|
28.10.2010 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
CA 292/1 |
ANÚNCIO DE CONCURSOS GERAIS EPSO/AD/204-205/10
(2010/C 292 A/01)
Está interessado numa carreira nas nossas instituições?
O seu perfil corresponde aos nossos critérios?
Inscreva-se!
Aproveite todas as oportunidades de êxito!
O Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) organiza concursos gerais documentais e mediante a prestação de provas para a constituição de uma reserva de recrutamento de administradores (1).
EPSO/AD/204/10 — GESTÃO DOS FUNDOS ESTRUTURAIS/FUNDO DE COESÃO (AD 6)
EPSO/AD/205/10 — IMPOSTOS/ALFÂNDEGAS (AD 7)
Estes concursos têm por objectivo estabelecer listas de reserva para o preenchimento de vagas nas instituições da União Europeia, nomeadamente na Comissão.
Antes de se candidatar, deve ler atentamente o guia publicado no Jornal Oficial C 184 A de 8 de Julho de 2010, bem como no sítio Internet do EPSO.
Este guia, que faz parte integrante do anúncio de concurso, pode ajudá-lo a compreender as regras relativas aos procedimentos e às modalidades de inscrição.
ÍNDICE
|
I. |
QUADRO GERAL |
|
II. |
NATUREZA DAS FUNÇÕES |
|
III. |
CONDIÇÕES DE ADMISSÃO |
|
IV. |
ADMISSÃO AO CONCURSO E CONVITE PARA O CENTRO DE AVALIAÇÃO |
|
V. |
CONCURSO GERAL |
|
VI. |
LISTAS DE RESERVA |
|
VII. |
COMO CANDIDATAR-SE? |
I. QUADRO GERAL
|
EPSO/AD/204/10 = 40 EPSO/AD/205/10 = 34 |
||
|
Pode inscrever-se apenas num destes concursos e num único domínio do concurso EPSO/AD/205/10. Esta escolha deve ser efectuada no momento da inscrição electrónica e não pode ser alterada depois de confirmado e validado o acto de candidatura por via electrónica. |
II. NATUREZA DAS FUNÇÕES
Os perfis específicos são descritos em anexo.
O perfil geral pretendido pelas instituições é descrito pormenorizadamente no ponto 1.2 do Guia aplicável aos concursos gerais.
III. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO
, os candidatos têm de preencher todas as condições gerais e específicas a seguir indicadas:
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
2.1. |
Títulos e diplomas Ver anexo. |
||||||||||
|
2.2. |
Experiência profissional Ver anexo. |
||||||||||
|
2.3. |
Conhecimentos linguísticos As línguas oficiais da União Europeia são as seguintes: |
||||||||||
|
BG (búlgaro) CS (checo) DA (dinamarquês) DE (alemão) EL (grego) EN (inglês) ES (espanhol) E (estónio) |
FI (finlandês) FR (francês) GA (irlandês) HU (húngaro) IT(italiano) LT (lituano) LV (letão) MT (maltês) |
NL (neerlandês) PL (polaco) PT (português) RO (romeno) SK (eslovaco) SL (esloveno) SV (sueco) |
|||||||||
|
Língua principal: Conhecimento aprofundado de uma das línguas oficiais da União Europeia. |
||||||||||
|
e |
|
||||||||||
|
Segunda língua (obrigatoriamente diferente da língua 1): Conhecimento satisfatório do alemão, do francês ou do inglês. |
||||||||||
IV. ADMISSÃO AO CONCURSO E CONVITE PARA O CENTRO DE AVALIAÇÃO
1. Procedimento
O exame das condições gerais e específicas e a selecção documental são efectuados inicialmente com base nas declarações efectuadas no acto de candidatura.
|
a) |
As respostas às perguntas relativas às condições gerais e específicas serão tratadas a fim de determinar se é integrado na lista dos candidatos que preenchem todas as condições de admissão ao concurso. |
|
b) |
Seguidamente, o júri procede, para os candidatos que constam desta lista, a uma selecção documental a fim de identificar os candidatos que possuem as qualificações mais pertinentes (nomeadamente diplomas e experiência profissional) para as funções e critérios de selecção descritos no anúncio do concurso. Esta selecção efectua-se em duas etapas:
|
O júri estabelece seguidamente uma classificação dos candidatos em função destas notas. O número de candidatos convidados (2) para o centro de avaliação corresponde, no máximo, a 3 vezes o número de candidatos aprovados indicado no presente anúncio de concurso. Este número será publicado no sítio Internet do EPSO (www.eu-careers.eu).
