2012D0830 — HU — 01.07.2016 — 001.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2012. december 7.)

a tagállamok 2012. évi halászati ellenőrzési, vizsgálati és felügyeleti programjaihoz való kiegészítő pénzügyi hozzájárulásról

(az értesítés a C(2012) 8967. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, a bolgár, a dán, a finn, a francia, a görög, a holland, a lengyel, a lett, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

(2012/830/EU)

(HL L 356, 2012.12.22., 78. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1861 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA Csak az angol, a bolgár, a dán, a finn, a francia, a görög, a holland, a lengyel, a lett, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles (2016. október 14.)

  L 284

33

20.10.2016


Helyesbítette:

►C1

Helyesbítés, HL L 173, 26.6.2013, o 71 (2012/830/EU)

►C2

Helyesbítés, HL L 059, 28.2.2014, o 43 (2012/830/EU)




▼B

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2012. december 7.)

a tagállamok 2012. évi halászati ellenőrzési, vizsgálati és felügyeleti programjaihoz való kiegészítő pénzügyi hozzájárulásról

(az értesítés a C(2012) 8967. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, a bolgár, a dán, a finn, a francia, a görög, a holland, a lengyel, a lett, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

(2012/830/EU)



1. cikk

Tárgy

Ez a határozat a 861/2006/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a közös halászati politikára vonatkozó nyomonkövetési és ellenőrzési rendszerek végrehajtása során 2012-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó, kiegészítő uniós pénzügyi hozzájárulásról rendelkezik. Megállapítja az uniós pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, az uniós pénzügyi hozzájárulás mértékét és odaítélésének feltételeit.

2. cikk

A fennálló kötelezettségvállalások teljesítése

►M1  Az érintett tagállamok valamennyi, költségtérítési igény tárgyát képező kifizetést 2017. március 31-ig teljesítenek. ◄ A fenti határidőn túli tagállami kifizetések nem téríthetők vissza. Az e határozathoz kapcsolódó, fel nem használt költségvetési előirányzatokat legkésőbb 2017. december 31-ig vissza kell vonni.

3. cikk

Új technológiák és informatikai hálózatok

(1)  Az I. mellékletben említett projektek keretében a halászati tevékenységek monitoringjával, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos adatgyűjtés és adatkezelés hatékonyságát, illetve biztonságát elősegítő új technológiák és informatikai hálózatok kialakításával összefüggésben felmerült kiadások – a szóban forgó mellékletben megállapított határokon belül – a támogatható kiadások 90 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.

(2)  Ami a nyomon követhetőségi projekteket illeti, az uniós hozzájárulás a tagállami hatóságok által végrehajtott beruházások esetében legfeljebb 1 000 000 EUR lehet, a magánberuházások esetében pedig nem haladhatja meg a 250 000 EUR-t. A magánszereplők által végrehajtott nyomon követhetőségi projektek száma tagállamonként és finanszírozási határozatonként nem lehet több nyolcnál.

(3)  A (2) bekezdés szerinti pénzügyi hozzájárulásra való jogosultsághoz valamennyi, e határozat alapján társfinanszírozott projektnek meg kell felelnie az 1224/2009/EK tanácsi rendeletben ( 1 ) és a 404/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított követelményeknek.

4. cikk

Automatikus helymeghatározási eszközök

(1)  A II. mellékletben említett projektek keretében a hajók távolról, a halászati felügyelő központból hajómegfigyelési rendszeren (VMS) keresztül történő megfigyelését lehetővé tévő automatikus helymeghatározási eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggésben felmerült kiadások – a szóban forgó mellékletben megállapított határokon belül – a támogatható kiadások 90 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.

(2)  Az (1) bekezdésben említett pénzügyi hozzájárulást a hajónként 2 500 EUR-ban maximált összeg alapján kell kiszámítani.

(3)  Az (1) bekezdés szerinti pénzügyi hozzájárulásra való jogosultsághoz az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a 404/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított követelményeknek.

5. cikk

Elektronikus adatrögzítési és jelentéstételi rendszerek

A III. mellékletben említett projektek keretében a halászati tevékenységek monitoringjával, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságát elősegítő elektronikus adatrögzítési és jelentéstételi rendszerek (ERS) elemeinek fejlesztésével, megvásárlásával, telepítésével és technikai támogatásával összefüggésben felmerült kiadások – a szóban forgó mellékletben megállapított határokon belül – a támogatható kiadások 90 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.

