Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea
MT
Is-serje L
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/2868 |
8.11.2024 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2024/2868
tal-5 ta' Novembru 2024
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Forum Dinji għall-Armonizzazzjoni tar-Regolamenti tal-Vetturi tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar proposti għal modifiki tar-Regolamenti tan-NU Nru 0, 10, 13, 13-H, 14, 16, 17, 21, 25, 29, 43, 46, 74, 80, 86, 94, 95, 100, 110, 114, 116, 118, 125, 127, 129, 134, 135, 137, 145, 147, 148, 149, 153, 157, 158, 166, 167, u 171, dwar proposti għal regolament ġdid tan-NU dwar l-installazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza, is-sistemi ta’ trażżin, is-sistemi ta’ trażżin għat-tfal, is-sistemi ISOFIX ta’ trażżin tat-tfal u s-sistemi i-Size ta’ trażżin tat-tfal, regolament ġdid tan-NU dwar it-tfakkiriet għall-qfil taċ-ċinturin tas-sikurezza, regolament ġdid tan-NU dwar dispożizzjonijiet uniformi għall-approvazzjoni tal-kontroll tal-aċċellerazzjoni għall-iżbalji tal-pedala, u regolament ġdid tan-NU dwar l-assistent tal-kamp ta’ viżjoni, dwar proposti għal modifiki tar-regolamenti tekniċi globali tan-NU Nru 6, 7 u 14, dwar proposta għal emenda tar-riżoluzzjoni konsolidata dwar l-ispeċifikazzjoni komuni tal-kategoriji tas-sorsi tad-dawl, dwar proposta għal emenda tar-riżoluzzjoni reċiproka tan-NU Nru 1 u dwar proposta għal termini ta’ referenza tal-grupp ta’ ħidma informali dwar l-ispezzjonijiet tekniċi perjodiċi
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 114, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
|
(1) |
Bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/836/KE (1), l-Unjoni aderiet mal-Ftehim tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NUKEE) li jikkonċerna l-adozzjoni ta’ preskrizzjonijiet tekniċi uniformi għall-vetturi bir-roti, tagħmir u partijiet li jistgħu jiġu ffittjati u/jew jintużaw f’vetturi bir-roti u l-kondizzjonijiet għar-rikonoxximent reċiproku tal-approvazzjonijiet mogħtija fuq il-bażi ta’ dawn il-preskrizzjonijiet (il-“Ftehim Rivedut tal-1958”). Il-Ftehim Rivedut tal-1958 daħal fis-seħħ fl-24 ta’ Marzu 1998. |
|
(2) |
Bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/125/KE (2), l-Unjoni aderiet mal-Ftehim li jistabbilixxi regolamenti tekniċi globali għall-vetturi bir-roti, tagħmir u partijiet li jistgħu jiġu ffittjati u/jew jintużaw f’vetturi bir-roti (il-“Ftehim Parallel”). Il-Ftehim Parallel daħal fis-seħħ fil-15 ta’ Frar 2000. |
|
(3) |
Ir-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) jistabbilixxi dispożizzjonijiet amministrattivi u rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip u l-introduzzjoni fis-suq tal-vetturi, sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati ġodda kollha. Dak ir-Regolament jinkorpora r-regolamenti li ġew adottati skont il-Ftehim Rivedut tal-1958 (“ir-regolamenti tan-NU”) fis-sistema tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE, bħala rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tip jew bħala alternattivi għal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni. |
|
(4) |
Skont l-Artikolu 1 tal-Ftehim Rivedut tal-1958 u l-Artikolu 6 tal-Ftehim Parallel, il-Forum Dinji għall-Armonizzazzjoni tar-Regolamenti tal-Vetturi tan-NUKEE (WP.29) jista’ jadotta proposti għal modifiki tar-regolamenti tan-NU, ir-regolamenti tekniċi globali tan-NU (GTRs tan-NU) u r-riżoluzzjonijiet tan-NU, kif ukoll proposti għal regolamenti tan-NU, GTRs tan-NU u riżoluzzjonijiet tan-NU ġodda dwar l-approvazzjoni tal-vetturi. Barra minn hekk, skont dawk id-dispożizzjonijiet, id-WP.29 tan-NUKEE jista’ jadotta proposti għal awtorizzazzjonijiet biex jiġu żviluppati emendi għall-GTRs tan-NU jew biex jiġu żviluppati GTRs ġodda tan-NU, u jista’ jadotta proposti għall-estensjoni tal-mandati għall-GTRs tan-NU. |
|
(5) |
Mit-12 sal-15 ta’ Novembru 2024, matul il-194 sessjoni tiegħu,, id-WP.29 jista’ jadotta: proposti għal modifiki tar-regolamenti tan-NU Nru 0, 10, 13, 13-H, 14, 16, 17, 21, 25, 29, 32, 33, 43, 46, 74, 80, 86, 94, 95, 100, 110, 114, 116, 118, 125, 127, 129, 134, 135, 137, 145, 147, 148, 149, 153, 157, 158, 166, 167, u 171; proposti għal regolament ġdid tan-NU dwar l-installazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza, is-sistemi ta’ trażżin, is-sistemi ta’ trażżin għat-tfal, is-sistemi ISOFIX ta’ trażżin tat-tfal u s-sistemi i-Size ta’ trażżin tat-tfal, regolament ġdid tan-NU dwar it-tfakkiriet għall-qfil taċ-ċinturin tas-sikurezza, regolament ġdid tan-NU dwar dispożizzjonijiet uniformi għall-approvazzjoni tal-kontroll tal-aċċellerazzjoni għall-iżbalji tal-pedala, u regolament ġdid tan-NU dwar l-assistent tal-kamp ta’ viżjoni; proposti għal modifiki GTR tan-NU Nru 6, 7, u 14; proposta għal emenda tar-riżoluzzjoni konsolidata dwar l-ispeċifikazzjoni komuni tal-kategoriji tas-sorsi tad-dawl; proposta għal emenda tar-riżoluzzjoni reċiproka tan-NU Nru 1; proposta għal termini ta’ referenza tal-grupp ta’ ħidma informali dwar l-ispezzjonijiet tekniċi perjodiċi (IWG dwar il-PTI). |
