2006 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Deutsche Post ir DHL Express (buvusi DHL International) prieš Komisiją
(Byla C‑367/04 P)
„Apeliacinis skundas – Italijos valstybės pagalba, suteikta Poste Italiane“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai arba juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 87 straipsnio 1 dalis, EB 88 straipsnio 2 dalis ir EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa) (žr. 37–38, 40–42 ir 50–51 punktus)
2. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisingumo Teismo vykdoma įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 43 straipsnį)
| Dalykas |
| Apeliacinis skundas dėl 2004 m. gegužės 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) nutarties byloje | Deutsche Post ir DHL International prieš Komisiją | (T‑358/02) | , | kuriuo jis ieškinį dėl 2002 m. kovo 12 d. Komisijos sprendimo 2002/782/EB dėl Italijos valstybės pagalbos, suteiktos | Poste Italiane SpA | (ankstesnis pavadinimas | – Ente Poste Italiane | ) (OL L 282, p. 29), panaikinimo atmetė kaip nepriimtiną. |
|
Rezoliucinė dalis |
|
1. |
1. Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
2. Priteisti iš Deutsche Post AG ir DHL Express (Italija) Srl, ankstesnis pavadinimas DHL International Srl, bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
3. Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |