Brussell, 10.12.2025

COM(2025) 981 final

2025/0397(COD)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolament (UE) 2023/1542 u r-Regolament (UE) 2024/1244 fir-rigward tas-simplifikazzjoni ta’ xi rekwiżiti u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)


MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

1.KUNTEST TAL-PROPOSTA

Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni għandha twettaq l-objettivi ta’ politika tagħha b’mod effiċjenti, effettiv u trasparenti. Ir-rapport dwar il-futur tal-kompetittività Ewropea enfasizza li t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, effiċjenti fir-riżorsi u ċirkolari se tkun essenzjali biex jiġu żgurati l-prosperità, ir-reżiljenza u l-kompetittività ekonomika fit-tul tal-UE.3 Bil-Boxxla għall-Kompetittività tal-UE, il-Kummissjoni ppreżentat l-istrateġija tagħha għall-5 snin li ġejjin biex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ ta’ din it-tranżizzjoni.4 Barra minn hekk, minn dak iż-żmien ’l hawn, il-Kummissjoni saħħet il-miri biex tnaqqas il-kostijiet amministrattivi għan-negozji (flimkien mal-awtoritajiet pubbliċi) u għall-Intrapriżi Żgħar u ta’ Daqs Medju b’25 % u b’35 % rispettivament( 1 ).

Issa jeżisti korp robust tad-dritt ambjentali tal-Unjoni. Il-Kummissjoni tieħu bis-serjetà d-dmir tagħha li timmaniġġa dawn il-liġijiet b’mod effettiv u tinvesti ħafna fir-rieżaminar( 2 ) tal-applikazzjoni tagħhom biex tiżgura li dawn jagħtu r-riżultati maħsuba u li l-kwistjonijiet problematiċi jiġu indirizzati fi stadju bikri. Barra minn hekk, il-Kummissjoni hija impenjata li twettaq “testijiet tal-istress” tal-liġijiet kollha tal-UE fil-mandat attwali tagħha. Il-kontenut ta’ din il-proposta (u ta’ oħrajn fil-pakkett “omnibus”) jirrappreżenta l-eżitu inizjali tat-twettiq kontinwu ta’ “testijiet tal-istress” mill-Kummissjoni fil-qasam tal-ambjent( 3 ) abbażi ta’ interazzjoni estensiva mal-partijiet ikkonċernati permezz ta’ laqgħat fuq livell politiku, diskussjonijiet madwar mejda, djalogi ta’ implimentazzjoni, sejħa għal evidenza u kontributi riċevuti mingħand il-partijiet ikkonċernati, inklużi s-soċjetà ċivili, in-negozji u l-assoċjazzjonijiet ta’ impriżi, il-gruppi ta’ riflessjoni u l-awtoritajiet pubbliċi. Il-pakkett omnibus jindirizza leġiżlazzjoni relatata mal-ekonomija ċirkolari, l-operat ta’ installazzjonijiet industrijali, il-ġestjoni ta’ data ġeospazjali, u l-għoti ta’ permessi ambjentali.

Il-leġiżlazzjoni msemmija hawn fuq tirrappreżenta partijiet kruċjali biex jitwettaq l-impenn tal-Unjoni għal tranżizzjoni ekoloġika u diġitali ekwa u b’mod partikolari l-bidla lejn ekonomija ċirkolari. Huwa importanti li din il-leġiżlazzjoni taħdem tajjeb, timmobilizza l-assi tal-Unjoni bħas-suq uniku u tevita li timponi kostijiet bla bżonn fuq in-negozji, fuq l-awtoritajiet pubbliċi u fuq iċ-ċittadini.

Dan ir-Regolament propost speċifiku għandu l-għan li jagħmel reviżjonijiet immirati għall-istrumenti li ġejjin:

–Ir-Regolament (UE) 2023/1542 dwar il-batteriji u l-iskart ta’ batteriji( 4 ).

–Ir-Regolament (UE) 2024/1244 dwar ir-rapportar ta’ data ambjentali minn installazzjonijiet industrijali, li jistabbilixxi Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 166/2006( 5 ).

Din il-proposta tinkludi emendi limitati u mmirati tar-Regolamenti msemmija hawn fuq fil-qasam tal-ambjent. Modifiki oħra possibbli ta’ dawk ir-Regolamenti jaqgħu kompletament barra mill-kamp ta’ applikazzjoni u mill-għanijiet ta’ din il-proposta. Il-ħtieġa ta’ tali modifiki tista’ tiġi vvalutata, kif xieraq, fil-kuntest tal-ittestjar tal-istress ulterjuri tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE mħabbar fil-[Komunikazzjoni Chapeau] u fil-programm ta’ ħidma tal-Kummissjoni tal-2026. Il-Kummissjoni se tinteraġixxi b’mod kostruttiv mal-koleġiżlaturi, sabiex tiżgura li l-proċess leġiżlattiv dwar din il-proposta jippreserva bis-sħiħ l-għan essenzjali tagħha u ma jibdlux.