|
(6) |
Ir-regolamenti tan-NU se jkunu vinkolanti għall-Unjoni. Flimkien mar-riżoluzzjonijiet tan-NU u l-GTRs tan-NU, se jkunu jistgħu jinfluwenzaw b’mod deċiżiv il-kontenut tal-leġiżlazzjoni tal-UE fil-qasam tal-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi. Għalhekk, jixraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fid-WP.29 rigward l-adozzjoni ta’ dawk il-proposti. |
|
(7) |
Sabiex jiġu riflessi l-esperjenza fil-qasam u l-iżviluppi tekniċi, jeħtieġ li jiġu emendati jew supplimentati r-rekwiżiti għal ċerti aspetti jew karatteristiċi koperti mir-Regolamenti tan-NU Nru 0, 10, 13, 13-H, 14, 16, 17, 21, 25, 29, 43, 46, 74, 80, 86, 94, 95, 100, 110, 114, 116, 118, 125, 127, 129, 134, 135, 137, 145, 147, 148, 149, 153, 157, 158, 166, 167, u 171, il-GTR tan-NU Nru 6, 7, u 14, ir-riżoluzzjoni konsolidata dwar l-ispeċifikazzjoni komuni tal-kategoriji tas-sorsi tad-dawl; u r-riżoluzzjoni reċiproka tan-NU Nru 1. |
|
(8) |
Sabiex ikun jista’ jsir progress tekniku u sabiex tittejjeb is-sikurezza, jeħtieġ li jiġi adottat regolament ġdid tan-NU dwar l-installazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza, is-sistemi ta’ trażżin, is-sistemi ta’ trażżin għat-tfal, is-sistemi ISOFIX ta’ trażżin tat-tfal u s-sistemi i-Size ta’ trażżin tat-tfal, regolament ġdid tan-NU dwar it-tfakkiriet għall-qfil taċ-ċinturin tas-sikurezza, regolament ġdid tan-NU dwar dispożizzjonijiet uniformi għall-approvazzjoni tal-kontroll tal-aċċellerazzjoni għall-iżbalji tal-pedala, u regolament ġdid tan-NU dwar l-assistent tal-kamp ta’ viżjoni. |
|
(9) |
Sabiex tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tal-ħidma tal- IWG dwar il-PTI fir-rigward tal-konformità tal-vetturi tul il-ħajja kollha, jeħtieġ li tiġi adottata l-proposta Finlandiża għal termini ta’ referenza għall-IWG dwar il-PTI, filwaqt li jiġu rrifjutati l-proposti għal termini ta’ referenza ppreżentati mill-IWG dwar il-PTI u mill-Federazzjoni Russa. Għalhekk, huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fid-WP.29 dwar l-adozzjoni tal-proposta Finlandiża (u, b’hekk, jiġu rrifjutati l-proposti ppreżentati mill-IWG dwar il-PTI u mill-Federazzjoni Russa). |
|
(10) |
Dawk il-proposti huma f’konformità mal-politika tas-suq intern tal-UE dwar l-industrija tal-karozzi fir-rigward tas-sikurezza, l-awtomatizzazzjoni u l-emissjonijiet, kif ukoll il-politiki tagħha dwar il-ġeopolitika, it-trasport, il-klima u l-enerġija u għandhom impatt pożittiv ħafna fuq il-kompetittività tal-industrija tal-karozzi tal-UE u fuq il-kummerċ internazzjonali. |
|
(11) |
Fid-dawl ta’ dawk il-benefiċċji, huwa ssuġġerit li ssir votazzjoni favur dawk il-proposti. |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-194 sessjoni tal-Forum Dinji għall-Armonizzazzjoni tar-Regolamenti tal-Vetturi tan-NUKEE li se ssir bejn it-12 u l-15 ta’ Novembru 2024 għandha tkun li tivvota favur il-proposti elenkati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-addozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Novembru 2024.
Għall-Kunsill
Il-President
VARGA M.
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/836/KE tas-27 ta’ Novembru 1997 bil-ħsieb tal-adeżjoni tal-Komunità Ewropea mal-Ftehim tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa li tikkonċerna l-addozzjoni tal-preskrizzjonijet tekniċi uniformi għall-vetturi bir-roti, tagħmir u partijiet liema jistgħu ikunu iffittjati ma’ u/jew ikunu wżati ma’ vetturi bir-roti u l-kondizzjonijet reċiproċi tal-approvazzjonijiet mogħtija fuq il-bażi ta’ dawn il-preskrizzjonijet (“Ftehim Rivedut tal-1958”) (ĠU L 346, 17.12.1997, p. 78).
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/125/KE tal-31 ta’ Jannar 2000 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim li jistabbilixxi regolamenti tekniċi globali għall-vetturi bir-roti, apparat u partijiet li jistgħu jitwaħħlu u/jew jintużaw f’vetturi bir-roti (“Ftehim Parallel”) (ĠU L 35, 10.2.2000, p. 12).
