Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - V luku - Yhteisyritykset - 47 artikla

Neuvosto voi komission saatettua asian sen käsiteltäväksi pyytää komissiolta tarpeellisiksi katsomiaan lisätietoja tai lisätutkimuksia.

Jos neuvosto määräenemmistöllä päättää että suunnitelma josta komissio on antanut kielteisen lausunnon on siitä huolimatta toteutettava komission on toimitettava neuvostolle 46 artiklassa tarkoitetut ehdotukset ja yksityiskohtainen kertomus.

Edellä olevassa kohdassa tarkoitetussa tapauksessa tai jos komission lausunto on myönteinen neuvosto päättää määräenemmistöllä jokaisesta komission ehdotuksesta.

Neuvosto päättää kuitenkin yksimielisesti:

a) yhteisön osallistumisesta yhteisyrityksen rahoitukseen;

b) kolmannen maan kansainvälisen järjestön tai kolmannen maan kansalaisen osallistumisestayhteisyrityksen rahoitukseen tai johtoon.