Regolament dwar il-Batteriji

Emendar tad-definizzjoni tal-produttur għal kuntratti mill-bogħod

Għall-produtturi mhux stabbiliti fl-Istat Membru fejn ibigħu l-batteriji, ir-Regolament (UE) 2023/1542 bħalissa jkopri biss il-produtturi li jużaw kuntratti mill-bogħod. Jeħtieġ li jiġi żgurat li l-operaturi kollha, irrispettivament mit-teknika tal-bejgħ użata, ikunu koperti mid-definizzjoni ta’ produttur fir-Regolament (UE) 2023/1542. Għalhekk, il-proposta tiċċara li manifatturi, importaturi jew distributuri, jew persuni fiżiċi jew ġuridiċi oħra li jbigħu l-batteriji fi Stat Membru u li huma stabbiliti fi Stat Membru ieħor jew f’pajjiż terz jikkwalifikaw bħala produtturi, irrispettivament mit-teknika tal-bejgħ użata, inkluż permezz ta’ kuntratti mill-bogħod.

Żieda ta’ definizzjoni għal sustanzi ta’ tħassib serju ħafna

L-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2023/1542 bħalissa jirrikjedi li l-batteriji għandu jkollhom tikketta li tindika l-preżenza ta’ sustanzi perikolużi. Madankollu, id-definizzjoni ta’ dawk is-sustanzi għat-tikkettar ma hijiex ċara peress li l-premessa korrispondenti tispeċifika li l-batteriji għandhom ikunu ttikkettati bl-ammont ta’ ċerti sustanzi perikolużi preżenti. Għalhekk, il-proposta ttejjeb il-preċiżjoni tal-ambitu tas-sustanzi li jeħtieġ jiġu ttikkettati billi tirreferi għal sustanzi ta’ tħassib serju ħafna identifikati f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u mar-Regolament (KE) 1272/2008. 

Esklużjoni tal-pakketti tal-batteriji mir-rekwiżiti ta’ tneħħija u ta’ sostitwibbiltà

Ir-Regolament (UE) 2023/1542 bħalissa jirrikjedi li l-batteriji tal-mezzi tat-trasport ħfief (LMT, light means of transport) ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti fil-livell taċ-ċelloli. Dan jista’ joħloq tħassib mhux mistenni dwar is-sikurezza meta ċ-ċelloli difettużi tal-batterija ma jiġux sostitwiti fil-kundizzjonijiet ix-xierqa. Għalhekk, sabiex jinkiseb il-bilanċ it-tajjeb bejn is-sikurezza u r-riparabbiltà, il-pakketti tal-batteriji LMT għandhom ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti minn professjonisti indipendenti, iżda fil-livell tal-modulu minflok fil-livell taċ-ċelloli.

Simplifikazzjoni tar-rapportar żejjed

Il-Kummissjoni hija obbligata tirrieżamina u tirrapporta kull 4 snin dwar il-kwalità tal-informazzjoni rrapportata kull sena mill-Istati Membri dwar l-immaniġġar tal-iskart tal-batteriji. Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-organizzazzjoni tal-ġbir tad-data, l-akkuratezza u l-affidabbiltà tad-data u tista’ tagħmel rakkomandazzjonijiet għal titjib. Ir-rekwiżit li l-Kummissjoni tirrieżamina u tippubblika rapport dwar id-data mill-Istati Membri għandu jitħassar sabiex ikun jista’ jsir proċess ta’ rieżami tad-data aktar adattabbli. Il-Kummissjoni għandha żżomm il-kapaċità li tivvaluta d-data kif meħtieġ u tiddetermina b’mod diskrezzjonarju l-adegwatezza tal-pubblikazzjoni ta’ rapport, filwaqt li tqis is-sensittività tad-data, il-kunfidenzjalità, u l-allinjament mal-iskedi ta’ żmien għall-evalwazzjoni u r-rieżami.

Portal dwar l-emissjonijiet industrijali

L-operaturi fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar il-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali (IEPR, Regulation on establishing an Industrial Emissions Portal) huma meħtieġa jirrapportaw lill-awtoritajiet kompetenti data dwar l-użu tal-ilma, tal-enerġija u tal-materja prima rilevanti. L-Artikolu 6(9) jippermetti lill-Istati Membri jirrapportaw f’isem l-operaturi tat-trobbija l-bhejjem u tal-akkwakultura fir-rigward tar-rilaxxi fl-arja, fl-ilma u fl-art.