(3) Ir-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 715/2007 u (KE) Nru 595/2009 u li jħassar id-Direttiva 2007/46/KE (ĠU L 151, 14.6.2018, p. 1).
ANNESS
|
Regolament Nru |
Titlu tal-punt fl-aġenda |
Kontenut tal-proposta |
Referenza tad-dokument (1) |
|
0 |
Proposta għas-serje ta' emendi 07 tar-Regolament tan-NU Nru 0 (IWVTA) ECE/TRANS/WP.29/1179, il-para. 78, abbażi ta' WP.29-193-16 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jintroduċu dispożizzjonijiet tranżizzjonali ġodda. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/89 |
|
10 |
Proposta għas-serje ta' emendi 07 tar-Regolament tan-NU Nru 10 (Kompatibbiltà elettromanjetika) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 29, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/27/Rev.1 kif emendat bi GRE-90-19, GRE-90-21-Rev.3, GRE-90-36, GRE-90-37 u GRE-90-38 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jintroduċu dispożizzjonijiet tranżizzjonali ġodda għat-testijiet tal-immunità rradjata. Barra minn hekk, il-proposta għandha l-għan li tiċċara l-għadd minimu ta' kundizzjonijiet operattivi fi stat stabbli tas-sistemi ta' propulsjoni tal-vetturi li jridu jiġu kkunsidrati fil-pjan tat-test. Il-proposta tipproponi wkoll li l-firxa ta' frekwenzi tat-test tal-immunità elettromanjetika tiġi estiża għal 6 GHz sabiex tiġi żgurata r-robustezza fir-rigward tas-servizzi mobbli tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku u tintroduċi l-kamra tar-riverberazzjoni għat-test tal-immunità elettromanjetika tas-subassemblaġġi elettriċi/elettroniċi f'konformità mal-ISO 11452-11. Il-proposta tintroduċi wkoll limiti ġodda ta' emissjonijiet għal vetturi li jiġu ċċarġjati biss f'ambjenti mhux residenzjali. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/90 |
|
13 |
Proposta għas-serje ta' emendi 14 tar-Regolament tan-NU Nru 13 (Ibbrejkjar tal-vetturi tqal) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 97, 74 u 76, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/10, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/25 (kif emendat bid-dokument informali GRVA-19-23), u GRVA-19-11 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jtejbu l-konsistenza fl-interpretazzjoni tar-rekwiżiti tal-Anness 18, li jallinjaw it-test fir-regolament tan-NU Nru 13 ma' dak tal-Anness 6 tar-regolament tan-NU Nru 79 u li jirrikjedu l-istess proċeduri ta' valutazzjoni kemm għas-sistemi ta' kontroll elettroniku kif ukoll għas-sistemi kumplessi ta' kontroll elettroniku. L-emendi proposti għandhom ukoll l-għan li jintroduċu dispożizzjonijiet tranżizzjonali ġodda. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/143 |
|
13 |
Proposta għas-Suppliment 23 tas-serje ta' emendi 11 tar-Regolament tan-NU Nru 13 (Ibbrejkjar tal-Vetturi Tqal) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 76, abbażi tad-dokument informali GRVA-19-11 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jiċċaraw il-ħtieġa li jiġi applikat, meta rilevanti, it-test tat-Tip IIA għal skopijiet alternattivi tal-firrodi tal-brejkijiet. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/148 |
|
13 |
Proposta għas-Suppliment 5 tas-serje ta' emendi 12 tar-Regolament tan-NU Nru 13 (Ibbrejkjar tal-Vetturi Tqal) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 76, abbażi tad-dokument informali GRVA-19-11 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jiċċaraw il-ħtieġa li jiġi applikat, meta rilevanti, it-test tat-Tip IIA għal skopijiet alternattivi tal-firrodi tal-brejkijiet. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/149 |
|
13 |
Proposta għas-Suppliment 3 tas-serje ta' emendi 13 tar-Regolament tan-NU Nru 13 (Ibbrejkjar tal-Vetturi Tqal) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 76, abbażi tad-dokument informali GRVA-19-11 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jiċċaraw il-ħtieġa li jiġi applikat, meta rilevanti, it-test tat-Tip IIA għal skopijiet alternattivi tal-firrodi tal-brejkijiet. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/150 |
|
13-H |
Proposta għas-Suppliment 6 tas-serje ta' emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 13-H (Ibbrejkjar tal-karozzi tal-passiġġieri) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 71, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/26 (kif emendat bid-dokument informali GRVA-19-24) |
L-emendi proposti jfittxu li jippermettu l-użu ta' sistemi tal-ibbrejkjar li jiddependu purament fuq l-użu tal-enerġija elettrika maħżuna, ikkontrollati mis-sewwieq, biex jipprovdu l-prestazzjoni tal-ibbrejkjar ta' servizz preskritta f'dan ir-regolament. Il-proposta tirrifletti, fejn xieraq, il-bidliet proposti tar-regolament tan-NU Nru 13 u tinkludi dispożizzjonijiet addizzjonali li jirrikjedu li s-sistema tal-ġestjoni tal-enerġija turi twissija fil-bidu ta' ċiklu tal-użu. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/147, WP.29-194-08 |
|
14 |
Proposta għas-Suppliment 4 tas-Serje ta' Emendi 09 tar-Regolament tan-NU Nru 14 (Ankraġġi taċ-ċinturini tas-sikurezza) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/123 |
|
16 |
Proposta għas-Serje ta' Emendi 10 tar-Regolament tan-NU Nru 16 (Ċinturini tas-sikurezza) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.12, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/4 kif emendat bl-Anness III tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jaġġornaw rekwiżiti speċifiċi, inklużi dispożizzjonijiet tranżizzjonali, u l-proċess ta' approvazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza u tas-sistemi ta' trażżin biss, b'segwitu għad-deċiżjoni li r-rekwiżiti għall-installazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza u tas-sistemi ta' trażżin, tas-sistemi ta' trażżin għat-tfal, tas-sistemi ISOFIX ta' trażżin tat-tfal u tas-sistemi i-Size ta' trażżin tat-tfal u tat-tfakkiriet għall-qfil taċ-ċinturin tas-sikurezza jitmexxew f'żewġ regolamenti ġodda tan-NU. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/118 |
|
16 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 09 tar-Regolament tan-NU Nru 16 (Ċinturini tas-sikurezza) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/124 |
|
17 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 11 tar-Regolament tan-NU Nru 17 (Saħħa tas-sits) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/125 |