2. Verificação das declarações dos candidatos
No final da sessão no centro de avaliação e à luz dos resultados aí obtidos, as declarações feitas pelos candidatos no seu acto de candidatura electrónico serão verificadas pelo EPSO, no que se refere às condições gerais, e pelo júri no que se refere às condições específicas e à selecção documental. Se resultar desta verificação que as declarações não são corroboradas pelos respectivos documentos comprovativos, os candidatos em causa serão excluídos do concurso.
A verificação é efectuada, por ordem decrescente de mérito, para os candidatos que obtiveram os mínimos necessários e as melhores notas no conjunto dos testes d), e) e f) do centro de avaliação (ver título V). Estes candidatos devem ter também obtido o mínimo requerido nos testes de aptidão a), b) e c) (ver título V). Esta verificação efectua-se até atingir o número de candidatos que podem ser inscritos na lista de reserva e que preenchem efectivamente todas as condições de admissão. Os documentos comprovativos dos candidatos que se situem abaixo deste limiar não serão examinados.
V. CONCURSO GERAL
|
Se fizer parte dos candidatos
será convidado a participar no estudo de casos no domínio pretendido e outros elementos no centro de avaliação que se realizarão em princípio em Bruxelas durante um dia ou um dia e meio. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Será avaliado sobre as suas aptidões em matéria de raciocínio (4) através dos elementos seguintes:
Será igualmente avaliado sobre as suas competências específicas no domínio bem como sobre as competências gerais seguintes:
A definição destas competências figura no ponto 1.2 do Guia aplicável aos concursos gerais. Estas competências serão avaliadas da seguinte forma:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Língua 2 para todos os elementos de a) a f). Aquando do estudo de casos - elemento d) - será igualmente examinado o conhecimento da sua língua principal (língua 1). |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aptidões em matéria de raciocínio
Os testes a), b) e c) são eliminatórios, mas a sua pontuação não será acrescentada à pontuação dos outros elementos do centro de avaliação. Competências específicas de 0 a 100 pontos Mínimo exigido: 50 pontos Competências gerais de 0 a 80 pontos para o conjunto das competências gerais (10 pontos por competência) Mínimo exigido:
Conhecimento da língua principal de 0 a 10 pontos Mínimo exigido: 8 pontos |
VI. LISTAS DE RESERVA
|
O júri inscreve na lista de reserva (ver número de candidatos aprovados, título I, ponto 1) os candidatos que preenchem todas as condições do título IV (5). |
||
|
Listas elaboradas por concurso por domínio, por grupo de mérito (máximo 4) e por ordem alfabética dentro de cada grupo de mérito. |
VII. COMO CONCORRER?
|
Os candidatos devem inscrever-se por via electrónica, seguindo o procedimento indicado no sítio Internet do EPSO. Prazo: 26 de Novembro de 2010 às 12:00 horas (meio-dia), hora de Bruxelas |
||
|
Numa fase posterior e na condição de fazer parte dos candidatos admitidos à sessão do centro de avaliação, deve apresentar um dossiê de candidatura completo (acto de candidatura electrónica assinado e documentos comprovativos). Prazo: o prazo será comunicado em momento oportuno, unicamente através da sua conta EPSO. Modalidades: ver ponto 2.2 do Guia aplicável aos concursos gerais. |
(1) As referências no presente anúncio a pessoas de sexo masculino devem entender-se como referindo-se igualmente a pessoas de sexo feminino.
(2) Os candidatos que não sejam convidados para o centro de avaliação podem obter os resultados da sua avaliação, bem como a ponderação de cada pergunta pelo júri, fazendo o respectivo pedido no prazo de 10 dias após a notificação da sua não admissão ao concurso.
(3) Caso existam vários candidatos com a mesma nota no último lugar, todos serão convidados para a sessão do centro de avaliação.
(4) Por razões organizacionais, os testes de raciocínio poderão ser organizados nos centros de testes nos Estados-Membros, independentemente das outras provas do centro de avaliação.
(5) Caso existam vários candidatos com a mesma nota no último lugar, todos serão inscritos na lista de reserva.
ANEXO I
EPSO/AD/204/10 — ADMINISTRADORES (AD 6)
GESTÃO DOS FUNDOS ESTRUTURAIS/FUNDO DE COESÃO
Especialistas do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional/Fundo de Coesão/Fundo Social Europeu/Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural/Fundo Europeu da Pesca
Este concurso geral destina-se a recrutar administradores (AD 6) no domínio dos fundos estruturais europeus ou equiparados.
