyjen tarkoituksena on todeta:

a) tositteiden olemassaolo ja niiden yhdenmukaisuus rahoitettujen toimintojen kanssa;

b) edellytykset, joilla rahoitetut toiminnot toteutetaan ja tarkastetaan;

c) toteutuksen rahoitettujen toimintojen mukaisuus.

4 artikla

Tämän asetuksen säännökset eivät rajoita perustamissopimuksen 92-94 artiklan soveltamista. Tuki ei saa muuttaa kilpailun edellytyksiä ristiriitaisella tavalla perustamissopimuksen asiaa koskevissa määräyksissä esitettyjen periaatteiden kanssa, sellaisena kuin ne selvästi ilmaistaan aluetuen yleisiä järjestelmiä koskevissa yhteensovittamisperiaatteissa.

5 artikla

Komissio antaa ennen 1 päivää heinäkuuta 1980 edustajakokoukselle ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta, mukaan lukien tuotantokapasiteetin vähentämistä koskevista näkökohdista.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1979.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. TUNNEY

(1) EYVL N:o C 127, 21.5.1979, s. 52

(2) EYVL N:o C 128, 21.5.1979, s. 1

(3) EYVL N:o C 272, 16.11.1978, s. 3