|
21 |
Proposta għas-Suppliment 5 tas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 21(Fittings tal-Intern) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/126 |
|
25 |
Proposta għas-Suppliment 2 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament Nru 25 (Trażżin għar-ras) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/127 |
|
29 |
Proposta għas-Suppliment 6 tas-Serje ta' Emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 29 (Kabini ta' vetturi kummerċjali) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7 kif emendat bl-Anness VII tar-rapport) |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/128 |
|
43 |
Proposta għas-Suppliment 12 tas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 43 (Ħġieġa tas-sikurezza) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 10, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/19, kif emendat bil-para. 10 tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/100 |
|
46 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 06 tar-Regolament tan-NU Nru 46 (Apparat għall-viżjoni indiretta) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 11 u 12, abbażi ta' GRSG-127-04-Rev.2, kif riprodott mill-Anness II tar-rapport u ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/21 kif emendat bil-para. 12 tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. Barra minn hekk, il-proposta għandha l-għan li tiċċara r-rekwiżiti applikabbli għas-sistemi ta' kamera-monitor u ssolvi l-kwistjoni għall-vetturi li jġorru oġġetti perikolużi, mgħammra b'karatteristika li tippermetti d-deenerġizzazzjoni taċ-ċirkwiti elettriċi. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/101, GRSG-194–12 (jew, fejn applikabbli, WP.29-194-12) |
|
74 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-serje ta' emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 74 (Installazzjoni ta' Apparati għat-Tidwil u għas-Sinjalar bid-Dawl għall-Mopeds) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 20, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/9 kif emendat bi GRE-90-15-Rev.1 |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu rekwiżiti ġodda fir-rigward tal-installazzjoni tal-indikaturi tad-direzzjoni fakultattivi fuq ir-roti, inklużi vetturi b'veloċità massima skont id-disinn li ma taqbiżx il-25 km/h. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/91 |
|
80 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 80 (Saħħa tas-sits u l-ankraġġi tagħhom (karozzi tal-linja)) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/131 |
|
86 |
Proposta għas-Suppliment 2 tas-serje ta' emendi 02 tar-Regolament tan-NU Nru 86 (Installazzjoni ta' Apparati għat-Tidwil u għas-Sinjalar bid-Dawl għall-Vetturi Agrikoli) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 21, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/12/Rev.1 kif emendat bi GRE-90-32 |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu kjarifiki tekniċi u jipprovdu korrezzjonijiet editorjali fir-rigward tal-viżibbiltà ġeometrika tal-lampi, inklużi n-numru u l-post tagħhom. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/92 |
|
86 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-serje ta' emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 86 (Installazzjoni ta' Apparati għat-Tidwil u għas-Sinjalar bid-Dawl għall-Vetturi Agrikoli) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 21, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/10, kif emendat bi GRE-90-32 |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu kjarifiki tekniċi u jipprovdu korrezzjonijiet editorjali fir-rigward tal-viżibbiltà ġeometrika tal-lampi, inklużi n-numru u l-post tagħhom. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/93 |
|
94 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 05 tar-Regolament tan-NU Nru 94 (Protezzjoni f'każ ta' ħabta frontali) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/132 |
|
95 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 06 tar-Regolament tan-NU Nru 95 (Protezzjoni f'każ ta' ħabta laterali) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/133 |
|
100 |
Proposta għas-Suppliment 4 tas-Serje ta' Emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 100 (Vetturi b'motopropulsjoni elettrika) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 18, abbażi ta' GRSP-75-01-Rev.3. |
L-emendi proposti jfittxu li jestendu l-kamp ta' applikazzjoni tar-regolament għal vetturi tal-kategorija O (trejlers/semitrejlers). |
ECE/TRANS/WP.29/2024/121 |
|
100 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 100 (Vetturi b'motopropulsjoni elettrika) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 18, abbażi ta' GRSP-75-01-Rev.3. |
L-emendi proposti jfittxu li jestendu l-kamp ta' applikazzjoni tar-regolament għal vetturi tal-kategorija O (trejlers/semitrejlers). |
ECE/TRANS/WP.29/2024/122 |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 10 tal-Verżjoni Oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi li jaħdmu bil-Gass Naturali Kkompressat u bil-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/28 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/102, GRSG-194–13 (jew, fejn applikabbli, WP.29-194-13) |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 8 tas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi tal-Gass Naturali Kompressat u tal-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/29 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/103 |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 2 tas-Serje ta' Emendi 02 tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi tal-Gass Naturali Kompressat u tal-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/30 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/104 |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 3 tas-Serje ta' Emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi tal-Gass Naturali Kompressat u tal-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/31 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/105 |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 5 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi tal-Gass Naturali Kompressat u tal-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/2 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/106 |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 05 tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi tal-Gass Naturali Kompressat u tal-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/14 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/107 |
