L_202500274BG.000101.fmx.xml

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/274 НА КОМИСИЯТА

от 12 февруари 2025 година

за определяне на подробни правила за прилагането на член 55 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета относно контрола на любителския риболов

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 55, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

В член 55 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 („Регламента за контрол“), изменен с Регламент (ЕС) 2023/2842 на Европейския парламент и на Съвета (2), се предвиждат правила за контрола на любителския риболов, по-специално събирането на данни за улова от някои видове любителски риболов. Изпълнението на мерките за опазване, приложими за любителския риболов, изисква установяването на подходящи мерки за контрол.

(2)

В съответствие с член 55, параграф 2 от Регламента за контрол крайбрежните държави членки трябва да събират данни за улова от физически лица, извършващи любителски риболов на видове, запаси или групи запаси, чрез механизми за събиране на данни, основани на методика, която се определя от всяка крайбрежна държава членка и се съобщава на Комисията.

(3)	В съответствие с член 55, параграф 3 от Регламента за контрол крайбрежните държави членки трябва да гарантират, че физическите лица, извършващи любителски риболов на видове, запаси или групи запаси, отчитат улова си чрез електронна система, посочена в член 55, параграф 1 от същия регламент.

(4)

Поради това е целесъобразно да се определят подробни правила, в съответствие с които държавите членки да представят на Комисията данни в обобщен формат за улова при любителския риболов, за да се гарантира съпоставимост на представяните данни и да се осигури възможност за ефективно управление и контрол на любителския риболов.

(5)

С оглед на борбата с незаконния риболов и за да се ограничат последствията от изоставените, изгубените или изхвърлените по друг начин риболовни уреди върху морските организми и екосистеми съгласно целите на Директива (ЕС) 2019/904 на Европейския парламент и на Съвета (3), както и в съответствие с член 55, параграф 6 от Регламента за контрол, следва да се установят подробни правила за маркиране на уредите, използвани при любителски риболов, които не са ръчни. Тези уреди са предимно пасивни — например мрежи, парагади, капани, кошове и винтери. Правилата следва да гарантират, че риболовните уреди могат да бъдат проследени до физическото или юридическото лице, което ги използва или притежава, и че присъствието на риболовен уред се посочва на други лица.

(6)	Членове 64 и 65 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията (4), които се отнасят до контрола на любителския риболов, се заменят с настоящия регламент, в който се предвиждат нови правила за случаите в посочените разпоредби.

(7)	Тъй като член 55 от Регламента за контрол, изменен с Регламент (ЕС) 2023/2842, се прилага от 10 януари 2026 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.

(8)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Определение

За целите на настоящия регламент „пасивен уред“ означава използван при любителски риболов уред, който не е ръчен, както посочените в третия, четвъртия и петия ред на приложение I.

Член 2

Представяне на данните за улова, събирани съгласно член 55, параграф 2 от Регламента за контрол

1. До 31 май всяка година и считано от 31 май 2027 г., всяка крайбрежна държава членка представя на Комисията по електронен път — чрез централния сървър на ЕС RecFishing (5), обобщените данни, събрани съгласно член 55, параграф 2 от Регламента за контрол, относно:

а)

количествата от всеки вид с 3-буквения код по ФАО, ако е приложимо — по запас или група запаси, уловени и задържани през предходната календарна година, в тонове еквивалентно живо тегло и, ако е приложимо, брой екземпляри:

—	по географска област,

—	по категория на вида риболов,

—	по вид риболовни съоръжения и

—	по дължина, ако е приложимо;

б)

броя на екземплярите от всеки вид с 3-буквения код по ФАО, ако е приложимо — по запас или група запаси, уловени и пуснати през предходната календарна година и, когато е възможно, очакваните количества в тонове еквивалентно живо тегло:

—	по географска област,

—	по категория на вида риболов,

—	по вид риболовни съоръжения и

—	по дължина, ако е приложимо.

За целите на това представяне на данни риболовните уреди се идентифицират в съответствие с видовете, посочени в приложение I, а начинът на риболов — в съответствие с категориите, посочени в приложение II.

За целите на това представяне на данни съответната географска зона, в която са уловени видовете, трябва да съответства на територията на крайбрежната държава членка и на водите под неин суверенитет или юрисдикция, обособени най-малко по участъци и подучастъци на ICES, посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 218/2009 на Европейския парламент и на Съвета (6), или, ако е приложимо, по географски подзони на GFCM, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/2124 на Европейския парламент и на Съвета (7). Когато не се прилагат тези географски зони на ICES и GFCM, се използва системата от риболовни зони на ФАО на най-подробното налично равнище.