1. Natureza das funções
As tarefas principais consistem em:
|
— |
Analisar e negociar todas as propostas apresentadas por um Estado-Membro para aprovação ou modificações dos seus instrumentos de referência para a preparação da programação dos fundos (1), dos seus programas operacionais ou de grandes projectos financiados pelos fundos e outros documentos exigidos pelos regulamentos aplicáveis; |
|
— |
Participar, preparar, caso necessário, o mandato de negociações e informar sobre as reuniões dos comités de acompanhamento; |
|
— |
Tratar os pedidos de pagamento, analisar os relatórios anuais e os relatórios estratégicos e informar sobre o estado de adiantamento e os progressos concretos dos projectos e dos programas; |
|
— |
Aconselhar as autoridades de gestão e os outros intervenientes dos comités de acompanhamento em matéria de aplicação e avaliação segundo os regulamentos comunitários, com especial atenção à Estratégia Europa 2020; |
|
— |
Tratar os documentos de encerramento dos programas/projectos; dar conta dos resultados. Contribuir para a avaliação intercalar ou após a realização do programa/projecto; |
|
— |
Analisar e negociar as propostas de modificação apresentadas pelo Estado-Membro para os seus programas e grandes projectos do período 2007-2013. Tratar os dossiês de encerramento dos programas e dos projectos do período 2000-2006; |
|
— |
Organizar, preparar as linhas de orientação e informar sobre os encontros anuais entre a Comissão e as autoridades nacionais competentes; |
|
— |
Analisar os relatórios de auditoria ou de controlo e acompanhar a sua aplicação no terreno, em cooperação com as autoridades competentes; |
|
— |
Estabelecer a ligação entre as autoridades de gestão e os outros parceiros da execução do programa/projecto; |
|
— |
Gerir contratos abrangidos pela assistência técnica comunitária; |
|
— |
Preparar as respostas às perguntas escritas e orais feitas pelos deputados europeus, às petições e às queixas introduzidas junto do Parlamento e aos pedidos de informação das autoridades, dos interessados ou do público; |
|
— |
Preparar briefings, discursos e outros documentos com base em pedidos do gabinete, da hierarquia e dos serviços horizontais; |
|
— |
Tomar conhecimento de todas as fontes de informações relevantes, quer sejam económicas, científicas ou políticas, nomeadamente através da imprensa escrita e audiovisual nacional, regional e local, relativa às políticas comunitárias referidas e mais directamente à execução dos programas, incluindo o acompanhamento dos regimes de auxílios estatais adoptados pelo Estado-Membro ou das irregularidades; |
|
— |
Assegurar o acompanhamento das irregularidades identificadas pelo Estado-Membro ou pelas Instituições comunitárias incluindo as correcções financeiras. |
2. Títulos e diplomas
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários comprovado por um diploma de fim de curso relacionado com o domínio em causa, sempre que a duração normal dos referidos estudos seja equivalente no mínimo a quatro anos,
OU
um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários equivalente no mínimo a três anos, comprovado por um diploma de fim de curso, relacionado com o domínio em causa e uma experiência profissional relacionada com a natureza das funções de pelo menos um ano.
NB: Esta experiência profissional de pelo menos um ano parte faz integrante do diploma e não pode ser tida em conta no número de anos de experiência profissional exigido a seguir.
3. Experiência profissional
São necessários, pelo menos, três anos de experiência profissional em matéria de aplicação das regras e dos procedimentos administrativos, de concepção, gestão e execução dos programas e/ou projectos de investimento financiados por meio de fundos públicos e privados ou de empréstimos. Esta experiência profissional só será relevante se tiver sido adquirida após a obtenção do diploma que dá acesso ao concurso.
Um doutoramento numa matéria relacionada com o domínio em causa obtido no quadro de estudos a tempo inteiro pode ser tido em conta até, no máximo, um ano.
Períodos de formação suplementares relacionados com a especialização exigida e realizados após a obtenção do diploma exigido podem ser tomados em consideração por um período máximo de um ano.
