20050712

Decizia Comisiei

din 12 iulie 2005

de stabilire a condițiilor speciale pentru importul produselor pescărești din Bahamas

[notificată cu numărul C(2005) 2518]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2005/499/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești [1], în special articolul 11 alineatul (1),

întrucât:

(1) În Bahamas s-a efectuat o inspecție în numele Comisiei pentru verificarea condițiilor în care produsele pescărești sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate.

(2) Normele privind inspecție sanitară și monitorizarea produselor pescărești din legislația din Bahamas pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE.

(3) În special "Department of fisheries (DP)" este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea normelor în vigoare.

(4) DP a garantat în mod oficial că se vor respecta standardele menționate la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE în domeniul controalelor sanitare și al monitorizării produselor pescărești și se vor aplica cerințe de igienă echivalente cu cele stabilite de această directivă.

(5) De asemenea, este necesar să se stabilească norme metodologice privind produsele pescărești importate în Comunitate din Bahamas, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE.

(6) În afară de aceasta, este necesar să se întocmească o listă a unităților, navelor fabrică și a antrepozitelor frigorifice autorizate, precum și o listă a navelor frigorifice echipate în conformitate cu Directiva 92/48/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind stabilirea normelor minime de igienă care se aplică produselor derivate din pește obținute la bordul anumitor nave în conformitate cu dispozițiile articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 91/493/CEE [2]. Aceste liste trebuie întocmite pe baza unei comunicări a DP către Comisie.

(7) Prezenta decizie trebuie să se aplice la patruzeci și cinci de zile de la data publicării pentru a se asigura perioada de tranziție necesară.

(8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

"Department of fisheries (DP)" este autoritatea competentă din Bahamas pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.

Articolul 2

Produsele pescărești importate în Comunitate din Bahamas trebuie să îndeplinească condiții prevăzute la articolele 3, 4 și 5.

Articolul 3

(1) Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate în original numerotat, în conformitate cu modelul din anexa I, constând dintr-o singură pagină și completat, datat și semnat corespunzător.

(2) Certificatul de sănătate este întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care se efectuează controalele.

(3) Certificatul de sănătate conține numele, calitatea și semnătura reprezentantului DP, precum și ștampila oficială a acestui organism, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni.

Articolul 4

Produsele pescărești provin de la unități, nave fabrică, antrepozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa II.

Articolul 5

Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate coletele trebuie să aibă marcată cu litere de neșters mențiunea "BAHAMAS" și numărul de aprobare/de înregistrare al unității, navei fabrică, depozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine.

Articolul 6

Prezenta decizie se aplică de la 28 august 2005.

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2005.

Pentru Comisie

Markos Kyprianou

Membru al Comisiei

[1] JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

[2] JO L 187, 7.7.1992, p. 41.

--------------------------------------------------

20050712

ANEXA I

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ

pentru produse pescărești originare din Bahamas și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gastropodelor marine sub orice formă

+++++ TIFF +++++

Nr. de referință: …BAHAMASȚara expeditoare:Autoritatea competentă:"Department of fisheries (DP)"I.Detalii de identificare a produselor pescăreștiDescrierea produselor pescărești/de acvacultură (1): …Specia (denumirea științifică): …Starea produsului și tipul de tratament (2): …Numărul de cod (dacă există): …Tipul ambalajului: …Numărul de pachete: …Greutatea netă: …Temperatura necesară pentru depozitare și transport: …II.Originea produselorDenumirea (denumirile) și numărul (numerele) de autorizație/de înregistrare oficială a unității (unităților), navei (navelor) fabrică, antrepozitului (antrepozitelor) frigorific(e) sau navei (navelor) frigorific(e) înregistrat(ă)(e) de DP pentru exportul către Comunitatea Europeană: ……III.Destinația produselor pescăreștiProdusele sunt expediatede la: …(locul de expediere)către: …(țara și locul de destinație)(1)A se tăia, după caz, mențiunea inutilă.(2)Viu, refrigerat, congelat, sărat, afumat, conservat.

+++++ TIFF +++++

cu următorul mijloc de transport: ……Numele și adresa expeditorului: ……Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ……IV.Atestare sanitarăInspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus:1.au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE;2.au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE;3.au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE;4.sunt ambalate, identificate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE;5.nu provin de la specii toxice sau specii care conțin biotoxine;6.au fost supuse cu succes controalelor organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva 91/493/CEE și de deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescărești;Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/499/CE.Întocmit la: …, la …(Locul)(Data)Ștampilaoficială (1)…Semnătura inspectorului oficial (1)(Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului)(1)Culoarea ștampilei oficiale și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.

--------------------------------------------------

20050712

ANEXA II

LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR

Legendă:

FV Navă - fabrică

PP Unitate

Număr de autorizație | Denumire | Oraș/Regiune | Data limită de autorizar | Categorie |

01 | Tropic Seafood Ltd | New Providence | | PP |

04 | Marsh Harbour Exporters & Importers Ltd | Abaco | | PP |

08 | Ronald's Seafood Ltd | Eleuthera | | PP |

16 | Performance Fisheries Ltd | Long Island | | PP |

22 | Paradise Fisheries Ltd | New Providence | | PP |

29 | Seafarmer (David Kreiser) | New Providence | | FV |

64 | Heritage Seafood Ltd | New Providence | | PP |

68 | Hurricane Shawn (Hurricane Seafoods) | New Providence | | FV |

69 | Typhoon Kyle (Hurricane Seafoods) | New Providence | | FV |

70 | Painful Pleasure (Hurricane Seafoods) | New Providence | | FV |

71 | Turn Me Loose (Hurricane Seafoods) | New Providence | | FV |

90 | G & L Seafoods | Grand Bahama | | PP |

--------------------------------------------------