European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1470

24.7.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1470,

annettu 23 päivänä heinäkuuta 2025,

toimijoiden ja toimijaryhmien luetteloiden sekä toimijoille ja toimijaryhmille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 1 kohdan mukaisesti myönnettyyn sertifikaattiin liittyvien olennaisten tietojen julkaisemisjärjestelyistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 34 artiklan 9 kohdan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) 2018/848 34 artiklan 6 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on pidettävä ajan tasalla olevia luetteloita niiden toimijoiden ja toimijaryhmien nimistä ja osoitteista, jotka ovat ilmoittaneet toiminnastaan mainitun asetuksen 34 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Asetuksessa (EU) 2018/848 säädetään myös, että jäsenvaltioiden on julkaistava asianmukaisella tavalla, myös yhdelle ainoalle internetin verkkosivulle johtavien linkkien avulla, kattava luettelo näistä tiedoista, sekä tiedot näille toimijoille ja toimijaryhmille mainitun asetuksen 35 artiklan 1 kohdan mukaisesti myönnetyistä sertifikaateista.

(2)

Toimivaltaiset viranomaiset tai tapauksen mukaan valvontaviranomaiset tai tarkastuslaitokset ovat 1 päivästä tammikuuta 2023 myöntäneet asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklassa tarkoitetut sertifikaatit sähköisessä muodossa käyttäen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 (2) 2 artiklan ensimmäisen kohdan 36 alakohdassa tarkoitettua sähköistä Traces-järjestelmää. Jotta luonnonmukaisen tuotannon valvontajärjestelmän avoimuutta voitaisiin lisätä, Traces-järjestelmän kehittämisen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2119 (3) 1 artiklan mukaisen sertifikaattien sähköisen myöntämisen myötä Traces-järjestelmän olisi automaattisesti tuotettava ja julkistettava kyseiset sertifikaatit sekä tiedot toimijoista ja toimijaryhmistä, jotka ovat ilmoittaneet toiminnastaan kyseisessä järjestelmässä.

(3)

Kun otetaan huomioon, että jäsenvaltioiden on julkaistava niiden toimijoiden ja toimijaryhmien nimet ja osoitteet, jotka ovat ilmoittaneet toiminnastaan asetuksen (EU) 2018/848 34 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jäsenvaltioiden olisi julkaistava myös niiden toimijoiden ja toimijaryhmien nimet ja osoitteet, jotka asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 8 kohdan mukaisesti on vapautettu sertifikaatin hallussapitoa koskevasta velvollisuudesta, asianmukaisella tavalla, myös yhdelle ainoalle internetin verkkosivulle johtavien linkkien avulla. Jäsenvaltioiden olisi näin menetellessään noudatettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 (4) säädettyjä henkilötietojen suojaa koskevia vaatimuksia.

(4)

Jäsenvaltioiden erilaisten organisaatiorakenteiden vuoksi jäsenvaltioiden olisi itse määriteltävä, mikä elin vastaa niiden yhden ainoan internetin verkkosivun luomisesta ja ylläpidosta sekä tietojen julkaisemisesta. Komission olisi myös julkaistava omalla verkkosivustollaan linkit jäsenvaltioiden verkkosivustoille, joilla on sertifikaatin hallussapitoa koskevasta velvollisuudesta asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 8 kohdan mukaisesti vapautettujen toimijoiden ja toimijaryhmien nimet ja osoitteet. Komission verkkosivustolla annettujen tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi olisi määriteltävä, miten komissio ja jäsenvaltiot tekevät yhteistyötä kyseisen verkkosivuston perustamiseksi ja päivittämiseksi.

(5)

Jotta voidaan vähentää toimijoille aiheutuvaa hallinnollista rasitetta niiden tietojen osalta, joita ne pitävät osoittaakseen noudattavansa asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 6 kohdan mukaista velvollisuuttaan tarkistaa toimittajinaan käyttämiensä toimijoiden sertifikaatit, toimijan kaikkien sertifikaattien olennaisten tietojen olisi oltava julkisesti saatavilla Traces-järjestelmässä viiden vuoden ajan niiden myöntämisestä riippumatta sertifikaattien voimassaoloajasta, uusimisesta, voimassaolon päättymisestä, voimassaolon keskeyttämisestä tai peruuttamisesta.