2. Крайбрежните държави членки проверяват точността на събираните данни, които се представят на Комисията. Ако крайбрежна държава членка открие несъответствия във вече представената на Комисията информация, тя коригира данните във възможно най-кратък срок и най-късно до 31 декември в годината на представяне.

Член 3

Представяне на данните за улова, събирани съгласно член 55, параграф 3 от Регламента за контрол

1. До 15-ия ден на всеки месец и считано от 15 март 2026 г., всяка крайбрежна държава членка представя на Комисията по електронен път — чрез централния сървър на ЕС RecFishing, обобщените данни, събрани съгласно член 55, параграф 3, относно:

а)

количествата от всеки вид с 3-буквения код по ФАО, ако е приложимо — по запас или група запаси, уловени и задържани през предходния месец, в тонове еквивалентно живо тегло и, ако е приложимо, брой екземпляри:

—	по географска област,

—	по категория на вида риболов,

—	по вид риболовни съоръжения и

—	по дължина, ако е приложимо;

б)

броя на екземплярите от всеки вид с 3-буквения код по ФАО, ако е приложимо — по запас или група запаси, уловени и пуснати през предходния месец и, когато е възможно, очакваните количества в тонове еквивалентно живо тегло:

—	по географска област,

—	по категория на вида риболов,

—	по вид риболовни съоръжения и

—	по дължина, ако е приложимо.

За целите на това представяне на данни съответната географска зона, в която са уловени видовете, трябва да съответства на територията на крайбрежната държава членка и на водите под неин суверенитет или юрисдикция, обособени най-малко по статистически квадрант на ICES, или, ако е приложимо, по еквивалентна географска единица на GFCM. Когато не се прилагат тези географски зони на ICES и GFCM, се използва системата от риболовни зони на ФАО на най-подробното налично равнище.

2. Крайбрежните държави членки проверяват точността на събираните данни, които се представят на Комисията. Ако крайбрежна държава членка открие несъответствия във вече представената на Комисията информация, тя коригира данните във възможно най-кратък срок и най-късно 6 месеца след датата на представяне.

Член 4

Маркиране на пасивни риболовни уреди, използвани при любителски риболов

1. Пасивните риболовни уреди, използвани при любителски риболов, се маркират ясно така, че риболовният уред да може да бъде идентифициран и свързан с рибаря любител, който го използва, или със собственика на риболовния уред, като тази маркировка се поставя по следните начини:

а)	за мрежи — на етикети, прикрепени към горния първи ред, а за шамандура(и) — на етикети, поставени в края(ищата) на мрежата, или директно на шамандурата(ите);

б)	за парагади — на етикети, прикрепени към въжето и в точката на контакт със закотвената шамандура(и), или директно на закотвената шамандура(и);

в)	за капани, кошове, винтери и конусовидни мрежи — на етикети, прикрепени към уреда, а за шамандура(и) — на етикети или директно на шамандурата(ите).

Маркировката на пасивните риболовни уреди, използвани при любителски риболов, трябва да се фиксира по сигурен начин, да не може да се отстранява и да е изработена от трайни материали.

2. Пасивните риболовни уреди, използвани при любителски риболов, се маркират по подходящ начин и за да се означи наличието на съответния риболовен уред на повърхността на водата или леда.

Член 5

Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011

Членове 64 и 65 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 се заличават.

Член 6

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 10 януари 2026 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 февруари 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2) Регламент (ЕС) 2023/2842 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1005/2008 на Съвета и на регламенти (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2017/2403 и (ЕС) 2019/473 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на контрола на рибарството (ОВ L, 2023/2842, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3) Директива (ЕС) 2019/904 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. относно намаляването на въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда (ОВ L 155, 12.6.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/904/oj).

(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/404/oj).

(5) Централният сървър на ЕС RecFishing е частта от електронната система, разработена от Комисията съгласно член 55, параграф 1 от Регламента за контрол, в която се съхраняват данните за любителския риболов, събирани от държавите членки.

(6) Регламент (ЕО) № 218/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите членки, които извършват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (преработен) (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/218/oj).

(7) Регламент (ЕС) 2023/2124 на Европейския парламент и на Съвета от 4 октомври 2023 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) (ОВ L 2023/2124, 12.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

	Типове риболовни уреди
1	Въдици (включително чепарета и влачени въдичарски уреди)
2	Харпуни
3	Мрежи (включително хрилни мрежи, заплитащи мрежи, тристенни хрилни мрежи и други статични мрежи, както и плаващи мрежи)
4	Парагади
5	Капани, кошове, винтери и конусовидни мрежи
6	Инструменти за ръчно събиране и ръчни инструменти, различни от спадащите към други категории
7	Теглени уреди (включително тралове, грибове, заграждащи мрежи и драги)
8	Серкмета

1	От брега
2	От кораб
3	Под водата
4	На лед