|
110 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 06 tar-Regolament tan-NU Nru 110 (Vetturi tal-Gass Naturali Kompressat u tal-Gass Naturali Likwifikat) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 28 u 29, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/15 mhux emendat, u GRSG-127-03 u GRSG-127-21 kif riprodotti fl-Anness VI tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 110 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. Barra minn hekk, il-proposta tfittex li tiċċara u tiddefinixxi t-tifsira ta' “pressjoni stabbilita”. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/108 |
|
114 |
Proposta għas-Suppliment 1 għall-Verżjoni Oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 114 (Modulu ta' borża tal-arja għal sistema ta' borża tal-arja ta' sostituzzjoni) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/134 |
|
116 |
Proposta għas-Suppliment 10 għall-Verżjoni Oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 116 (Sistemi kontra s-serq u tal-allarm) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 30, abbażi ta' GRSG-127-24 kif riprodott fl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu mill-ġdid ir-referenza għas-sistemi tal-allarm tal-vetturi approvati f'konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tan-NU Nru 163, li bi żball tħallew barra wara li r-Regolament tan-NU Nru 116 inqasam fir-Regolamenti tan-NU Nri 161, 162 u 163. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/109 |
|
116 |
Proposta għas-Suppliment 2 tas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 116 (Sistemi kontra s-serq u tal-allarm) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 30, abbażi ta' GRSG-127-24 kif riprodott fl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu mill-ġdid ir-referenza għas-sistemi tal-allarm tal-vetturi approvati f'konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tan-NU Nru 163, li bi żball tħallew barra wara li r-Regolament tan-NU Nru 116 inqasam fir-Regolamenti tan-NU Nri 161, 162 u 163. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/110 |
|
118 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje Oriġinali ta' Emendi tar-Regolament tan-NU Nru 118 (Reżistenza għan-nar tal-materjal intern) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 34, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/32 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 118 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/111 |
|
118 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 118 (Reżistenza għan-nar tal-materjal intern) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 34, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/33 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 118 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/112 |
|
118 |
Proposta għas-Suppliment 6 tas-Serje ta' Emendi 02 tar-Regolament tan-NU Nru 118 (Reżistenza għan-nar tal-materjal intern) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 34, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/17 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 118 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/113 |
|
118 |
Proposta għas-Suppliment 3 tas-Serje ta' Emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 118 (Reżistenza għan-nar tal-materjal intern) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 34, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/3 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 118 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/114 |
|
118 |
Proposta għas-Suppliment 2 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 118 (Reżistenza għan-nar tal-materjal intern) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 34, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/16 |
L-emendi proposti jfittxu li jimmodifikaw ir-rekwiżiti tal-immarkar meta aktar minn regolament wieħed tan-NU japplika għal komponent wieħed, u b'hekk jallinjaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 118 mar-Regolamenti tan-NU Nri 67, 107 u 158. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/115 |
|
125 |
Proposta għas-serje ta' emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 125 (Kamp ta' viżjoni ta' quddiem tas-sewwieqa) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 37, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/23 kif emendat bl-Anness VIII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, biex jiġi żgurat li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. Id-dispożizzjonijiet tranżizzjonali huma allinjati mad-dħul fis-seħħ tar-regolament il-ġdid tan-NU u mar-rekwiżiti speċifiċi tal-assistent tal-kamp ta' viżjoni. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/97 |
|
127 |
Suppliment 3 tas-Serje ta' Emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 127 (Sikurezza għall-persuni bil-mixi) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 20, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/10 mhux emendat |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jiċċaraw kif għandhom jiġu ddeterminati t-terzi tal-erja tat-test tal-windskrin. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/135 |
|
127 |
Suppliment 2 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 127 (Sikurezza għall-persuni bil-mixi) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 20, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/10 mhux emendat |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jiċċaraw kif għandhom jiġu ddeterminati t-terzi tal-erja tat-test tal-windskrin. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/136 |
|
129 |
Proposta għar-Rettifika 1 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 129 (Sistemi Mtejba ta' Trażżin għat-Tfal) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 25, abbażi ta' GRSP-75-22-Rev.1, kif riprodott fl-Anness IV tar-rapport |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jikkoreġu inkonsistenza, sabiex l-ankraġġi kollha jissodisfaw ir-rekwiżit għal żewġ pożizzjonijiet kontigwi tas-sistemi ta' trażżin għat-tfal. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/137 |