6. cikk

Elektronikus adatrögzítési és jelentéstételi eszközök

(1)  A IV. mellékletben említett projektek keretében a hajók számára a halászati tevékenységgel kapcsolatos adatok elektronikus rögzítését és a halászati felügyelő központnak történő továbbítását lehetővé tévő ERS-eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggésben felmerült kiadások – a szóban forgó mellékletben megállapított határokon belül – a támogatható kiadások 90 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.

(2)  Az (1) bekezdésben említett pénzügyi hozzájárulást – a (4) bekezdés sérelme nélkül – a hajónként 3 000 EUR-ban maximált összeg alapján kell kiszámítani.

(3)  A pénzügyi hozzájárulásra való jogosultsághoz az ERS-eszközöknek meg kell felelniük a 404/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított követelményeknek.

(4)  Az ERS és VMS funkciókat egyesítő, valamint a 404/2011/EU végrehajtási rendeletben foglalt követelményeket teljesítő eszközök esetében az e cikk (1) bekezdésében említett pénzügyi hozzájárulást a hajónként 4 500 EUR-ban maximált összeg alapján kell kiszámítani.

7. cikk

Az uniós hozzájárulás tagállamonkénti felső határa

A tervezett kiadások tagállamonkénti legnagyobb összege, azok támogatható része, valamint az uniós hozzájárulás tagállamonkénti maximális összege a következőképpen alakul:



(EUR)

Tagállam

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Belgium:

194 250

94 250

84 825

Bulgária:

30 678

30 678

27 610

Dánia:

5 055 113

3 522 171

2 941 347

Németország:

4 511 100

425 000

382 500

Írország:

52 005 000

1 000 000

900 000

Görögország:

1 246 750

1 246 750

1 122 075

Spanyolország:

10 528 653

7 029 087

6 326 179

Franciaország:

4 815 437

3 349 587

3 014 628

Olaszország:

9 299 000

2 880 000

2 592 000

Lettország:

76 355

76 355

68 719

Litvánia:

150 462

150 462

135 416

Málta:

1 098 060

951 860

856 674

Hollandia:

2 639 439

250 000

225 000

Ausztria:

409 102

128 179

115 361

Lengyelország:

4 771 695

1 516 741

1 365 067

Portugália:

2 013 500

1 863 500

1 677 150

Finnország:

2 560 000

2 280 000

2 052 000

Svédország:

2 980 000

2 900 000

2 610 000

Egyesült Királyság:

1 284 738

545 284

490 755

Összesen

105 669 332

30 239 904

26 987 307

8. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.

▼C2




I. MELLÉKLET



ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK

(EUR)

Tagállam és a projekt kódja

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Belgium

BE/12/08

30 000

30 000

27 000

BE/12/09

4 250

4 250

3 825

BE/12/10

100 000

0

0

Részösszeg

134 250

34 250

30 825

Bulgária:

BG/12/02

30 678

30 678

27 610

Részösszeg

30 678

30 678

27 610

Dánia:

DK/12/20

336 419

0

0

DK/12/22

269 136

0

0

DK/12/23

538 271

0

0

DK/12/24

134 568

134 568

121 111

DK/12/25

95 637

0

0

DK/12/26

158 911

0

0

DK/12/27

275 864

275 864

248 278

DK/12/28

272 500

272 500

245 250

DK/12/29

281 265

281 265

250 000

DK/12/30

282 592

282 592

250 000

DK/12/31

280 439

280 439

250 000

DK/12/32

296 049

296 049

250 000

DK/12/33

262 407

262 407

235 870

DK/12/34

269 136

269 136

242 222

DK/12/35

22 000

22 000

19 800

DK/12/36

405 000

405 000

250 000

DK/12/37

375 000

375 000

250 000

DK/12/38

163 500

163 500

147 150

Részösszeg

4 718 694

3 320 319

2 759 681

Németország:

DE/12/23

400 000

400 000

360 000

DE/12/24

165 000

0

0

DE/12/25

250 000

0

0

DE/12/27

358 000

0

0

DE/12/28

110 000

0

0

DE/12/29

350 000

0

0

DE/12/30

95 000

0

0

DE/12/31

443 100

0

0

DE/12/32

650 000

0

0

DE/12/33

970 000

0

0

DE/12/34

275 000

0

0

DE/12/35

420 000

0

0

Részösszeg

4 486 100

400 000

360 000

Írország:

IE/12/06

20 000

0

0

IE/12/08

70 000

0

0

Részösszeg

90 000

0

0

Görögország:

EL/12/11

180 000

180 000

162 000

EL/12/12

750 000

750 000

675 000

EL/12/13

180 000

180 000

162 000

EL/12/14

26 750

26 750

24 075

EL/12/15

110 000

110 000

99 000

Részösszeg

1 246 750

1 246 750

1 122 075

Spanyolország:

