Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 8 iulie 2008 – Saint‑Gobain Gyproc Belgium/Comisia

(Cauza T‑50/03)

„Concurență – Înțelegeri – Piața plăcilor din ipsos – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Amendă – Gravitatea și durata încălcării – Circumstanțe atenuante”

1.                     Concurență – Înțelegeri – Acorduri și practici concertate care constituie o încălcare unică [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 42-50, 57, 105 și 106)

2.                     Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Necesitatea de a lua în considerare cifrele de afaceri ale întreprinderilor în cauză și de a asigura proporționalitatea amenzilor cu aceste cifre – Inexistență – Necesitatea de a lua în considerare dimensiunea modestă sau caracterul monoprodus al activităților întreprinderii în cauză – Inexistență [Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 15 alin. (2); Comunicarea 98/C 9/03 a Comisiei] (a se vedea punctele 83-85, 88 și 93-95)

3.                     Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Criterii – Gravitatea încălcării – Circumstanțe atenuante – Rolul pasiv sau imitativ al întreprinderii – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 15 alin. (2); Comunicarea 98/C 9/03 a Comisiei, punctul 3] (a se vedea punctele 119-121, 124 și 125)

4.                     Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Criterii – Gravitatea încălcării – Circumstanțe atenuante – Încetarea încălcării după intervenția Comisiei – Condiții [Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 15 alin. (2); Comunicarea 98/C 9/03 a Comisiei, punctul 3] (a se vedea punctele 133-136)

Obiectul

Acțiune în temeiul articolelor 229 CE și 230 CE prin care se urmărește reducerea amenzii impuse Gyproc prin Decizia 2005/471/CE a Comisiei din 27 noiembrie 2002 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] împotriva BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA și Gyproc Benelux NV (cauza COMP/E-1/37.152 – Plăci din ipsos) (JO 2005, L 166, p. 8)

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Obligă Saint‑Gobain Gyproc Belgium NV la plata cheltuielilor de judecată.