4. Critérios de selecção
No âmbito da selecção documental, o júri tomará em consideração os elementos seguintes:
|
1. |
Devido à natureza de certos postos a preencher, nomeadamente no domínio da política regional, o domínio comprovado de pelo menos uma das línguas seguintes, obrigatoriamente diferente das línguas 1 e 2 exigidas no título II, ponto 2.3:
|
|
2. |
Formação complementar num dos domínios seguintes:
|
|
3. |
Experiência profissional relevante no domínio da gestão, auditoria e controlo e avaliação dos programas e dos projectos financiados pelos fundos estruturais/Fundo de Coesão, bem como os financiados pelo FEADER e o FEP. |
|
4. |
Experiência profissional tal como descrito no ponto 3 acima, além dos 3 anos exigidos. |
|
5. |
Experiência profissional num dos domínios de intervenção visados pelos fundos em causa, nomeadamente:
|
|
6. |
Experiência de negociações numa organização nacional ou internacional. |
|
7. |
Experiência na investigação académica ou no ensino num dos domínios seguintes:
|
|
8. |
Publicações num ou mais dos domínios seguintes:
|
|
9. |
Um mestrado relacionado com a experiência profissional, tal como descrito no ponto 3 acima. |
|
10. |
Um doutoramento relacionado com a experiência profissional, tal como descrito no ponto 3 acima. |
(1) Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), Fundo de Coesão (FC), Fundo Social Europeu (FSE), Fundo Europeu da Pesca (FEP) e Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER).
ANEXO II
EPSO/AD/205/10 — ADMINISTRADORES (AD 7)
ALFÂNDEGAS/IMPOSTOS
Este concurso geral destina-se a recrutar administradores (AD 7) no domínio das alfândegas/impostos na Comissão Europeia.
1. Natureza das funções
Domínio das alfândegas (17 candidatos aprovados)
O papel geral dos administradores (AD 7) no domínio aduaneiro é realizar análises, preparar relatórios e outras tarefas relevantes relacionadas com o desenvolvimento e gestão da União Aduaneira e exercer funções administrativas, consultivas e supervisoras a um alto nível.
Os candidatos aprovados serão chamados a elaborar e analisar a legislação aduaneira tal como consolidada no Código Aduaneiro Comunitário e na pauta aduaneira comunitária, nas correspondentes disposições de aplicação e noutras regras referentes, bem como noutros domínios específicos das alfândegas como os controlos aduaneiros, o processo de modernização das alfândegas e/ou as suas aplicações de TI. Juntamente com o acompanhamento da evolução legislativa, os candidatos podem ter igualmente de representar e negociar em nome da instituição a nível da UE e internacional.
Domínio dos impostos (17 candidatos aprovados)
O papel geral dos administradores (AD 7) no domínio dos impostos é apoiar os decisores no cumprimento da missão da respectiva instituição, proceder à análise jurídica, económica e/ou estatística necessária ao lançamento, desenvolvimento, gestão e/ou avaliação das políticas da UE em matéria de fiscalidade directa e/ou indirecta, a um alto nível.
Os candidatos aprovados serão chamados a analisar questões relacionadas com a fiscalidade directa e/ou indirecta, proceder a uma avaliação jurídica ao abrigo das regras e procedimentos fiscais aplicáveis, analisar os seus impactos e apresentar projectos legislativos ou preparar a análise económica dessas questões. Deverão igualmente desempenhar funções de coordenação e negociação a nível internacional, no âmbito da política fiscal da União Europeia nas seguintes áreas:
Análise económica e avaliação de impostos
|
— |
Análise dos efeitos económicos das políticas nacionais em matéria de contribuições e encargos legais com impacto na política da UE, com particular referência à reforma fiscal e à adopção de novas leis das finanças. |
|
— |
Avaliação das consequências económicas e financeiras de medidas fiscais propostas pela Comissão. |
Fiscalidade directa
|
— |
Assessoria técnica altamente especializada em matéria de fiscalidade das empresas e/ou das pessoas singulares. |
|
— |
Controlo das políticas fiscais nos Estados-Membros e na UE e a nível internacional, bem como da legislação fiscal dos Estados-Membros e da transposição das regras da UE. |
Fiscalidade indirecta:
IVA
|
— |
Assessoria técnica altamente especializada em matéria de política e legislação no domínio do IVA. |
|
— |
Avaliação dos controlos e da prevenção de fraudes no domínio do IVA. |
|
— |
Avaliação das legislações nacionais em matéria do IVA. |
Outros impostos indirectos (impostos em matéria de ambiente, transportes, energia e impostos especiais de consumo)
|
— |
Desenvolvimento da política fiscal relacionada com o ambiente, transportes e energia. |
|
— |
Aplicação dos impostos especiais de consumo da UE (álcool, tabaco e óleos minerais) e reforço dos procedimentos de controlo e da luta antifraude. |
|
— |
Avaliação do potencial económico e técnico de novos impostos indirectos. |
2. Títulos e diplomas
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários comprovado por um diploma de fim de curso, sempre que a duração normal dos referidos estudos seja equivalente no mínimo a quatro anos,
OU
um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários equivalente no mínimo a três anos comprovado por um diploma de fim de curso e uma experiência profissional relacionado com a natureza das funções de pelo menos um ano.
