|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1512 |
24.7.2025 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2025/1512
ze dne 16. července 2025,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1743 o úročení přebytečných rezerv a některých vkladů (ECB/2019/31) a rozhodnutí (EU) 2024/1209 o úročení vkladů nesouvisejících s měnovou politikou vedených u národních centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB/2024/11) (ECB/2025/23)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku a články 17 a 18 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 (1) byl zřízen mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu (dále jen „mechanismus“) a Ukrajině byla poskytnuta mimořádná makrofinanční pomoc ve formě úvěru (dále jen „úvěr v rámci makrofinanční pomoci“) s cílem podpořit ji při pokrytí jejích finančních potřeb. Účelem mechanismu je poskytnout Ukrajině nevratnou finanční podporu, a pomoci jí tak splatit úvěr v rámci makrofinanční pomoci a způsobilé dvoustranné úvěry poskytnuté věřiteli jednajícími pod záštitou iniciativy skupiny G7 „Úvěry v rámci urychlení mimořádných příjmů pro Ukrajinu“, jak je uvedeno v 15. bodě odůvodnění nařízení (EU) 2024/2773. Za tímto účelem obdrží mechanismus zdroje poskytnuté podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2024/2773, včetně toků mimořádných zisků, které plynou z imobilizovaných ruských aktiv, a mechanismus je bude pravidelně vyplácet Ukrajině na pokrytí jistiny, úroků a veškerých dalších souvisejících nákladů na úvěr v rámci makrofinanční pomoci a způsobilé dvoustranné úvěry. |
|
(2) |
Evropská centrální banka (ECB) se zavázala jednat jako fiskální agent při poskytování služeb vedení peněžního účtu v tom smyslu, že otevře jí vedený účet za účelem přijímání, držení a uskutečňování převodů částek přidělených mechanismu podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2024/2773 pro účely čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, s výhradou ustanovení čl. 8 odst. 4 nařízení. |
|
(3) |
Je vhodné, aby byl příslušný účet vedený u ECB úročen na základě pravidel a ustanovení obsažených v rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (2) a rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/1209 (ECB/2024/11) (3). |
|
(4) |
Evropská komise v souvislosti s funkcemi, jež plní podle nařízení (EU) 2024/2773, požádala, aby byl účet vedený u ECB funkční ke dni 1. srpna 2025. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít od uvedeného data. |
|
(5) |
Rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) a rozhodnutí (EU) 2024/1209 (ECB/2024/11) by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31)
V článku 2 rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) se doplňuje nový odstavec 3, který zní:
„3. ECB použije sazbu úročení stanovenou v čl. 2 odst. 4 písm. d) rozhodnutí (EU) 2024/1209 (ECB/2024/11) na zvláštní účet, který vede za účelem přijímání, držení a uskutečňování převodů částek, jež byly přiděleny mechanismu úvěrové spolupráce pro Ukrajinu – zřízenému nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 (*1) – podle čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení a pro účely jeho čl. 5 odst. 1 písm. a), s výhradou ustanovení čl. 8 odst. 4 uvedeného nařízení.
Článek 2
Změna rozhodnutí (EU) 2024/1209 (ECB/2024/11)
V čl. 2 odst. 4 rozhodnutí (EU) 2024/1209 (ECB/2024/11) se doplňuje nové písm. d), které zní:
|
„d) |
zvláštní účet vedený ECB za účelem přijímání, držení a uskutečňování převodů částek, jež byly přiděleny mechanismu úvěrové spolupráce pro Ukrajinu – zřízenému nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 (*2) – podle čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení a pro účely jeho čl. 5 odst. 1 písm. a), s výhradou ustanovení čl. 8 odst. 4 uvedeného nařízení: €STR minus 20 bazických bodů. |
Článek 3
Vstup v platnost
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Použije se ode dne 1. srpna 2025.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 16. července 2025.
Za Radu guvernérů ECB
prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 ze dne 24. října 2024, kterým se zřizuje mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu a poskytuje mimořádná makrofinanční pomoc Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1743 ze dne 15. října 2019 o úročení přebytečných rezerv a některých vkladů (ECB/2019/31) (Úř. věst. L 267, 21.10.2019, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1743/oj).
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/1209 ze dne 16. dubna 2024 o úročení vkladů nesouvisejících s měnovou politikou vedených u národních centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB/2024/11) (Úř. věst. L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1512/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)