European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/259

29.1.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/259

z 29. januára 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/2642 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2024/2642 z 8. októbra 2024 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 8. októbra 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/2642.

(2)

Delegácia EÚ pri OSN a OBSE vo Viedni uverejnila 18. decembra 2025 vyhlásenie o destabilizačných činnostiach Ruska v regióne OBSE. Delegácia EÚ zdôraznila, že Rusko už roky vedie hybridné kampane proti EÚ a jej členským štátom, pričom škodlivé činnosti sa od začiatku útočnej vojny proti Ukrajine ďalej stupňujú a je veľmi pravdepodobné, že v dohľadnej budúcnosti budú pretrvávať.

(3)

Únia naďalej neochvejne odsudzuje škodlivé činnosti Ruska namierené proti Únii, jej členským štátom, medzinárodným organizáciám a tretím krajinám.

(4)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 by sa malo doplniť šesť fyzických osôb.

(5)

Nariadenie (EÚ) 2024/2642 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. januára 2026

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/2642, 9.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2642/oj.


PRÍLOHA

Do prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa pod nadpis „A. Fyzické osoby“ dopĺňajú tieto záznamy:

A.

Fyzické osoby

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„60.

Dmitry Viktorovich GUBERNIEV

(po rusky: Дмитрий Викторович ГУБЕРНИЕВ)

Funkcia: televízny moderátor, novinár, športový komentátor; poradca generálneho riaditeľa propagandistickej televíznej stanice ‚Rossija‘; poradca ministra športu Ruskej federácie

Dátum narodenia: 6.10.1974

Miesto narodenia: Drezna, Moskovská oblasť, ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Dmitrij Gubernijev (Dmitry Guberniev) je ruský televízny moderátor, novinár, športový komentátor, poradca generálneho riaditeľa propagandistickej televíznej stanice ‚Rossija‘ ako aj poradca ministra športu Ruskej federácie.

Gubernijev je verejná osobnosť, ktorá využíva svoju popularitu a vplyv vo verejnej sfére na šírenie ruskej propagandy a na odôvodňovanie prebiehajúcej útočnej vojny Ruska voči Ukrajine. Podporil anexiu Krymu v roku 2014. Bol jedným z moderátorov propagandistického zhromaždenia na podporu útočnej vojny proti Ukrajine, ktoré sa konalo 18. marca 2022 na štadióne Lužniki v Moskve. Gubernijev moderoval aj množstvo ďalších koncertov venovaných ruskej vojnovej mašinérii alebo Vladimirovi Putinovi.

V prezidentských voľbách v roku 2024 bol Dmitrij Gubernijev jedným z dôveryhodných zástupcov Vladimira Putina.

Dmitrij Gubernijev je preto zodpovedný za vykonávanie a podporu činností a politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v Únii a tretej krajine (Ukrajina), a má z nich prospech, a to prostredníctvom využívania manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj podpory násilného konfliktu v tretej krajine.

29.1.2026

61.

Ekaterina Sergeevna ANDREEVA

(po rusky: Екатерина Сергеевна АНДРЕЕВА)

Funkcia: ruská televízna moderátorka, propagandistická novinárka a redaktorka; moderátorka a tvár spravodajskej relácie ‚Vremia‘ na stanici ‚Prvý kanál‘ od roku 1997

Dátum narodenia: 27.11.1965

Miesto narodenia: Moskva, Ruská SSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská, čiernohorská, honduraská

Pohlavie: žena

Jekaterina Andrejevová (Ekaterina Andreeva) je vedúcou spravodajskou moderátorkou ruskej štátnej televízie. Od roku 1997 je moderátorkou a hlavnou tvárou spravodajskej relácie ‚Vremia‘ na stanici ‚Prvý kanál‘.

Andrejevová pravidelne šíri dezinformácie a propagandu o útočnej vojne proti Ukrajine a podporuje ruské ozbrojené sily a tzv. Doneckú ľudovú republiku a Luhanskú ľudovú republiku.

Pravidelne chváli Putinov režim a šíri dezinformácie a propagandu o Ukrajine, ako aj o Západe. Andrejevová okrem toho dvakrát, v rokoch 2001 a 2007, moderovala program ‚Priama linka s Vladimirom Putinom‘, komentovala Putinovu inauguráciu v rokoch 2004, 2012 a 2018 a dokonca aj vojenskú prehliadku počas osláv 9. mája. Andrejevová uvádza, že píše všetky tzv. čelá správ bez redaktorov.

Jekaterina Andrejevová je preto zodpovedná za vykonávanie a podporu činností a politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v Únii a tretej krajine (Ukrajina), a má z nich prospech, a to prostredníctvom využívania manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj podpory násilného konfliktu v tretej krajine.

29.1.2026

62.

Maria Eduardovna SITTEL

(po rusky: Мария Эдуардовна СИТТЕЛЬ)

Funkcia: ruská televízna moderátorka, propagandistická novinárka a redaktorka; moderátorka spravodajskej relácie ‚Vesti‘ na televíznej stanici ‚Rossia‘ od roku 2001; predsedníčka celoruskej verejnej štátnej organizácie ‚Zväz žien Ruska‘

Dátum narodenia: 9.11.1975

Miesto narodenia: Penza, Ruská SFSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Marija Sitteľová (Maria Sittel) je vedúcou spravodajskou moderátorkou ruskej štátnej televízie. Od roku 2001 je moderátorkou a tvárou spravodajskej relácie ‚Vesti‘ na televíznej stanici ‚Rossija‘.