Xi Stati Membri u partijiet ikkonċernati qajmu dubji dwar il-fattibbiltà tar-rekwiżit li l-operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura jirrapportaw dwar l-użu tal-ilma, tal-enerġija u tal-materja prima rilevanti, u tal-piż assoċjat miegħu. Bi tweġiba għal dan, il-Kummissjoni tipproponi li l-operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura jiġu eżentati mir-rapportar dwar l-użu tal-ilma, tal-enerġija u tal-materjali.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni tissuġġerixxi li l-Istati Membri jitħallew jeżentaw lill-operaturi ta’ installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-bhejjem u tal-akkwakultura milli jirrapportaw dwar trasferimenti barra mis-sit ta’ skart, trasferimenti barra mis-sit ta’ inkwinanti fl-ilma mormi, il-volum tal-produzzjoni u n-numru ta’ sigħat ta’ tħaddim, dment li din l-informazzjoni tkun tista’ tinġabar mill-Istati Membri b’mezzi oħra. Jekk din il-kundizzjoni tiġi ssodisfata, l-Istati Membri jitħallew jirrapportaw aktar informazzjoni mir-rilaxxi fl-arja, fl-ilma u fl-art f’isem l-operaturi individwali tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura.

L-impatt ambjentali assoċjat ma’ din il-bidla, li hija dwar it-tnaqqis fil-piż għall-operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura permezz ta’ dipendenza akbar fuq l-azzjoni tal-Istati Membri għall-ġbir ta’ informazzjoni rilevanti u t-titjib tal-proċess għar-rapportar, ikun negliġibbli.

L-iffrankar tal-kostijiet assoċjat mal-miżura jkun għall-bdiewa u għall-operaturi tal-akkwakultura, li jiffaċċjaw rekwiżiti ta’ rapportar imnaqqsa. Parti mid-data tiġi pprovduta mill-Istati Membri li jkollhom din l-informazzjoni disponibbli permezz tal-analiżijiet agrikoli standard tagħhom.

Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni

Din il-proposta hija parti minn pakkett ta’ miżuri li primarjament għandu l-għan li jnaqqas il-burokrazija żejda għall-operaturi ekonomiċi. Hija kompletament konsistenti mal-politiki tal-Kummissjoni dwar regolamentazzjoni aħjar, u mal-objettivi tal-Boxxla għall-Kompetittività li jiġu promossi kompetittività u reżiljenza ekonomika akbar fl-UE. Ir-razzjonalizzazzjoni introdotta minn dawn il-miżuri ma hijiex se taffettwa l-ilħuq tal-objettivi fil-qasam tal-politika kkonċernat u lanqas ir-raġunament wara l-atti leġiżlattivi

2.BAŻI LEGALI, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ

•Bażi legali

Il-bażijiet legali tal-proposta huma l-Artikoli 114 u 192(1) tat-TFUE. Dawn jirriflettu l-bażijiet legali sottostanti tar-Regolamenti li l-proposta biħsiebha tirrevedi. Il-bażijiet legali tar-Regolament (UE) 2023/1542 dwar il-batteriji u l-iskart ta’ batteriji huma l-Artikolu 114 u l-Artikolu 192(1) fir-rigward tal-Artikoli 54 sa 76 ta’ dak ir-Regolament. Il-bażi legali tar-Regolament (UE) 2024/1244 (“ir-Regolament dwar il-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali”) hija l-Artikolu 192(1).

•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)

Ir-Regolament dwar il-Batteriji ġie adottat b’rikonoxximent tad-domanda mistennija għall-batteriji fis-snin li ġejjin, tar-rwol strateġiku tal-batteriji fit-tranżizzjoni globali lejn ekonomiji dekarbonizzati u tal-ħtieġa li jiġi stabbilit suq intern li jiffunzjona u li jiġu evitati distorsjonijiet tas-suq. Bħala tali, ir-Regolament dwar il-Batteriji stabbilixxa regoli komuni dwar is-sostenibbiltà, il-prestazzjoni, is-sikurezza, il-ġbir, ir-riċiklaġġ u t-tieni ħajja tal-batteriji kif ukoll dwar l-informazzjoni dwar il-batteriji għall-utenti finali u għall-operaturi ekonomiċi. Għal dawn ir-raġunijiet, ir-reviżjoni tar-Regolament hija ġġustifikata b’mod simili għal raġunijiet ta’ sussidjarjetà.