(6)

Tällaisiin olennaisiin tietoihin olisi sisällyttävä sertifikaatille annettu asiakirjan numero, toimijan tai toimijaryhmän nimi ja osoite, toimivaltaisen viranomaisen tai tapauksen mukaan toimijan tai toimijaryhmän valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen nimi, valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen tapauksessa tunnusnumero, toimijan tai toimijaryhmän toimialat, asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 7 kohdassa tarkoitettu tuoteluokka tai -luokat, myöntämispäivä, tarvittaessa voimassaoloaika, uusimispäivä, voimassaolon päättyminen, keskeyttäminen tai peruuttaminen ja, jos saatavilla, tuotehakemisto ja/tai tuotteiden määrä.

(7)

Viiden vuoden ajanjakso on tarpeen, jotta toimijat ja toimijaryhmät voivat osoittaa, että niillä on lupa myydä luonnonmukaisia tuotteita, mukaan lukien pitkään säilyviä tuotteita. Viiden vuoden ajanjakso lisää myös avoimuutta ja antaa toimivaltaisille viranomaisille tai tapauksen mukaan valvontaviranomaisille tai tarkastuslaitoksille mahdollisuuden suorittaa tehokasta virallista valvontaa, virallisia tutkimuksia ja jäljitettävyystestejä. Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (5) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän antoi viralliset huomautukset 14 päivänä tammikuuta 2025.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Aiemmin myönnettyjen sertifikaattien julkinen saatavuus

1.   Asetuksen 2018/848 35 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimijoille myönnettyjen sertifikaattien olennaisten tietojen on oltava julkisesti saatavilla Traces-järjestelmässä viiden vuoden ajan kyseisten sertifikaattien myöntämispäivästä.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin olennaisiin tietoihin on sisällyttävä sertifikaatille annettu asiakirjan numero, toimijan tai toimijaryhmän nimi ja osoite, toimivaltaisen viranomaisen tai tapauksen mukaan toimijan tai toimijaryhmän valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen nimi, valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen tunnusnumero, toimijan tai toimijaryhmän toimialat, asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 7 kohdassa tarkoitettu tuoteluokka tai -luokat, myöntämispäivä, tarvittaessa voimassaoloaika, uusimispäivä, voimassaolon päättyminen, keskeyttäminen tai peruuttaminen ja, jos saatavilla, tuotehakemisto ja/tai tuotteiden määrä.

2 artikla

Sertifikaatin hallussapitoa koskevasta velvollisuudesta vapautettujen toimijoiden ja toimijaryhmien nimien ja osoitteiden julkaiseminen

Jäsenvaltioiden on julkaistava luettelo niiden toimijoiden ja toimijaryhmien nimistä ja osoitteista, jotka ovat ilmoittaneet toiminnastaan asetuksen (EU) 2018/848 34 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja jotka on vapautettu sertifikaatin hallussapitoa koskevasta velvollisuudesta asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 8 kohdan mukaisesti, käyttämällä kyseisen asetuksen 34 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja yhdelle ainoalle internetin verkkosivulle johtavia linkkejä.

3 artikla

Komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö

1.   Komissio julkaisee verkkosivustollaan linkit 2 artiklassa tarkoitetuille yksille ainoille internetin verkkosivuille, jotka sisältävät kansalliset luettelot. Komissio päivittää linkkejä jäsenvaltioiden toimittamien tietojen mukaan.

2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle linkit 2 artiklassa tarkoitetuille yksille ainoille internetin verkkosivuille, jotka sisältävät kansalliset luettelot, heti niiden valmistuttua, sekä mahdolliset myöhemmät muutokset, jotka vaikuttavat jäsenvaltion verkkosivun saavutettavuuteen komission verkkosivustolta.

3.   Jäsenvaltioiden on nimettävä yksi tai useampi elin, joka vastaa 2 artiklassa tarkoitetun kansalliset luettelot sisältävän yhden ainoan internetin verkkosivun perustamisesta ja ylläpidosta. Niiden on ilmoitettava komissiolle näiden elinten nimet ja osoitteet.

4 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (”IMSOC-asetus”) (EUVL L 261, 14.10.2019, s. 37, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2119, annettu 1 päivänä joulukuuta 2021, tiettyjä toimijoilta ja toimijaryhmiltä vaadittavia kirjanpitoasiakirjoja ja ilmoituksia sekä sertifikaattien myöntämiseen käytettäviä teknisiä keinoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 muuttamisesta kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille annettavan sertifikaatin myöntämisen osalta (EUVL L 430, 2.12.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2119/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1470/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)