V rokoch 2022, 2023, 2024 a 2025 moderovala propagandistické zhromaždenia a za svoj výkon získala značné peňažné sumy. Prednáša na Mediálnom inštitúte Ostankino (škola ruskej propagandy).

Pravidelne chváli Putinov režim a šíri dezinformácie a propagandu o útočnej vojne proti Ukrajine. Sitteľová je zaradená na zoznam ‚1 500  vojnových štváčov‘ (ktorý zostavilo Fórum slobodného Ruska – konferencia ruskej opozície) a v roku 2015 moderovala program ‚Priama linka s Vladimirom Putinom‘.

Marija Sitteľová je preto zodpovedná za vykonávanie a podporu činností a politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v Únii a tretej krajine (Ukrajina), a má z nich prospech, a to prostredníctvom využívania manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj podpory násilného konfliktu v tretej krajine.

29.1.2026

63.

Pavel Aleksandrovich ZARUBIN

(po rusky: Павел Александрович ЗАРУБИН)

Funkcia: novinár, spolumoderátor relácie ‚Moskva. Kremeľ. Putin‘ na televíznej stanici ‚Rossija 1‘, moderátor, sprievodca televíznych rozhovorov; moderátor programu ‚Priama linka s Vladimirom Putinom‘

Dátum narodenia: 7.9.1981

Miesto narodenia: Beloreck, Ruská SSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Pavel Zarubin je popredný ruský propagandista s výhradným prístupom k agende Vladimira Putina. Moderuje program ‚Moskva. Kremeľ. Putin‘, v ktorom robí rozhovor s Putinom, chváli ho a nazýva ho ‚mimoriadnym vodcom‘.

Zarubin bol prvým propagandistom, ktorému bolo povolené urobiť po začatí plnoformátovej vojenskej invázie Ruska na Ukrajinu interview s Putinom. Často šíri protiukrajinské dezinformácie, pričom ukrajinskú vládu označuje okrem iného za ‚režim‘.

V roku 2025 Zarubin spolumoderoval hlavné propagandistické podujatie roka – ‚Priamu linku s Vladimirom Putinom‘.

Pavel Zarubin je preto zodpovedný za vykonávanie a podporu činností a politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v Únii a tretej krajine (Ukrajina), a má z nich prospech, a to prostredníctvom využívania manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj podpory násilného konfliktu v tretej krajine.

29.1.2026

64.

Roman Vasilyevich CHUMAKOV

(po rusky: Роман Васильевич ЧУМАКОВ)

Funkcia: ruský herec a spevák

Dátum narodenia: 8.4.1984

Miesto narodenia: Moskva, Ruská SFSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Roman Čumakov (Roman Chumakov) je ruský herec a spevák.

Po začatí plnoformátovej ruskej útočnej vojny proti Ukrajine aktívne podporil ruskú armádu. Roman Čumakov často navštevuje vojakov na fronte a píše vlastenecké piesne. Verejne chváli a glorifikuje Vladimira Putina, tiež zbiera peniaze pre ruské ozbrojené sily. Čumakov kritizuje umelcov, ktorí nepodporujú útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine. V jeho ponímaní sú Rusko, Ukrajina a Bielorusko jeden národ a musia sa opätovne zjednotiť. Putin udelil Čumakovovi dve štátne ocenenia.

Roman Čumakov je preto zodpovedný za vykonávanie a podporu činností a politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v Únii a tretej krajine (Ukrajina), a to prostredníctvom využívania manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj podpory násilného konfliktu v tretej krajine.

29.1.2026

65.

Sergey Vladimirovich POLUNIN

(po rusky: Сергей Владимирович ПОЛУНИН)

Funkcia: baletný tanečník a filmový herec, bývalý rektor Sevastopoľskej akadémie múzických umení

Dátum narodenia: 20.11.1989

Miesto narodenia: Cherson, Ukrajinská SSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Sergej Polunin (Sergey Polunin) je ruský baletný tanečník narodený na Ukrajine, bývalý rektor Sevastopoľskej akadémie múzických umení a laureát Ceny prezidenta pre mladé kultúrne osobnosti.

Od začiatku plnoformátovej útočnej vojny proti Ukrajine Polunin aktívne podporuje ruskú armádu, a to aj peňažnými darmi pre ruské ozbrojené sily. Vyzval ostatných, aby ho nasledovali.

Polunin býva hosťom v propagandistických televíznych reláciách Kremľa aj u internetových blogerov, kde vysvetľuje a obhajuje svoju vieru v doktrínu ‚ruského sveta‘. Polunin tiež kritizuje umelcov, ktorí po začatí plnoformátovej útočnej vojny proti Ukrajine utiekli z Ruska, a chváli hlavu Čečenska Ramzana Kadyrova.

Sergej Polunin je preto zodpovedný za vykonávanie a podporu činností a politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v Únii a tretej krajine (Ukrajina), a má z nich prospech, a to prostredníctvom využívania manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj podpory a uľahčovania násilného konfliktu v tretej krajine.

29.1.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/259/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)