Ir-Regolament dwar il-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali: L-Unjoni u l-Istati Membri huma Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Aarhus, li tirrikonoxxi li ż-żieda fl-aċċess pubbliku għall-informazzjoni ambjentali u t-tixrid ta’ tali informazzjoni jikkontribwixxu għal sensibilizzazzjoni akbar dwar kwistjonijiet ambjentali, skambju liberu ta’ fehmiet, parteċipazzjoni aktar effettiva mill-pubbliku fit-teħid ta’ deċiżjonijiet ambjentali u, eventwalment, għal ambjent aħjar. Barra minn hekk, l-Unjoni hija Parti għall-Protokoll tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UNECE, United Nations Economic Commission for Europe) dwar ir-Reġistri dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta’ Inkwinanti. Hemm argument qawwi li kienet meħtieġa azzjoni fil-livell tal-Unjoni biex jiġi stabbilit portal għar-rapportar tal-emissjonijiet industrijali u b’mod ċar għal kwalunkwe reviżjoni sussegwenti. Barra minn hekk, approċċ konsistenti fl-Istati Membri kollha x’aktarx li jwassal għal effiċjenza akbar fil-proċessi ta’ rapportar, u għal ekwità għall-operaturi kollha irrispettivament minn fejn ikunu stabbiliti fl-Unjoni.

•Proporzjonalità

Fil-każ tal-leġiżlazzjoni dwar l-ekonomija ċirkolari, il-proposta tintroduċi mezzi alternattivi biex jintlaħqu l-objettivi tal-politika li jiġi żgurat li l-prodotti tal-iskart jiġu ġestiti kif xieraq fi tmiem il-ħajja utli tagħhom.

L-għażla li jiġi promoss ir-rapportar nazzjonali tal-emissjonijiet u l-użu tar-riżorsi mill-operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura hija proporzjonata fis-sens li għandha l-ħsieb li tisfrutta l-proċessi li diġà jeżistu fil-leġiżlazzjoni u b’hekk il-bidliet ikunu kemm jista’ jkun minimi.

•Għażla tal-istrument

Proposta għal Regolament hija l-għażla xierqa ta’ strument minħabba li l-leġiżlazzjoni sottostanti li l-proposta tfittex li temenda wkoll tikkonsisti minn Regolamenti.

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

Ir-reviżjonijiet tar-Regolamenti dwar il-batteriji u dwar il-portal dwar l-emissjonijiet industrijali ġew adottati reċentement mil-leġiżlatur abbażi tal-proposti tal-Kummissjoni li kienu sostnuti minn valutazzjonijiet tal-impatt. F’dan l-istadju ma tistax titwettaq evalwazzjoni peress li għadda wisq ftit żmien, u nkisbet verament ftit esperjenza prattika.

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

Il-Kummissjoni wettqet konsultazzjoni wiesgħa mal-partijiet ikkonċernati, mas-soċjetà ċivili, mal-awtoritajiet pubbliċi u n-negozji, mal-Istati Membri u mal-Membri tal-Parlament Ewropew, inkluż permezz tad-Djalogi ta’ Implimentazzjoni tagħha, ta’ diskussjonijiet madwar mejda mal-partijiet ikkonċernati u ta’ ħafna laqgħat (3). Id-dokument ta’ ħidma tal-persunal li jakkumpanja din il-proposta jipprovdi aktar informazzjoni dwar id-diversi attivitajiet ta’ konsultazzjoni li twettqu biex jappoġġaw it-tħejjija ta’ din il-proposta.

L-attivitajiet ewlenin tal-konsultazzjoni huma miġbura fil-qosor hawn taħt.

L-attivitajiet ta’ konsultazzjoni li ġejjin twettqu biex titħejja din il-proposta omnibus:

–Webinar online dwar ir-rapportar ambjentali (imwettaq mill-konsulent) fit-13 ta’ Frar 2025 u stħarriġ online tal-parteċipanti fil-webinar imsemmi hawn fuq li kienu qablu li jiġu kkuntattjati għal dan l-iskop.

–Sejħa għal evidenza 6 għall-omnibus ambjentali miftuħa għal feedback mit-22 ta’ Lulju 2025 sal-10 ta’ Settembru 2025.

–Diskussjoni madwar mejda ta’ livell għoli dwar is-simplifikazzjoni tal-liġijiet ambjentali fit-2 ta’ Ottubru 2025.

Il-konsultazzjonijiet ġenerali dwar is-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali attiraw ħafna attenzjoni, anke mill-pubbliku ġenerali.

Il-workshop online msemmi hawn fuq li sar fit-13 ta’ Frar 2025 kellu 500 reġistrant u aktar minn 300 parteċipant attiv 7 . Il-konsultazzjoni mmirata ta’ segwitu wasslet għal aktar minn 500 kontribut, ħafna minnhom ta’ natura speċifika. Bosta mis-simplifikazzjonijiet proposti fl-omnibus huma riflessi fil-kontribut riċevut.

Is-sejħa għal evidenza dwar is-simplifikazzjoni ambjentali attirat l-aktar attenzjoni. Il-Kummissjoni ppubblikat sejħa għal evidenza dwar il-pakkett ta’ simplifikazzjoni ambjentali fuq is-sit web Semma’ Leħnek: Simplifikazzjoni tal-piż amministrattiv fil-leġiżlazzjoni ambjentali . Il-perjodu ta’ feedback kien mit-22 ta’ Lulju 2025 sal-10 ta’ Settembru 2025. Il-feedback kollu jiġi ppubblikat fuq is-sit web Semma’ Leħnek.

