European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1470

24.7.2025

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1470,

23. juuli 2025,

ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade loetelude ning ettevõtjatele ja ettevõtjate rühmadele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõike 1 kohaselt antud sertifikaadiga seotud olulise teabe avalikustamise korra kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 34 lõike 9 punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Kooskõlas määruse (EL) 2018/848 artikli 34 lõikega 6 peaksid liikmesriigid pidama ajakohastatud loetelusid, kuhu on kantud oma tegevusest kõnealuse määruse artikli 34 lõike 1 kohaselt teatanud ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade nimed ja aadressid. Määruses (EL) 2018/848 on samuti sätestatud, et liikmesriigid peavad nõuetekohaselt avalikustama, sealhulgas linkidega ühtsele veebisaidile, kõnealuste andmete täieliku loetelu koos teabega neile ettevõtjatele ja ettevõtjate rühmadele vastavalt kõnealuse määruse artikli 35 lõikele 1 antud sertifikaatide kohta.

(2)

Alates 1. jaanuarist 2023 on pädevad asutused või asjakohasel juhul kontrolliasutused või kontrollorganid andnud välja määruse (EL) 2018/848 artiklis 35 osutatud sertifikaate elektroonilisel kujul, kasutades komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (2) artikli 2 punktis 36 osutatud elektroonilist kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemi (TRACES). Võttes arvesse TRACESi täiustamist ja sertifikaatide elektroonilist väljaandmist vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2119 (3) artiklile 1, tuleks need sertifikaadid TRACESis automaatselt luua ja avalikustada, et parandada mahepõllumajandusliku tootmise kontrollisüsteemi läbipaistvust ning teavet ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade kohta, kes on teatanud oma tegevusest kõnealuse süsteemi raames.

(3)

Võttes arvesse, et liikmesriigid peaksid määruse (EL) 2018/848 artikli 34 lõike 1 kohaselt oma tegevusest teatanud ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade nimed ja aadressid avalikustama, peaksid liikmesriigid asjakohasel viisil, sealhulgas linkidega ühtsele veebisaidile, avalikustama ka nende ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade nimed ja aadressid, kes on määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõike 8 kohaselt vabastatud sertifikaadi omamise kohustusest. Liikmesriigid peaksid seejuures järgima Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (4) kohaseid isikuandmete kaitse nõudeid.

(4)

Võttes arvesse liikmesriikide erinevaid organisatsioonilisi struktuure, peaksid liikmesriigid määrama kindlaks ühtse veebisaidi loomise ja haldamise ning andmete avaldamise eest vastutava asutuse. Komisjon peaks ühtlasi oma veebisaidil avalikustama lingid liikmesriikide veebisaitidele nende ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade nimede ja aadresside kohta, kes on määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõike 8 kohaselt vabastatud sertifikaadi omamise kohustusest. Selleks et tagada komisjoni veebisaidil esitatud teabe õigsus, tuleks kindlaks määrata komisjoni ja liikmesriikide koostöö veebisaidi loomiseks ja ajakohastamiseks.

(5)

Selleks et vähendada ettevõtjate halduskoormust seoses andmetega, mida nad säilitavad määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõike 6 kohaselt eesmärgiga tõendada, et nad täidavad oma kohustust kontrollida nende tarnijateks olevate ettevõtjate sertifikaate, peaks oluline teave iga ettevõtja sertifikaadi kohta jääma TRACESis avalikult kättesaadavaks viie aasta jooksul alates sertifikaatide väljaandmisest, olenemata nende kehtivusajast, pikendamisest, kehtivuse lõppemisest, peatamisest või tühistamisest.

(6)

Selline oluline teave peaks hõlmama sertifikaadi dokumendi numbrit, ettevõtja või ettevõtjate rühma nime ja aadressi, pädeva asutuse või vajaduse korral ettevõtja või ettevõtjate rühma kontrolliasutuse või kontrollorgani nime, kontrolliasutuse või kontrollorgani puhul koodnumbrit, ettevõtja või ettevõtjate rühma tegevust või tegevusi, määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõikes 7 osutatud tootekategooriat või -kategooriaid, väljaandmise kuupäeva, vajaduse korral kehtivusaega, selle pikendamise, kehtivuse lõppemise, peatamise või tühistamise kuupäeva ning olemasolu korral toodete kataloogi ja/või toodete kogust.

