37/7061970J00370096.000167816781CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 11.2.1971 — ΥΠΟΘΕΣΗ 37/70<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19710211">11ης Φεβρουαρίου 1971</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Κύρος και, επικουρικώς, πεδίο εφαρμογής των αποφάσεων της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1969 (69/375/ΕΟΚ), της 31ης Οκτωβρίου 1969 (69/377/ΕΟΚ), της 3ης Νοεμβρίου 1969 (69/392/ΕΟΚ) και της 17ης Νοεμβρίου (69/410/ΕΟΚ) που επέτρεψαν τη λήψη μέτρων διασφαλίσεως σε θέματα γεωργίας προς όφελος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>

Από την εξέταση των υποβληθέντων ερωτημάτων δεν προκύπτει κανένα στοιχείο ικανό να επηρεάσει το κύρος των αποφάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 30ής και 31ης Οκτωβρίου 1969 (69/375 και 69/377 ΕΟΚ) και της 3ης και 17ης Νοεμβρίου 1969 (69/392 και 69/410 ΕΟΚ).

<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό της αποφάσεως.