Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2006, Deutsche Post και DHL Express (πρώην DHL International) κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-367/04 P)
«Αναίρεση — Ενισχύσεις χορηγούμενες από τις ιταλικές αρχές υπέρ της Poste Italiane»
1. Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρα 87 § 1 ΕΚ, 88 § 2 ΕΚ και 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 37-38, 40-42, 50-51)
2. Αναίρεση — Λόγοι — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψη 43)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Μαΐου 2004, T-358/02, Deutsche Post AG και DHL International Srl κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε ως απαράδεκτη η προσφυγή ακυρώσεως που είχε ασκηθεί κατά της αποφάσεως 2002/782/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2002, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις τις οποίες έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία υπέρ της Poste Italiane SpA (πρώην Εnte Poste Italiane) (ΕΕ L 282, σ. 29) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει :
|
|
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
|
Οι Deutsche Post AG και DHL Express (Italy) Srl, πρώην DHL International Srl, καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα. |
|
|
Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |