Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 21 november 1990. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ITALIAANSE REPUBLIEK. - NIET-NAKOMING - CADMIUMLOZINGEN. - ZAAK C-70/89.
Jurisprudentie 1990 bladzijde I-04817
++++
Mijnheer de President,
mijne heren Rechters,
1 . U weet wat de Commissie in deze zaak vordert, namelijk vaststelling dat de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 83/513/EEG van de Raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium ( 1 ), door niet binnen de in artikel 6 van die richtlijn bepaalde termijn alle nodige maatregelen voor een juiste omzetting ervan in nationaal recht vast te stellen, dan wel de Commissie daarvan niet onverwijld in kennis te stellen .
2 . In het rapport ter terechtzitting zijn de zeven punten vermeld waarover de vertegenwoordiger van de Commissie zojuist heeft gesproken . Evenmin als tijdens de schriftelijke behandeling heeft de vertegenwoordiger van de Italiaanse regering deze niet-nakoming vandaag ter terechtzitting betwist . Daarom, mijnheer de President, mijne heren Rechters, stel ik voor, het beroep van de Commissie toe te wijzen, met veroordeling van de Italiaanse Republiek in de kosten .
(*) Oorspronkelijke taal : Duits .
( 1 ) PB 1983, L 291, blz . 1 .