ES/12/02

939 263

939 263

845 336

ES/12/03

974 727

974 727

877 255

ES/12/05

795 882

795 883

716 294

ES/12/06

759 305

759 305

683 375

ES/12/08

163 250

163 250

146 925

ES/12/09

72 000

72 000

64 800

ES/12/10

100 000

100 000

90 000

ES/12/11

379 000

379 000

341 100

ES/12/12

490 000

490 000

441 000

ES/12/13

150 000

150 000

135 000

ES/12/15

150 000

0

0

ES/12/18

54 000

54 000

48 600

ES/12/19

290 440

290 440

261 396

ES/12/21

17 500

17 500

15 750

ES/12/22

681 000

0

0

ES/12/23

372 880

372 880

335 592

ES/12/24

415 254

0

0

Részösszeg

6 804 501

5 558 247

5 002 423

Franciaország:

FR/12/08

777 600

777 600

699 840

FR/12/09

870 730

870 730

783 656

FR/12/10

229 766

229 766

206 789

FR/12/11

277 395

277 395

249 656

FR/12/12

230 363

230 363

207 327

FR/12/13

197 403

197 403

177 663

FR/12/14

450 000

450 000

405 000

FR/12/15

211 500

0

0

FR/12/16

274 330

274 330

246 897

FR/12/17

254 350

0

0

Részösszeg

3 773 437

3 307 587

2 976 828

Olaszország:

IT/12/13

135 000

135 000

121 500

IT/12/15

125 000

125 000

112 500

IT/12/16

visszavonva

0

0

IT/12/17

250 000

250 000

225 000

IT/12/18

250 000

0

0

IT/12/19

630 000

630 000

567 000

IT/12/21

1 500 000

1 500 000

1 350 000

IT/12/22

311 000

0

0

IT/12/23

38 000

0

0

IT/12/26

1 900 000

0

0

Részösszeg

5 139 000

2 640 000

2 376 000

Lettország:

LV/12/02

6 732

6 732

6 058

LV/12/03

58 350

58 350

52 515

Részösszeg

65 082

65 082

58 573

Litvánia:

LT/12/04

150 462

150 462

135 416

Részösszeg

150 462

150 462

135 416

Málta:

MT/12/04

30 000

30 000

27 000

MT/12/07

261 860

261 860

235 674

Részösszeg

291 860

291 860

262 674

Hollandia:

NL/12/07

250 000

250 000

225 000

NL/12/08

278 172

0

0

NL/12/09

277 862

0

0

NL/12/10

286 364

0

0

NL/12/11

276 984

0

0

NL/12/12

129 398

0

0

NL/12/13

129 500

0

0

NL/12/14

200 000

0

0

NL/12/15

230 000

0

0

NL/12/16

136 329

0

0

NL/12/17

19 300

0

0

NL/12/18

36 120

0

0

NL/12/19

89 860

0

0

NL/12/20

299 550

0

0

Részösszeg

2 639 439

250 000

225 000

Ausztria:

AT/12/01

128 179

128 179

115 361

AT/12/02

280 923

0

0

Részösszeg

409 102

128 179

115 361

Lengyelország:

PL/12/02

103 936

0

0

PL/12/04

41 028

0

0

PL/12/06

15 955

0

0

PL/12/07

40 500

0

0

PL/12/08

1 000 000

1 000 000

900 000

PL/12/09

172 600

0

0

PL/12/10

1 505 000

0

0

PL/12/11

208 760

0

0

PL/12/12

227 350

0

0

PL/12/13

240 300

0

0

PL/12/14

323 000

323 000

290 700

PL/12/15

181 000

0

0

PL/12/16

416 000

0

0

Részösszeg

4 475 429

1 323 000

1 190 700

Portugália:

PT/12/08

25 000

25 000

22 500

PT/12/10

150 000

150 000

135 000

PT/12/11

150 000

0

0

Részösszeg

325 000

175 000

157 500

Finnország:

FI/12/11

1 000 000

1 000 000

900 000

FI/12/12

1 000 000

1 000 000

900 000

FI/12/13

280 000

280 000

252 000

FI/12/14

280 000

0

0

Részösszeg

2 560 000

2 280 000

2 052 000

Svédország:

SE/12/07

850 000

850 000

765 000

SE/12/08

750 000

750 000

675 000

SE/12/09

300 000

300 000

270 000

SE/12/10

1 000 000

1 000 000

900 000

SE/12/11

80 000

0

0

Részösszeg

2 980 000

2 900 000

2 610 000

Egyesült Királyság:

