(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1239 (2) utvrđene su zajedničke odredbe o podnošenju zahtjeva za uvozne i izvozne dozvole za poljoprivredne proizvode i izdavanju tih dozvola. Ona sadržava odredbe o rokovima za podnošenje zahtjeva za dozvolu i zahtjeva za otkazivanje. Konkretno, za slučajeve u kojima je tom uredbom utvrđeno razdoblje za postupke, ona sadržava odredbe o određivanju datumâ početka i završetka takvog razdoblja ako ti datumi padaju na subotu, nedjelju ili praznik.

(2)

Kako bi se olakšalo upravljanje carinskim kvotama u cijeloj Uniji neophodno je osigurati da sve poljoprivredne carinske kvote kojima se upravlja putem dozvola podliježu istim pravilima kad je riječ o određivanju rokova za podnošenje zahtjeva za dozvolu.

(3)

Podnositelji bi trebali moći podnijeti zahtjev bez obzira na praznike u državama članicama. Trenutačno datum završetka razdoblja za podnošenje zahtjeva za dozvolu koji bi inače pao na subotu, nedjelju ili praznik određuje se različito, ovisno o tome je li razdoblje za podnošenje zahtjeva definirano navođenjem konkretnih datuma ili duljinom tog razdoblja. U potonjem slučaju, člankom 3. stavkom 4. Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1182/71 (3) utvrđeno je da kada je posljednji dan razdoblja praznik, subota ili nedjelja, razdoblje završava istekom posljednjeg sata prvog radnog dana nakon te subote, nedjelje ili praznika. U skladu s člankom 5. te uredbe, ako je razdoblje za podnošenje zahtjeva definirano navođenjem konkretnog datuma, ono završava istekom posljednjeg sata dana na koji pada taj datum. To znači da bi, u nedostatku posebne odredbe koja bi se odnosila na slučajeve kada posljednji dan razdoblja za podnošenje zahtjeva definiranog navođenjem konkretnog datuma pada na praznik, subotu ili nedjelju, u takvim slučajevima zahtjevi morali biti podneseni do kraja posljednjeg radnog dana prije te subote, nedjelje ili praznika.

(4)

Kako bi se izbjegla nesigurnost u pogledu relevantnih datuma završetka rokova, datumi završetka rokova za podnošenje zahtjeva za dozvolu koji padaju na subotu, nedjelju ili praznik trebali bi se pomaknuti unaprijed u svim slučajevima, bez obzira na to je li razdoblje za podnošenje zahtjeva definirano navođenjem konkretnog datuma ili duljinom tog razdoblja. Osim toga, trebalo bi dopustiti da države članice koje to žele utvrde organizaciju rada koja omogućuje podnošenje zahtjeva za dozvolu u subotu, nedjelju ili na praznik. Kako bi se osigurala transparentnost u upravljanju zahtjevima za dozvole, za takve slučajeve trebalo bi utvrditi pravila kojima se osigurava da su podnositelji zahtjeva informirani o takvim aranžmanima.

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

1.

točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

2.

dodaje se sljedeći drugi podstavak:

„Točka (b) prvog podstavka primjenjuje se i u slučajevima kada je primjenjivi datum završetka roka definiran navođenjem konkretnog datuma i taj datum pada na subotu, nedjelju ili praznik.”