|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/323 |
12.2.2025 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/323 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2025 година
относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Германия и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186
(нотифицирано под номер C(2025) 1015)
(само текстът на немски език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Шапът е инфекциозна вирусна болест, засягаща бозайници от разред „Чифтокопитни“, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движението на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. |
|
(2) |
При възникване на огнище на шап при животни от видовете от списъка съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за животни от видовете от списъка. |
|
(3) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително на шап, и прилагането на определени мерки в нея. В член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона трябва да включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони. |
|
(4) |
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186 на Комисията (4) беше прието въз основа на Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се определят някои спешни мерки във връзка с инфекцията с вируса на шап в Германия в отговор на огнището, потвърдено на 10 януари 2025 г. във федералната провинция Бранденбург, близо до границата на тази провинция с федералната провинция Берлин. По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186 се предвижда, че защитните и надзорните зони, определени от Германия във федералната провинция Бранденбург вследствие на огнището и в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. |
|
(5) |
След приемането на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186 спешните мерки, които трябва да се прилагат в ограничителните зони, и графикът за тяхното изпълнение бяха преразгледани. Следователно е необходимо срокът на действие на тези мерки да бъде удължен. Поради това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Германия, следва да бъдат определени както в пространствено, така и във времево отношение, в приложение I към настоящото решение за изпълнение, за да се предотврати разпространението на болестта в Германия и в останалата част от Съюза, както и в трети държави. С цел да се избегнат необосновани смущения в движението на животни и продукти в Съюза, както и към трети държави, е необходимо също така да се осигури яснота относно точния териториален обхват на тези зони, както и относно мерките, които трябва да се прилагат в тях, чрез определянето им в правен акт на Съюза. |
|
(6) |
Освен това, като се има предвид, че текущото епидемиологично проучване все още се провежда от компетентния орган на Германия, е целесъобразно да се приложат допълнителни мерки до неговото приключване, за да се избегнат необосновани смущения по отношение на движението на животни и продукти в Съюза, както и към трети държави, а именно тези, които са приложими за допълнителни ограничителни зони, както е предвидено в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, след изтичането на срока на действие на спешните мерки в надзорната зона („допълнителните мерки“). Допълнителните мерки следва да се прилагат в зона, определена както пространствено, така и времево по отношение на предвидените преди това защитни и надзорни зони. |
|
(7) |
Съответно, с цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на каквито и да било необосновани пречки за търговията от страна на трети държави, е необходимо мерките, приложими в ограничителните зони по отношение на шапа във федералните провинции Берлин и Бранденбург, Германия, които включват защитна зона и надзорна зона, да бъдат своевременно преразгледани на равнището на Съюза, както и да бъдат предвидени допълнителни мерки за тези зони в сътрудничество с посочената държава членка. |
|
(8) |
Поради това, Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186 следва да бъде отменено и да бъде заменено от настоящото решение. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Германия гарантира, че:
|
а) |
компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителни зони, които включват защитни зони и надзорни зони, в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член условия; |
|
б) |
защитната зона и надзорната зона, посочени в буква а), включват най-малко областите, изброени в приложение I към настоящото решение; |
|
в) |
мерките, които се изисква да се прилагат в защитната и надзорната зона, се прилагат най-малко до датите, посочени в приложение I към настоящото решение. |
Член 2
Германия прилага мерките, които се прилагат за допълнителните ограничителни зони, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, в зоната, включена в списъка в приложение II към настоящото решение, и до определените в него дати.
Член 3
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186 се отменя.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2025 година.
За Комисията
Olivér VÁRHELYI
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2025/186 на Комисията от 24 януари 2025 г. относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Германия и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/87 (ОВ L, 2025/186, 28.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/186/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Ограничителни зони, създадени около потвърденото огнище
|
Референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Германия съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-FMD-2025-00001 |
Защитна зона за огнище DE-FMD-2025-00001: Brandenburg: Landkreis Märkisch-Oderland:
Landkreis Barnim:
Berlin: Teile des Bezirks Marzahn-Hellersdorf :
|
11.2.2025 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона за огнище DE-FMD-2025-00001: Brandenburg: Landkreis Märkisch-Oderland:
Landkreis Oder-Spree:
Berlin:
|
11.2.2025 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона за огнище DE-FMD-2025-00001: Brandenburg:
|
12.2.2025—24.2.2025 г. |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
Описание на зоната, упомената в член 2 |
Дата, до която се прилагат мерките |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Brandenburg: Diejenigen Teile des Bundeslands Brandenburg, die innerhalb eines Umkreises von sechs Kilometern um folgende ETRS89-Koordinaten liegen: Breitengrad 52.563232, Längengrad 13.634274. Landkreis Märkisch-Oderland:
Landkreis Barnim:
Berlin: Bezirk Lichtenberg:
Bezirk Marzahn-Hellersdorf:
|
25.2.2025—11.4.2025 г. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/323/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)