BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1979 met betrekking tot de uitvoering van de landbouwstructuurhervorming in Italië (gewest Toscane) overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (80/35/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 1 oktober 1979 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 704 van 28 december 1977 van het gewest Toscane houdende vaststelling van de voorwaarden en criteria voor de toekenning van de compenserende vergoeding in bergstreken en probleemgebieden in de zin van artikel 39 van Gewestelijke Wet nr. 71 van 7 september 1977;

Overwegende dat in dat besluit de compenserende vergoeding als bedoeld in titel II van Richtlijn 75/268/EEG op zodanige wijze wordt vastgesteld dat aan jonge landbouwers een hoger bedrag per GVE of per hectare wordt toegekend dan aan andere bedrijfshoofden;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van voornoemde richtlijn de compenserende vergoeding niet mag worden gedifferentieerd naar leeftijd van de begunstigde ; dat het gedeelte van de vergoeding dat extra aan jonge landbouwers wordt uitgekeerd derhalve niet als compenserende vergoeding in de zin van titel II van voornoemde richtlijn kan worden aangemerkt;

Overwegende dat voornoemd besluit voor het overige in overeenstemming is met het bepaalde in titel II van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte constatering in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité van de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Besluit nr. 704 van 28 december 1977 van het gewest Toscane voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

2. De financiële deelneming van de Gemeenschap geldt slechts voor het gedeelte van de in voornoemd besluit vastgestelde compenserende vergoeding dat niet hoger ligt dan het voor andere bedrijfshoofden vastgestelde bedrag.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 november 1979.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1.