Kien hemm 190 998 kontribuzzjoni għas-sejħa għal evidenza, li 189 751 (99,3 %) minnhom ġew miċ-ċittadini. 1 247 (0,7 %) kontribuzzjoni ġew minn organizzazzjonijiet għajr iċ-ċittadini, inklużi negozji u assoċjazzjonijiet ta’ impriżi, organizzazzjonijiet nongovernattivi (ambjentali u oħrajn), awtoritajiet pubbliċi u akkademiċi. Ġew mehmuża 622 dokument, prinċipalment dokumenti ta’ pożizzjoni, ma’ dawn is-sottomissjonijiet, li spiss kienu jinkludu suġġerimenti speċifiċi.

Minn perspettiva tan-negozju, hemm appoġġ għal regolamentazzjoni inqas ta’ piż li tħalli lin-negozji l-flessibbiltà li jwasslu kemm tkabbir kif ukoll produzzjoni sostenibbli. Hemm perċezzjoni li l-obbligi amministrattivi huma preskrittivi wisq u ma jipprovdux valur miżjud.

Min-naħa tas-soċjetà ċivili, hemm appoġġ għal simplifikazzjoni li tiffaċilita l-protezzjoni tal-istandards ambjentali u soċjali u li tiġi evitata d-deregolamentazzjoni, pereżempju billi titneħħa r-ridondanza u jiġu evitati regolamenti dettaljati żżejjed. Madankollu, hemm tħassib li l-isforzi biex jiġu ssimplifikati r-regolamenti jistgħu jimminaw il-protezzjonijiet ambjentali. Iċ-ċittadini ħeġġew lill-UE tiffoka fuq l-infurzar tal-liġijiet eżistenti minflok toħloq simplifikazzjonijiet ġodda.

Ta’ min jinnota li l-Kummissjoni wettqet konsultazzjonijiet u ħejjiet valutazzjoni tal-impatt b’appoġġ għar-reviżjoni mmirata tar-Regolament dwar ir-reġistrazzjoni, l-evalwazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi li mistennija jkun fihom komponent sostanzjali ta’ simplifikazzjoni. Bl-istess mod, il-Kummissjoni bħalissa qed tħejji valutazzjoni tal-impatt biex tappoġġa t-tħejjija tal-Att dwar l-Ekonomija Ċirkolari fl-2026. Din il-valutazzjoni se tuża l-attivitajiet ta’ konsultazzjoni li għaddejjin li se jkopru wkoll is-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti (relatata mal-iskart u mal-ekonomija ċirkolari).

•Ġbir u użu tal-għarfien espert

Kif indikat hawn fuq, il-Kummissjoni kkuntrattat fornitur estern tas-servizzi biex jipprovdi għarfien espert relatat ma’ din il-proposta. B’mod partikolari, il-kuntrattur qed jiskrinja l-korp magħruf tal-liġijiet ambjentali biex jidentifika l-obbligi tar-rapportar u obbligi amministrattivi oħra flimkien mal-potenzjal li dawn l-obbligi jiġu ssimplifikati. Barra minn hekk, il-kuntrattur ipprovda assistenza fil-kwantifikazzjoni tat-tnaqqis fil-kostijiet ta’ miżuri possibbli biex jiġu ssimplifikati d-dispożizzjonijiet fil-pakkett omnibus. L-informazzjoni kollha pprovduta mill-kuntrattur se tiġi ppubblikata.

•Valutazzjoni tal-impatt

Ma tħejjietx valutazzjoni tal-impatt primarjament minħabba li l-emendi proposti huma speċifiċi ħafna bi ftit għażla disponibbli biex jiġu rrimedjati l-kwistjonijiet sottostanti. Madankollu, hemm dokument ta’ ħidma tal-persunal li jakkumpanja din il-proposta. Dan jiġġustifika l-elementi differenti tal-proposta u jippreżenta informazzjoni kwantitattiva dwar l-impatti mistennija kull fejn ikun possibbli. Jippreżenta wkoll il-fehmiet u l-kontributi tal-partijiet ikkonċernati li l-Kummissjoni rċeviet.

Il-konsistenza ta’ din il-proposta mal-objettiv tan-newtralità klimatika stabbilit fl-Artikolu 2(1) u mal-miri klimatiċi tal-Unjoni għall-2030 u l-2040 ġiet ivvalutata. Il-proposta hija konsistenti ma’ dawn l-objettivi, kif ukoll tiżgura progress fl-adattament.