|
129 |
Proposta għas-Suppliment 2 tas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 129 (Sistemi Mtejba ta' Trażżin għat-Tfal) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 24, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/11 mhux emendat |
L-emendi proposti jfittxu li jispeċifikaw dispożizzjonijiet tranżizzjonali għall-aċċettazzjoni ta' approvazzjonijiet tat-tip maħruġa skont il-verżjonijiet preċedenti tar-regolament u li jaġġornaw l-Anness 27 biex ikunu konsistenti mal-aktar verżjoni reċenti tas-serje ta' emendi 03. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/138 |
|
134 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje 02 ta' Emendi tar-Regolament tan-NU Nru 134 (Vetturi li Jaħdmu bl-Idroġenu u b'Ċelloli tal-Fjuwil) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 26, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/13 kif emendat bl-Anness V tar-rapport |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jiċċaraw ir-rekwiżiti relatati mal-apparat għat-tnaqqis tal-pressjoni attivat termikament u l-linji tal-provvista meħtieġa. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/139 |
|
135 |
Proposta għas-Suppliment 3 tas-Serje ta' Emendi 02 tar-Regolament tan-NU Nru 135 (Impatt fil-Ġenb ma' Arblu (PSI)) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/140 |
|
137 |
Proposta għas-Serje ta' Emendi 04 tar-Regolament tan-NU Nru 137 (Impatt frontali b'enfasi fuq is-sistemi ta' trażżin) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 27 u 30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/14 kif emendat bl-Anness VI tar-rapport u ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/7 kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. Barra minn hekk, il-proposta għandha l-għan li temenda r-rekwiżit għall-kriterju tal-kompressjoni tat-toraċi tal-ħames manikin femminili fil-każ ta' vetturi tal-kategorija N1. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/119 |
|
137 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 03 tar-Regolament tan-NU Nru 137 (Impatt frontali b'enfasi fuq is-sistemi ta' trażżin) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7 kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/141 |
|
145 |
Proposta għas-Suppliment 1 tas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 145 (Sistemi ta' ankraġġi ISOFIX, ankraġġi tal-irbit ta' fuq ISOFIX, u i-Size) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.30, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7, kif emendat bl-Anness VII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/142 |
|
147 |
Proposta għas-Suppliment 1 għall-Verżjoni Oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 147 (Akkoppjamenti mekkaniċi għal Vetturi Agrikoli) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 26, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/7 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jneħħu l-possibbiltà li jiġu applikati rekwiżiti tekniċi differenti mill-awtoritajiet tal-approvazzjoni tat-tip meta l-akkoppjamenti mekkaniċi għal tratturi agrikoli b'veloċità massima ta' aktar minn 60 km/h jiġu ppreżentati għall-ittestjar tal-approvazzjoni tat-tip. Il-proposta tfittex ukoll li tallinja r-rekwiżiti mal-approvazzjonijiet tal-UE li huma aċċettati bħala teknikament korretti fid-disinn u sikuri biex jintużaw fil-veloċitajiet kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/116 |
|
148 |
Proposta għas-Suppliment 6 tas-serje ta' emendi 00 tar-Regolament tan-NU Nru 148 (Apparati għas-Sinjalar bid-Dawl) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 22, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/6, kif emendat bi GRE-90-39 |
L-emendi proposti jfittxu li jiċċaraw ir-rekwiżiti fir-rigward tal-intensitajiet luminużi għal-lampi tas-sewqan binhar. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/94 |
|
148 |
Proposta għas-Suppliment 3 tas-serje ta' emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 148 (Apparati għas-Sinjalar bid-Dawl) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 22, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/6, kif emendat bi GRE-90-39 |
L-emendi proposti jfittxu li jiċċaraw ir-rekwiżiti fir-rigward tal-intensitajiet luminużi għal-lampi tas-sewqan binhar. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/95 |
|
149 |
Proposta għas-Suppliment 4 tas-serje ta' emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 149 (Apparati għat-Tidwil tat-Triq) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 24, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/7, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/8 u GRE-90-29 |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu l-metodu ta' kejl tal-linearità biex jinkisbu riżultati ta' kejl komparabbli fil-laboratorji kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/96 |
|
153 |
Proposta għas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 153 (Integrità tas-sistema tal-fjuwil u s-sikurezza tas-sistema tal-motopropulsjoni elettrika fil-każ ta' ħabta fuq wara) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/75, il-para. 29, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/12/Rev.1 kif emendat bl-Anness V tar-rapport u ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7 kif emendat bil-para. 29 tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. Barra minn hekk, il-proposta għandha l-għan li taġġorna r-rekwiżiti dwar is-sikurezza elettrika wara ħabta sabiex jiġu allinjati ma' regolamenti oħra dwar il-ħabtiet dwar is-sikurezza wara l-ħabta. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/120, WP.29-194-14 |
|
157 |
Proposta għas-Suppliment 5 tar-Regolament tan-NU Nru 157 (ALKS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 27, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/3, kif emendat bid-dokument informali GRVA-19-54 |
L-emendi proposti jfittxu li jiċċaraw li l-effettività tas-sistema ma għandhiex tiġi affettwata b'mod negattiv minn kampijiet manjetiċi jew elettriċi kemm meta l-ALKS tkun operattiva kif ukoll meta tiġi diżattivata. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/144 |
