Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) - Avdelning II - Bestämmelser för att främja framsteg på kärnenergiområdet - Kapitel 5 - Gemensamma företag - Artikel 47

När kommissionen har överlämnat saken till rådet får detta av kommissionen begära de kompletterande upplysningar och undersökningar som rådet behöver.

Om rådet genom beslut med kvalificerad majoritet finner att en av kommissionen med avstyrkan överlämnad plan likväl bör genomföras skall kommissionen lämna rådet de förslag och den detaljerade rapport som avses i artikel 46.

Om kommissionen tillstyrker eller om det är fråga om ett fall som avses i föregående stycke skall rådet besluta med kvalificerad majoritet om vart och ett av kommissionens förslag.

Rådet skall dock besluta enhälligt om

a) gemenskapens medverkan i finansieringen av det gemensamma företaget

b) medverkan av tredje land en internationell organisation eller en medborgare i tredje land i finansieringen eller ledningen av det gemensamma företaget.