Artikel 47.

Naar Raadet har faaet sagen forelagt af Kommissionen, kan det anmode denne om de supplerende oplysninger og undersoegelser, som det anser for noedvendige.

Hvis Raadet, der har truffet afgoerelse med kvalificeret flertal, er af den opfattelse, at et forslag, der af Kommissionen er fremsendt med dennes ugunstige udtalelse, alligevel skal realiseres, skal Kommissionen forelaegge Raadet de forslag og den detaljerede rapport, der omhandles i artikel 46.

I tilfaelde af en gunstig udtalelse fra Kommissionen eller i det i foregaaende stykke omhandlede tilfaelde, traeffer Raadet med kvalificeret flertal afgoerelse om ethvert af Kommissionens forslag.

Dog kraeves der enstemmighed i Raadet angaaende:

a) Faellesskabets deltagelse i Faellesforetagendets finansiering,

b) deltagelse af et tredjeland, en international organisation eller en statsborger fra et tredjeland i Faellesforetagendets finansiering eller ledelse.