|
157 |
Proposta għas-Suppliment 3 tas-serje ta' emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 157 (ALKS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 27, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/3, kif emendat bid-dokument informali GRVA-19-54 |
L-emendi proposti jfittxu li jiċċaraw li l-effettività tas-sistema ma għandhiex tiġi affettwata b'mod negattiv minn kampijiet manjetiċi jew elettriċi kemm meta l-ALKS tkun operattiva kif ukoll meta tiġi diżattivata. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/145 |
|
158 |
Proposta għas-Suppliment 4 għall-Verżjoni Oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 158 (Moviment tar-rivers) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 13, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/24, kif emendat bl-Anness III tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/117 |
|
166 |
Proposta għas-Serje ta' Emendi 01 tar-Regolament tan-NU Nru 166 (Utenti Vulnerabbli tat-Triq li jkunu fil-Prossimità tal-parti ta' Quddiem u tal-Ġenb tal-Vettura) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 16 u17 abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/12, kif emendat bl-Anness IV tar-rapport u ta'ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/25 kif emendat bil-para. 17 tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/98, GRSG-194–11 (jew, fejn applikabbli, WP.29–194–11) |
|
166 |
Proposta għas-Suppliment 1 tal-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 166 (Utenti Vulnerabbli tat-Triq li jkunu fil-Prossimità tal-parti ta' Quddiem u tal-Ġenb tal-Vettura) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, para. 17, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/25, kif emendat bil-para. 17 tar-rapport. |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu bidliet editorjali u kjarifiki. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/168 |
|
167 |
Proposta għas-Serje ta' Emendi 01 għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 167 (Viżjoni Diretta tal-Utenti Vulnerabbli tat-Triq) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 18 u 19, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6, kif emendat bl-Anness V tar-rapport u ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/26 |
L-emendi proposti jfittxu li jallinjaw ir-rekwiżiti mal-aktar emenda reċenti (reviżjoni 7) tar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar il-Kostruzzjoni tal-Vetturi (R.E.3), bl-introduzzjoni ta' proċedura ta' kalibrazzjoni, li tiżgura li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u r-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tagħti riżultati tat-testijiet konsistenti fost ir-regolamenti kollha. Barra minn hekk, il-proposta tfittex li tagħmel ir-rekwiżiti tal-volum viżibbli fuq quddiem tal-vettura newtrali fir-rigward tat-teknoloġija u ttejjeb il-viżjoni diretta direttament quddiem il-vettura. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/99 |
|
167 |
Proposta għas-Suppliment 2 għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 167 (Viżjoni Diretta tal-Utenti Vulnerabbli tat-Triq) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/106, il-para. 18, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/26 mhux emendat |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu ftit kjarifiki. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/169 |
|
171 |
Proposta għal Suppliment 1 tar-Regolament tan-NU Nru [171] dwar DCAS ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 50, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/23 kif emendat bil-para. 50 tar-rapport tas-sessjoni |
L-emenda proposta tfittex li tintroduċi korrezzjonijiet u kjarifiki żgħar ta' redazzjoni. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/146 |
|
Regolament ġdid |
Proposta għal Regolament Ġdid tan-NU dwar l-Installazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza, is-sistemi ta' trażżin, is-sistemi ta' trażżin għat-tfal, is-sistemi ISOFIX ta' trażżin tat-tfal u s-sistemi i-Size ta' trażżin tat-tfal ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.12, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/5 kif emendat bl-Anness III tar-rapport |
Din il-proposta għal regolament ġdid għandha l-għan li tintroduċi rekwiżiti speċifiċi u proċess ta' approvazzjoni ta' tip ta' vettura fir-rigward tal-installazzjoni taċ-ċinturini tas-sikurezza u tas-sistemi ta' trażżin għat-tfal abbażi tar-rekwiżiti derivati mir-regolament tan-NU Nru 16. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/152 |
|
Regolament ġdid |
Proposta għal Regolament Ġdid tan-NU dwar Tfakkiriet għall-Qfil taċ-Ċinturin tas-Sikurezza ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 12, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/3 kif emendat bl-Anness III ta' dan ir-rapport |
Din il-proposta għal regolament ġdid għandha l-għan li tintroduċi rekwiżiti speċifiċi u proċess ta' approvazzjoni ta' tip ta' vettura fir-rigward tat-tfakkiriet tagħha għall-qfil taċ-ċinturin tas-sikurezza, abbażi tar-rekwiżiti derivati mir-regolament tan-NU Nru 16. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/153 |
|
Regolament ġdid |
Proposta għal regolament ġdid tan-NU dwar dispożizzjoni uniformi għall-approvazzjoni tal-Kontroll tal-Aċċelerazzjoni għall-Iżball tal-Pedala (ACPE) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/19, il-para. 58, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/24, kif emendat bid-dokument informali GRVA-19-29 |
Din il-proposta għal regolament ġdid għandha l-għan li tintroduċi rekwiżiti ġodda li jillimitaw l-effett ta' applikazzjoni tal-pedala tal-aċċelleratur mis-sewwieq biex jiġi evitat ħbit ikkawżat minn aċċellerazzjoni mhux intenzjonata. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/154, WP.29-194-09 |
|
Regolament ġdid |
Proposta għal Regolament Ġdid tan-NU dwar l-Assistent tal-Kamp ta' Viżjoni ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 37, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/27 kif emendat bi GRSG-127-20-Rev.3 |