UK/12/51

122 219

122 219

109 997

UK/12/52

564 086

0

0

UK/12/54

50 141

50 141

45 127

UK/12/55

43 873

43 873

39 486

UK/12/56

122 219

122 219

109 997

UK/12/73

12 535

12 535

11 282

UK/12/74

162 958

162 958

146 662

Részösszeg

1 078 032

513 945

462 551

Összesen

41 397 816

24 615 360

21 925 217

▼B




II. MELLÉKLET



AUTOMATIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK

(EUR)

Tagállam és a projekt kódja

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Németország:

DE/12/22

25 000

25 000

22 500

Részösszeg

25 000

25 000

22 500

Spanyolország:

ES/12/17

1 256 340

0

0

ES/12/20

326 124

0

0

Részösszeg

1 582 464

0

0

Olaszország:

IT/12/12

240 000

240 000

216 000

IT/12/14

130 000

0

0

IT/12/20

3 400 000

0

0

Részösszeg

3 770 000

240 000

216 000

Málta:

MT/12/03

146 200

0

0

MT/12/05

400 000

400 000

360 000

Részösszeg

546 200

400 000

360 000

Összesen

5 923 664

665 000

598 500

▼C1




III. MELLÉKLET



ELEKTRONIKUS ADATRÖGZÍTÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI RENDSZEREK

(EUR)

Tagállam és a projekt kódja

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Belgium:

BE/12/07

60 000

60 000

54 000

Részösszeg

60 000

60 000

54 000

Dánia:

DK/12/19

201 852

201 852

181 666

DK/12/21

134 567

0

0

Részösszeg

336 419

201 852

181 666

Írország:

IE/12/05

1 000 000

1 000 000

900 000

Részösszeg

1 000 000

1 000 000

900 000

Spanyolország:

ES/12/04

1 207 352

1 207 352

1 086 617

ES/12/07

263 488

263 488

237 139

Részösszeg

1 470 840

1 470 840

1 323 756

Franciaország:

FR/12/18

42 000

42 000

37 800

Részösszeg

42 000

42 000

37 800

Lettország:

LV/12/01

11 273

11 273

10 146

Részösszeg

11 273

11 273

10 146

Málta:

MT/12/06

260 000

260 000

234 000

Részösszeg

260 000

260 000

234 000

Lengyelország:

PL/12/03

170 948

170 948

153 853

PL/12/05

22 793

22 793

20 514

Részösszeg

193 741

193 741

174 367

Portugália:

PT/12/09

75 000

75 000

67 500

Részösszeg

75 000

75 000

67 500

Összesen

3 449 274

3 314 706

2 983 235

▼B




IV. MELLÉKLET



ELEKTRONIKUS ADATRÖGZÍTÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI ESZKÖZÖK

(EUR)

Tagállam és a projekt kódja

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Portugália:

PT/12/07

1 613 500

1 613 500

1 452 150

Összesen

1 613 500

1 613 500

1 452 150

▼C1




V. MELLÉKLET



KÉPZÉSI ÉS CSEREPROGRAMOK

(EUR)

Tagállam és a projekt kódja

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Írország:

IE/12/07

15 000

0

0

Részösszeg

15 000

0

0

Spanyolország:

ES/12/16

40 000

0

0

Részösszeg

40 000

0

0

Egyesült Királyság:

UK/12/58

2 507

0

0

UK/12/59

14 416

0

0

UK/12/60

1 253

0

0

UK/12/61

877

0

0

UK/12/62

2 507

0

0

UK/12/63

3 384

0

0

UK/12/64

11 282

0

0

UK/12/65

17 549

0

0

UK/12/66

11 282

0

0

UK/12/67

9 401

9 401

8 461

UK/12/68

9 401

0

0

UK/12/69

11 281

0

0

UK/12/70

9 401

9 401

8 461

UK/12/71

9 401

0

0

UK/12/72

12 536

12 536

11 282

Részösszeg

144 030

31 338

28 204

Összesen

199 030

31 338

28 204

▼B




VI. MELLÉKLET



AZ ELUTASÍTOTT KÍSÉRLETI PROJEKTEKRE ÉS A JÁRŐRSZOLGÁLATOT ELLÁTÓ HAJÓK ÉS LÉGI JÁRMŰVEK BESZERZÉSÉVEL ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ, ELUTASÍTOTT PROJEKTEKRE VONATKOZÓÖSSZEGEK

(EUR)

Kiadás típusa

A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások

Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

Az uniós hozzájárulás maximális összege

Kísérleti projektek:

Részösszeg

693 523

0

0

0

0

Járőrszolgálatot ellátó hajók és légi járművek

Részösszeg

52 392 525

0

0

Összesen

53 086 048

0

0



( 1 ) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.