•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni

Fl-ambitu tal-programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT, Regulatory Fitness and Performance Programme), il-Kummissjoni tiżgura li l-leġiżlazzjoni tagħha tkun adegwata għall-użu, immirata lejn il-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati u timminimizza l-piżijiet filwaqt li tilħaq l-objettivi tagħha. Għalhekk, din il-proposta hija parti mill-programm REFIT, u hija kompletament koerenti miegħu, sa fejn tipprova tissimplifika ċerti proċeduri amministrattivi u tnaqqas il-kostijiet bla bżonn għan-negozji.

L-iffrankar assoċjat mal-bidliet fir-Regolamenti huwa stmat bl-użu tal-Metodoloġija tal-Kost Standard u jinkludi EUR 70 miljun għall-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali. Għar-Regolament dwar il-Batteriji, il-benefiċċju jiġi mill-kjarifika tat-test legali.

•Drittijiet fundamentali

Ma huwa mistenni l-ebda impatt negattiv.

4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

Mhux applikabbli.

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

Il-bidliet previsti huma speċifiċi ħafna u direttament applikabbli u mhux se jkollhom bżonn jiġu appoġġati minn pjanijiet ta’ implimentazzjoni. Ovvjament, l-impatti se jiġu vvalutati fi żmien xieraq peress li l-leġiżlazzjoni sottostanti tiġi evalwata skont il-mod tas-soltu bħala parti mill-politika tal-Kummissjoni dwar regolamentazzjoni aħjar fiċ-ċiklu ta’ politika kollu.

•Dokumenti ta’ spjegazzjoni (għad-direttivi)

Mhux rilevanti għal Regolamenti applikabbli direttament.

•    Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta

L-Artikolu 1 jistabbilixxi emendi tar-Regolament (UE) 2023/1542.

L-Artikolu 2 jistabbilixxi emendi tar-Regolament (UE) 2024/1244.

2025/0397 (COD)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolament (UE) 2023/1542 u r-Regolament (UE) 2024/1244 fir-rigward tas-simplifikazzjoni ta’ xi rekwiżiti u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 u l-Artikolu 192(1) tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 8 ,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni 9 ,

Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja,

Billi:

(1)Il-linji gwida politiċi għall-mandat tal-Kummissjoni għall-2024–2029 10 jindikaw l-għan li tiġi ssimplifikata l-leġiżlazzjoni biex tiġi eliminata kwalunkwe duplikazzjoni u kontradizzjoni filwaqt li jinżammu standards għoljin u tinżamm it-triq it-tajba lejn il-kisba tal-għanijiet stabbiliti fil-Patt Ekoloġiku Ewropew 11 .

(2)B’reazzjoni għar-rapport ta’ Draghi tal-2024 12 li jindika l-ostakli u l-piż amministrattiv regolatorji bħala waħda mill-isfidi ewlenin b’mod partikolari għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SME, small and medium sized enterprises), il-Boxxla għall-Kompetittività 13 tidentifika sett ta’ faċilitaturi orizzontali li jirfdu l-kompetittività inkluż is-simplifikazzjoni tal-ambjent regolatorju, it-tnaqqis tal-piż u l-promozzjoni tal-veloċità u tal-flessibbiltà. 

(3)Fil-Komunikazzjoni tagħha tal-11 ta’ Frar 2025 intitolata “Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni”, 14 il-Kummissjoni Ewropea stabbiliet viżjoni għal aġenda ta’ implimentazzjoni u simplifikazzjoni li twassal għal titjib rapidu u viżibbli għan-nies u għan-negozji fil-prattika. Dan jirrikjedi aktar minn approċċ inkrementali u l-Unjoni trid tieħu azzjoni kuraġġuża biex tilħaq dak l-għan. Il-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill, l-awtoritajiet tal-Istati Membri fil-livelli kollha u l-partijiet ikkonċernati jridu jaħdmu id f’id biex jirrazzjonalizzaw u jissimplifikaw ir-regoli tal-UE, ir-regoli nazzjonali u reġjonali u biex jimplimentaw il-politiki b’mod aktar effettiv.

(4)Fil-kuntest tal-impenn tal-Kummissjoni li tnaqqas il-piżijiet tar-rapportar u l-kostijiet tal-konformità, iżżid l-interoperabbiltà, u ttejjeb il-kompetittività, jeħtieġ li jiġu adattati ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti fir-Regolamenti (UE) 2023/1542 15 u (UE) 2024/1244 16 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill filwaqt li jinżammu l-objettivi tal-politika 17 tal-Patt Ekoloġiku Ewropew, u l-Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Finanzi Sostenibbli 18 .

(5)Bil-għan li tinżamm il-koerenza mal-istrumenti oriġinali u sabiex tiġi ppreservata l-intenzjoni leġiżlattiva, l-emendi tar-Regolament (UE) 2023/1542 huma bbażati fuq l-Artikolu 114 tat-Trattat u l-emendi tal-Kapitolu VIII tar-Regolament (UE) 2023/1542 u tar-Regolament (UE) 2024/1244 huma bbażati fuq l-Artikolu 192(1) tat-Trattat.