NB: Esta experiência profissional de pelo menos um ano parte faz integrante do diploma e não pode ser tida em conta no número de anos de experiência profissional exigido abaixo.
3. Experiência profissional
Domínio das alfândegas
Uma experiência profissional de, no mínimo, 6 anos relacionada com a aplicação das regras e procedimentos, tal como descrita na natureza das funções.
Domínio dos impostos
Pelo menos 6 anos de experiência profissional relacionada com a aplicação de regras e procedimentos em matéria fiscal ou com a análise económica de questões de fiscalidade. As áreas de especialização incluem a análise da legislação nacional e/ou da EU no domínio dos imposto directos e/ou indirectos e questões de fiscalidade directa e/ou indirecta relevantes com base numa boa compreensão dos aspectos económicos; a avaliação jurídica ou económica destas questões ao abrigo das regras e dos procedimentos nacionais e/ou da UE aplicáveis; a realização de estudos económicos e a preparação de documentos jurídicos.
Esta experiência profissional só é relevante se tiver sido adquirida após a obtenção do diploma que dá acesso ao concurso.
Um doutoramento numa matéria relacionada com o domínio, obtido no âmbito de estudos a tempo inteiro pode ser tido em conta até, no máximo, três anos. Se o candidato tiver feito o doutoramento em menos de três anos, apenas será contabilizada a duração real dos estudos.
Períodos de formação suplementares relacionados com a especialização exigida e realizados após a obtenção do diploma necessário podem ser tomados em consideração por um período máximo de um ano.
4. Critérios de selecção
No âmbito da selecção documental, o júri tomará em consideração os elementos seguintes:
Domínio das alfândegas
|
1. |
Experiência profissional na elaboração de legislação e de regras e procedimentos aduaneiros (por exemplo na administração central, numa estância aduaneira, etc.). |
|
2. |
Experiência profissional na aplicação de legislação e de regras e procedimentos aduaneiros (por exemplo na administração central, numa estância aduaneira, etc.). |
|
3. |
Experiência profissional em matéria de legislação aduaneira, tal como os regulamentos relativos à aplicação dos DPI, aos precursores de drogas e ao controlo dos movimentos de numerário. |
|
4. |
Experiência profissional na política comercial comum. |
|
5. |
Experiência profissional noutras políticas da UE, como a agricultura, o orçamento, a saúde, a segurança de produtos ou o ambiente, tal como aplicadas pelas alfândegas. |
|
6. |
Experiência profissional na utilização das bases de dados específicas das alfândegas e na análise estatística pertinente. |
|
7. |
Experiência profissional em relações internacionais na área das alfândegas (por exemplo, segurança da cadeia de abastecimento, aplicação dos DPI, facilitação de comércio). |
|
8. |
Experiência profissional na modelização de processos empresariais |
|
9. |
Experiência profissional em desenvolvimento de projectos informáticos. |
|
10. |
Estudos superiores e estudos de pós-graduação com especialização em direito aduaneiro, gestão de empresas ou economia. |
|
11. |
Publicações e artigos em revistas académicas, relacionados com as alfândegas. |
|
12. |
Experiência em equipas de projectos multiculturais e multidisciplinares. |
Domínio dos impostos
|
1. |
Experiência profissional na aplicação das regras e procedimentos nacionais e/ou internacionais/da UE em matéria de direito fiscal, nomeadamente em:
numa das seguintes estruturas:
|
|
2. |
Experiência profissional na análise do impacto das normas fiscais na competitividade económica, no aumento das receitas e nos custos de conformidade induzidos. |
|
3. |
Especialização profissional na preparação de legislação no domínio da fiscalidade. |
|
4. |
Experiência profissional em negociações a nível internacional. |
|
5. |
Experiência profissional na investigação académica ou no ensino no domínio do direito fiscal ou da economia fiscal. |
|
6. |
Experiência profissional no desenvolvimento de projectos informáticos. |
|
7. |
Estudos superiores e estudos de pós-graduação com especialização em direito da fiscalidade directa e/ou indirecta, internacional e/ou da UE. |
|
8. |
Qualificações profissionais relacionadas com a natureza das funções (incluindo um atestado emitido por uma administração fiscal ou uma associação de consultores fiscais). |
|
9. |
Estudos superiores e estudos de pós-graduação numa faculdade de Direito. |
|
10. |
Estudos superiores e estudos de pós-graduação em economia, com especialização num ou em vários dos seguintes domínios: economia fiscal, finanças públicas, economia pública, modelos económicos, econometria ou estatística. |