UPOZORNENIE

Cieľom tohto usmernenia je pomôcť pri uplatňovaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/40 o obaloch a odpadoch z obalov (1) na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko. Toto oznámenie má slúžiť ako pomôcka pre orgány a hospodárske subjekty, pričom záväzný výklad práva Únie je oprávnený podávať len Súdny dvor Európskej únie.

1.   Právny rámec a ďalšie relevantné aspekty

Spojené kráľovstvo 1. februára 2020 vystúpilo z Európskej únie. Dohoda o vystúpení (2) bola uzatvorená medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom na strane druhej. Bola schválená rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/135 (3) z 30. januára 2020 a nadobudla platnosť 1. februára 2020. V dohode o vystúpení sa stanovilo prechodné obdobie, ktoré sa skončilo 31. decembra 2020.

Na konci prechodného obdobia sa na Spojené kráľovstvo prestalo uplatňovať právo Únie a účinnosť nadobudol protokol o Írsku/Severnom Írsku, ktorý sa teraz označuje ako Windsorský rámec (4) a ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dohody o vystúpení.

V súlade s článkom 5 ods. 4 a bodom 25 prílohy 2 k Windsorskému rámcu sa smernica 94/62/ES (5), ako aj právne akty Únie, ktorými sa uvedená smernica dopĺňa alebo vykonáva (6), mení alebo nahrádza (7), uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko.

Európsky parlament a Rada prijali 19. decembra 2024 nariadenie (EÚ) 2025/40, ktorým bola nahradená smernica 94/62/ES. V súlade s článkom 13 ods. 3 Windsorského rámca sa preto odkaz na smernicu 94/62/ES uvedený v bode 25 prílohy 2 k Windsorskému rámcu teraz vykladá ako odkaz na nariadenie (EÚ) 2025/40.

2.   Uplatniteľnosť na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko

Niekoľko ustanovení nariadenia (EÚ) 2025/40 nepatrí do rozsahu pôsobnosti Windsorského rámca. Ide o tieto ustanovenia:

—	článok 23,

—	články 29 až 33,

—	článok 34 a článok 56 ods. 1 písm. b), ak Spojené kráľovstvo neprijme vo vzťahu k Severnému Írsku opatrenia na dosiahnutie trvalého zníženia spotreby ľahkých plastových tašiek v súlade s článkom 34 ods. 1,

—	články 41 až 55,

—	článok 56 ods. 1 písm. a) a c) a článok 56 ods. 6 a

—	články 57 a 63.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa uvedené ustanovenia nariadenia (EÚ) 2025/40 nemali uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/40 z 19. decembra 2024 o obaloch a odpade z obalov, o zmene nariadenia (EÚ) 2019/1020 a smernice (EÚ) 2019/904 a o zrušení smernice 94/62/ES (Ú. v. EÚ L, 2025/40, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj).

(2)  Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7) (ďalej len „dohoda o vystúpení“).

(3)   Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 1.

(4)  Windsorský rámec je novým spôsobom, akým sa v súlade so spoločným vyhlásením Únie a Spojeného kráľovstva č. 1/2023 odkazuje na protokol o Írsku/Severnom Írsku zmenený rozhodnutím Spoločného výboru zriadeného dohodou o vystúpení č. 1/2023 ( Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 87).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov (Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 10).

(6)  Článok 6 ods. 3 dohody o vystúpení.

(7)  Článok 13 ods. 3 Windsorského rámca.