(6)Bil-għan li jiġi żgurat li l-operaturi kollha, irrispettivament mit-teknika tal-bejgħ użata, ikunu koperti mid-definizzjoni ta’ produttur fir-Regolament (UE) 2023/1542, jenħtieġ li jiġi ċċarat li manifatturi, importaturi jew distributuri, jew persuni fiżiċi jew ġuridiċi oħra li jbigħu il-batteriji fi Stat Membru, u li jkunu stabbiliti fi Stat Membru ieħor jew f’pajjiż terz, jikkwalifikaw bħala produtturi mhux biss meta jbigħu permezz ta’ kuntratti mill-bogħod.

(7)Skont l-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2023/1542, jenħtieġ li l-batteriji jkollhom tikketta li tindika l-preżenza ta’ sustanzi perikolużi. F’konformità mal-premessa (44) ta’ dak ir-regolament, jeħtieġ titjieb il-preċiżjoni tal-ambitu tas-sustanzi li jeħtieġ jiġu ttikkettati billi ssir referenza għas-sustanzi ta’ tħassib serju ħafna identifikati f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 jew mar-Regolament (KE) 1272/2008.

(8)Ir-rekwiżit li l-batteriji u l-pakketti tal-batteriji għall-mezzi tat-trasport ħfief (LMT, light means of transport) ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti fil-livell taċ-ċelloli jista’ joħloq tħassib mhux mistenni dwar is-sikurezza meta ċelloli tal-batteriji difettużi ma jiġux sostitwiti fil-kundizzjonijiet it-tajba. Għalhekk, sabiex jinkiseb il-bilanċ it-tajjeb bejn is-sikurezza u r-riparabbiltà, jixraq li jkun meħtieġ li l-batteriji LMT u l-pakketti tal-batteriji LMT ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti faċilment minn professjonisti indipendenti fil-livell tal-modulu.

(9)Ir-Regolament (UE) 2023/1542 jirrikjedi li l-Kummissjoni tippubblika rapport dwar ir-riżultati tar-rieżami tal-informazzjoni magħmula disponibbli mill-Istati Membri. Fil-prattika, l-Artikolu 76(4) kien preskrittiv wisq u kien ifisser li l-analiżi tad-data dwar l-implimentazzjoni hija meħtieġa fi żmien mhux allinjat maċ-ċikli ta’ evalwazzjoni, u li tkopri biss parti mill-informazzjoni. Għalhekk, jenħtieġ li dan ir-rekwiżit jitħassar, u b’hekk ikun jista’ jsir rieżami aktar flessibbli tad-data. It-teħid ta’ deċiżjonijiet b’mod infurmat huwa integrali għall-proċessi ta’ governanza fl-Unjoni.  Għalhekk, jenħtieġ li l-Kummissjoni tkompli tirrieżamina d-data rrapportata mill-Istati Membri.

(10)Bil-għan li jiġu ssimplifikati r-rekwiżiti dwar l-operaturi u l-kumpaniji, u li jitnaqqas il-piż amministrattiv li jirriżulta mir-rapportar skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2024/1244, filwaqt li jinżammu standards ekwivalenti fir-rigward tal-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent, jixraq li l-Istati Membri jitħallew jeżentaw lill-operaturi tal-installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-bhejjem u tal-akkwakultura milli jirrapportaw dwar trasferimenti barra mis-sit ta’ skart, trasferimenti barra mis-sit ta’ inkwinanti fl-ilma mormi, il-volum tal-produzzjoni u l-għadd ta’ sigħat ta’ tħaddim, dment li din l-informazzjoni tkun tista’ tinġabar b’mezzi oħra, bil-ħsieb li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 7 ta’ dak ir-Regolament. Barra minn hekk, sabiex jiġi mminimizzat il-piż amministrattiv fuq l-operaturi tal-installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-bhejjem u tal-akkwakultura, jenħtieġ li dawn ma jkunux meħtieġa jirrapportaw dwar l-użu tal-ilma, tal-enerġija u tal-materja prima rilevanti.

