++++

IL CONSIGLIO , INVESTITO DALLA COMMISSIONE PUO RICHIEDERLE I SUPPLEMENTI DI INFORMAZIONI E D'INDAGINE CHE RITENGA NECESSARI .

SE IL CONSIGLIO , DELIBERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA , RITIENE CHE UN PROGETTO TRASMESSO DALLA COMMISSIONE CON PARERE SFAVOREVOLE DEBBA ESSERE NONDIMENO REALIZZATO , LA COMMISSIONE E TENUTA A SOTTOPORRE AL CONSIGLIO LE PROPOSTE E LA RELAZIONE PARTICOLAREGGIATA DI CUI ALL'ARTICOLO 46 .

IN CASO DI PARERE FAVOREVOLE DELLA COMMISSIONE , OVVERO NEL CASO CONTEMPLATO DAL COMMA PRECEDENTE , IL CONSIGLIO DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA SULLE SINGOLE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE .

TUTTAVIA , IL CONSIGLIO DELIBERA ALL'UNANIMITA PER QUANTO RIGUARDA :

A ) LA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA AL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE ,

B ) LA PARTECIPAZIONE DI UNO STATO TERZO , DI UNA ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE O DI UN CITTADINO DI UNO STATO TERZO AL FINANZIAMENTO O ALLA GESTIONE DELL'IMPRESA COMUNE .