Din il-proposta għal regolament ġdid tfittex li tintroduċi rekwiżiti ġodda li jiżguraw li l-assistent tal-kamp ta' viżjoni jassisti lis-sewwieq fit-twettiq tal-kompitu tas-sewqan filwaqt li jillimita l-ostruzzjoni u d-distrazzjoni possibbli li dan jista' jikkawża. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/155 |
|
Numru tal-GTR |
Titlu tal-punt fl-aġenda |
Kontenut tal-proposta |
Referenza tad-dokument |
|
6 |
Proposta għall-Emenda 4 tal-GTR tan-NU Nru 6 (Ħġieġa tas-sikurezza) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/106, il-para. 8, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/20 Proposta għal Rapport Finali dwar l-Istatus dwar l-Iżvilupp tal-Emenda 4 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 6 (Ħġieġa tas-Sikurezza), l-Emenda 2 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 7 (Trażżin għar-ras) u l-Emenda 1 tar-Regolament tan-NU Nru 14 (Impatt fil-ġenb ma' arblu) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 4 u 6, abbażi ta' GRSP-75-20-Rev.1, kif riprodott mill-Anness II tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jaġġornaw u jittrasferixxu l-ispeċifikazzjonijiet tal-magna tal-punt “H” tridimensjonali għall-M.R.1. Żdiedet proċedura ta' kalibrazzjoni biex jiġi żgurat li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u fir-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tipprovdi riżultati konsistenti tat-testijiet fir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/161 ECE/TRANS/WP.29/2024/162 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/61 |
|
7 |
Proposta għall-Emenda 2 tar-Regolament tan-NU Nru 7 (Trażżin għar-ras) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.4, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/8 Proposta għal Rapport Finali dwar l-Istatus dwar l-Iżvilupp tal-Emenda 4 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 6 (Ħġieġa tas-Sikurezza), l-Emenda 2 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 7 (Trażżin għar-ras) u l-Emenda 1 tar-Regolament tan-NU Nru 14 (Impatt fil-ġenb ma' arblu) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 4 u 6, abbażi ta' GRSP-75-20-Rev.1, kif riprodott mill-Anness II tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jaġġornaw u jittrasferixxu l-ispeċifikazzjonijiet tal-magna tal-punt “H” tridimensjonali għall-M.R.1. Żdiedet proċedura ta' kalibrazzjoni biex jiġi żgurat li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u fir-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tipprovdi riżultati konsistenti tat-testijiet fir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/163 ECE/TRANS/WP.29/2024/162 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/61 |
|
14 |
Proposta għall-Emenda 1 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 14 (Impatt fil-ġenb ma' arblu) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para.6, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/9 Proposta għal Rapport Finali dwar l-Istatus dwar l-Iżvilupp tal-Emenda 4 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 6 (Ħġieġa tas-Sikurezza), l-Emenda 2 tar-Regolament Tekniku Globali tan-NU Nru 7 (Trażżin għar-ras) u l-Emenda 1 tar-Regolament tan-NU Nru 14 (Impatt fil-ġenb ma' arblu) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 4 u 6, abbażi ta' GRSP-75-20-Rev.1, kif riprodott mill-Anness II tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jaġġornaw u jittrasferixxu l-ispeċifikazzjonijiet tal-magna tal-punt “H” tridimensjonali għall-M.R.1. Żdiedet proċedura ta' kalibrazzjoni biex jiġi żgurat li l-magna tal-punt “H” tridimensjonali użata għall-ittestjar kollu fir-Regolamenti tan-NU u fir-Regolamenti Tekniċi Globali tan-NU tkun konsistenti u tipprovdi riżultati konsistenti tat-testijiet fir-regolamenti kollha. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/164 ECE/TRANS/WP.29/2024/162 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/61 |
|
Mixxellanji |
Titlu tal-punt fl-aġenda |
Kontenut tal-proposta |
Referenza tad-dokument |
|
Riżoluzzjoni |
Proposta għall-emenda 10 għar-Riżoluzzjoni Konsolidata dwar l-ispeċifikazzjoni komuni tal-kategoriji tas-sorsi tad-dawl (R.E.5) ECE/TRANS/WP.29/GRE/90, il-para. 11, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/2 |
L-emendi proposti għandhom l-għan li jintroduċu konfigurazzjoni alternattiva għall-kategorija H11 tas-sors tad-dawl ta' sostituzzjoni tad-dijodi li jemettu d-dawl, ibbażata fuq il-prinċipju ta' “ekwivalenza intelliġenti”. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/156 |
|
Riżoluzzjoni |
Proposta għall-Emendi 5 għar-Riżoluzzjoni Reċiproka Nru 1 ECE/TRANS/WP.29/GRSP/75, il-para. 31, abbażi ta' ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/37 kif emendat bl-Anness VIII tar-rapport |
L-emendi proposti jfittxu li jintroduċu dispożizzjonijiet għall-ispeċifikazzjonijiet u l-proċedura ta' kalibrazzjoni tal-magna tal-punt “H” tridimensjonali u l-proċedura għad-determinazzjoni tal-punt “H” u l-angolu reali tat-torso għall-pożizzjonijiet bilqiegħda fil-vetturi bil-mutur, li għandhom jintużaw fir-regolamenti u l-GTRs referenzjati kollha tan-NU. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/157 |
|
ToR |
Proposta għal Termini ta' Referenza tal-Grupp ta' Ħidma Informali dwar l-Ispezzjonijiet Tekniċi Perjodiċi (IWG dwar PTI) |
Il-proposta tfittex li timmodifika r-regoli ta' proċedura li jippermettu l-estensjoni tal-mandat tal-IWG dwar il-PTI, filwaqt li tneħħi, fid-dawl tal-gwerra ta' aggressjoni tal-Federazzjoni Russa kontra l-Ukrajna, il-pożizzjoni tal-kopresident Russu u minflok tinnomina president wieħed mill-Finlandja. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/159 |
|
Linji Gwida |
Proposta għal linji gwida u rakkomandazzjonijiet għar-rekwiżiti tas-sikurezza, għall-valutazzjonijiet u għall-metodi ta' ttestjar tas-sistema ta' sewqan awtomatizzatata biex jiġi infurmat l-iżvilupp regolatorju |
Il-proposta tfittex li tintroduċi xi titjib ulterjuri (għal dawk diġà approvati mill-WP.29 ta' Ġunju) abbażi tal-feedback ipprovdut mill-Istati Uniti. |
ECE/TRANS/WP.29/2024/39 |
(1) Id-dokumenti kollha msemmija fit-tabella huma disponibbli fuq: (WP.29) World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (194th session) | UNECE.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2868/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)