(7)

Selleks et ettevõtjatel ja ettevõtjate rühmadel oleks võimalik tõendada, et neil on õigus müüa mahepõllumajanduslikke tooteid, sealhulgas pika säilivusajaga tooteid, on vaja viieaastast ajavahemikku. Viieaastane ajavahemik suurendab ka läbipaistvust ja võimaldab pädevatel asutustel või asjakohasel juhul kontrolliasutustel või kontrollorganitel teha tõhusalt ametlikke kontrolle, ametlikke uurimisi ja jälgitavuse kontrolle. Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (5) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas ametlikud märkused 14. jaanuaril 2025

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Varem välja antud sertifikaatide kättesaadavus üldsusele

1.   Oluline teave määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõike 1 kohaselt välja antud ettevõtjate sertifikaatide kohta on TRACESis avalikult kättesaadav viie aasta jooksul alates kõnealuste sertifikaatide väljaandmise kuupäevast.

2.   Lõikes 1 osutatud oluline teave peab sisaldama sertifikaadi dokumendi numbrit, ettevõtja või ettevõtjate rühma nime ja aadressi, pädeva asutuse või vajaduse korral ettevõtja või ettevõtjate rühma kontrolliasutuse või kontrollorgani nime, kontrolliasutuse või kontrollorgani koodnumbrit, ettevõtja või ettevõtjate rühma tegevust või tegevusi, määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõikes 7 osutatud tootekategooriat või -kategooriaid, väljaandmise kuupäeva, kehtivusaega, vajaduse korral kehtivusaja pikendamise, kehtivuse lõppemise, peatamise või tühistamise kuupäeva ning olemasolu korral toodete kataloogi ja/või toodete kogust.

Artikkel 2

Sertifikaadi omamise kohustusest vabastatud ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade nimede ja aadresside loetelude avaldamine

Liikmesriigid avalikustavad nende ettevõtjate ja ettevõtjate rühmade nimede ja aadresside loetelu, kes on teatanud oma tegevusest vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 34 lõikele 1 ja kes on sertifikaadi omamise kohustusest vabastatud vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõikele 8, kasutades linke ühtsele veebisaidile, nagu on osutatud kõnealuse määruse artikli 34 lõikes 6.

Artikkel 3

Euroopa Komisjoni ja liikmesriikide koostöö

1.   Komisjon avalikustab oma veebisaidil lingid ühtsele veebisaidile, mis on seotud artiklis 2 osutatud riiklike loeteludega. Komisjon ajakohastab linke vastavalt liikmesriikide saadetud teabele.

2.   Liikmesriigid saadavad komisjonile lingid ühtsele veebisaidile, mis on seotud artiklis 2 osutatud riiklike loeteludega, tehes seda kohe, kui kõnealused veebisaidid on loodud, ja teatavad komisjonile igast järgmisest muudatusest, mis mõjutavad nendele veebisaitidele juurdepääsu komisjoni veebisaidi kaudu.

3.   Liikmesriigid nimetavad ühe või mitu asutust, kes vastutavad artiklis 2 osutatud riiklike loeteludega seotud ühtse veebisaidi loomise ja haldamise eest. Liikmesriigid teatavad komisjonile kõnealuste asutuste nime ja aadressi.

Artikkel 4

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. juuli 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 150, 14.6.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Komisjoni 30. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1715, millega kehtestatakse ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L 261, 14.10.2019, lk 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(3)  Komisjoni 1. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2119, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad teatavate ettevõtjatelt ja ettevõtjate rühmadelt nõutavate andmete ja avalduste kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/848 kohaste sertifikaatide väljastamise tehniliste vahendite kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2021/1378 kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele sertifikaadi väljaandmise osas (ELT L 430, 2.12.2021, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2119/oj).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1470/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)