European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1512

24.7.2025

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2025/1512,

annettu 16 päivänä heinäkuuta 2025,

varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista ja tietyistä muista talletuksista maksettavista koroista annetun päätöksen (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) ja kansallisissa keskuspankeissa ja Euroopan keskuspankissa oleville rahapolitiikkaan liittymättömille talletuksille maksettavasta korosta annetun päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) muuttamisesta (EKP/2025/23)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan sekä 17 ja 18 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/2773 (1) perustettiin Ukrainan lainayhteistyömekanismi (jäljempänä ’mekanismi’) ja osoitettiin Ukrainan saataville makrotaloudellista rahoitusapua lainan muodossa (jäljempänä ’makrotaloudellisen rahoitusavun laina’), jotta Ukrainaa voitaisiin auttaa sen rahoitustarpeiden kattamisessa. Mekanismin tarkoituksena on tarjota Ukrainalle ei-takaisinmaksettavaa rahoitustukea, jolla autetaan Ukrainaa makrotaloudellisen rahoitusavun lainan ja sellaisten tukikelpoisten kahdenvälisten lainojen takaisinmaksamisessa, joita myöntävät asetuksen (EU) 2024/2773 johdanto-osan 15 kappaleessa tarkoitetun G7-maiden ”ERA-lainat Ukrainalle” -aloitteen puitteissa toimivat kahdenväliset lainojen antajat. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi mekanismin käyttöön osoitetaan asetuksen (EU) 2024/2773 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti varoja, mukaan lukien Venäjän pysäytetyistä varoista peräisin olevat tulovirrat, ja nämä varat maksetaan säännöllisesti Ukrainalle makrotaloudellisen rahoitusavun lainan ja tukikelpoisten kahdenvälisten lainojen pääoman, korkojen ja muiden niihin liittyvien kustannusten kattamiseksi.

(2)

Euroopan keskuspankki (EKP) on lupautunut toimimaan maksujen välittäjänä ja tarjoamaan maksutilipalveluja avaamalla EKP:ssä pidettävän tilin asetuksen (EU) 2024/2773 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti mekanismiin kohdennettujen rahamäärien vastaanottamista, säilyttämistä ja siirtämistä varten mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamiseksi ja jollei mainitun asetuksen 8 artiklan 4 kohdan säännöksistä johdu muuta.

(3)

On aiheellista, että EKP:ssä olevalle asianomaiselle tilille maksetaan korkoa Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) (2) ja Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) (3) vahvistettujen sääntöjen ja säännösten mukaisesti.

(4)

Euroopan komissio on asetuksen (EU) 2024/2773 mukaisten tehtäviensä yhteydessä pyytänyt, että EKP:ssä pidettävä tili olisi toiminnassa 1 päivänä elokuuta 2025. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, ja sitä olisi sovellettava kyseisestä päivästä.

(5)

Näin ollen päätös (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) ja päätös (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätöksen (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) muuttaminen

Lisätään päätöksen (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) 2 artiklaan 3 kohta seuraavasti:

”3.   EKP soveltaa päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) 2 artiklan 4 kohdan d alakohdassa vahvistettua korkoa erillistä tarkoitusta varten osoitettuun tiliin, jota EKP ylläpitää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/2773 (*1) perustettuun Ukrainan lainayhteistyömekanismiin kyseisen asetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti osoitettujen määrien vastaanottamista, säilyttämistä ja siirtämistä varten mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamiseksi ja jollei mainitun asetuksen 8 artiklan 4 kohdan säännöksistä johdu muuta.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) muuttaminen

Lisätään päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) 2 artiklan 4 kohtaan d alakohta seuraavasti:

”d)

erillistä tarkoitusta varten osoitettu tili, jota EKP ylläpitää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/2773 (*2) perustettuun Ukrainan lainayhteistyömekanismiin kyseisen asetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti osoitettujen määrien vastaanottamista, säilyttämistä ja siirtämistä varten mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamiseksi, ja jollei sen 8 artiklan 4 kohdan säännöksistä johdu muuta: €STR-korko vähennettynä 20 korkopisteellä.

3 artikla

Voimaantulo

1.   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2.   Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2025.

Tehty Frankfurt am Mainissa 16 päivänä heinäkuuta 2025.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE


(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/2773, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024, Ukrainan lainayhteistyömekanismin perustamisesta ja poikkeuksellisen makrotaloudellisen rahoitusavun antamisesta Ukrainalle (EUVL L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

(2)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2019/1743, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista ja tietyistä muista talletuksista maksettavista koroista (EKP/2019/31) (EUVL L 267, 21.10.2019, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1743/oj).

(3)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2024/1209, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2024, kansallisissa keskuspankeissa ja Euroopan keskuspankissa oleville rahapolitiikkaan liittymättömille talletuksille maksettavasta korosta (EKP/2024/11) (EUVL L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1512/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)