(11)Għalhekk, ir-Regolamenti (UE) 2023/1542 u (UE) 2024/1244 jenħtieġ li jiġu emendati kif xieraq,

ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi tar-Regolament (UE) 2023/1542

Ir-Regolament (UE) 2023/1542 huwa emendat kif ġej:

(1)l-Artikolu 3(1) huwa emendat kif ġej:

(a)fil-punt (47), il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(d) ibigħ batteriji, inkluż dawk inkorporati f’apparati, mezzi tat-trasport ħfief jew vetturi oħra, direttament lill-utenti finali, kemm jekk huma unitajiet domestiċi privati kif ukoll jekk ma humiex, fi Stat Membru, u huwa stabbilit fi Stat Membru ieħor jew f’pajjiż terz;” (b) jiżdied il-punt (69) li ġej: “sustanza ta’ tħassib serju ħafna” tfisser kwalunkwe sustanza li tissodisfa l-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 57 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u li hija identifikata f’konformità mal-Artikolu 59(1) ta’ dak ir-Regolament, jew kwalunkwe sustanza li tissodisfa l-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 57 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u elenkata fl-Anness VI tar-Regolament (KE) 1272/2008.”

(2)fl-Artikolu 11, il-paragrafu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“5. Kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li tqiegħed fis-suq prodotti li jinkorporaw batteriji LMT għandha tiżgura li dawk il-batteriji, kif ukoll il-moduli individwali tal-batteriji inklużi fil-pakkett tal-batteriji, ikunu jistgħu jitneħħew u jkunu jistgħu jiġu sostitwiti faċilment minn professjonist indipendenti fi kwalunkwe ħin matul il-ħajja tal-prodott;”

(3)fl-Artikolu 76(4), jitħassru t-tieni, it-tielet u r-raba’ sentenza.

(4)fl-Anness VI, il-punt 8 fil-Parti A huwa sostitwit b’dan li ġej: 

(5)“8. is-sustanzi ta’ tħassib serju ħafna skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(69) li huma preżenti fil-batterija, għajr il-merkurju, il-kadmju u ċ-ċomb, b’konċentrazzjoni ta’ 0,1 % jew aktar, piż skont il-piż.”

(6)

Artikolu 2

Emendi tar-Regolament (UE) 2024/1244   

Fl-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2024/1244, il-paragrafu 9 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“9.    Ir-rekwiżiti ta’ rapportar stabbiliti fil-paragrafu 1, l-ewwel subparagrafu, il-punt (d), ma għandhomx japplikaw għall-operaturi ta’ installazzjonijiet li jwettqu attivitajiet imsemmija fir-ringieli 2 u 7 tal-Anness I (“operaturi ta’ installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-bhejjem u tal-akkwakultura”).

L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jikkwantifikaw ir-rilaxxi intenzjonati kif imsemmi fil-paragrafu 1, l-ewwel subparagrafu, il-punt (a), huma stess f’isem l-operaturi tal-installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-bhejjem u tal-akkwakultura. F’każijiet bħal dawn, il-paragrafi 1 sa 8 ma għandhomx japplikaw għal dawk l-operaturi fir-rigward ta’ tali rilaxxi.

L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jeżentaw lill-operaturi tal-installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-bhejjem u tal-akkwakultura milli jirrapportaw dwar kwalunkwe wieħed mill-affarijiet imsemmija fil-paragrafu 1, l-ewwel subparagrafu, il-punti (b), (c), (e), (f) u (g), ta’ dan l-Artikolu, dment li tali informazzjoni tkun tista’ tinġabar mill-Istati Membri b’mezzi oħra sabiex jissodisfaw l-obbligi tagħhom skont l-Artikolu 7. F’każijiet bħal dawn, il-paragrafi 1 sa 8 ta’ dan l-Artikolu ma għandhomx japplikaw għal dawk l-operaturi fir-rigward ta’ tali oġġetti.”

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell,

Għall-Parlament Ewropew    Għall-Kunsill

Il-President    Il-President

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA U DIĠITALI LEĠIŻLATTIVA

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA3

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva3

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)3

1.3.Objettiv(i)3

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali3

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi3

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija3

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni3

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:4

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva4

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva4

1.5.2.Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.4

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi4

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra5

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni5

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha6

1.7.Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i)6

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI8

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar8

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll8

2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta8

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom8

2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq)8

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet9

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA10

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i10

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet12

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali12

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat12

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern17

3.2.2.Output stmat iffinanzjat minn approprjazzjonijiet operazzjonali22

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi24

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat24

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern24

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet24

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani25

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat25

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern26

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani26

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali28

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali28

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi28

3.3.Impatt stmat fuq id-dħul29

4.Dimensjonijiet diġitali29

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali30

4.2.Data30

4.3.Soluzzjonijiet diġitali31

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà31

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali32

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2023/1542 u r-Regolament (UE) 2024/1244 fir-rigward tas-simplifikazzjoni ta’ xi rekwiżiti u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i) 

Ambjent

Il-Patt Ekoloġiku Ewropew

1.3.Objettiv(i)

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali

L-objettivi ġenerali li din il-proposta leġiżlattiva għandha l-għan li tilħaq huma li jiġu ssimplifikati u ċċarati ċerti elementi tar-Regolament (UE) 2023/1542 u (UE) 2024/1244 sabiex jiġu ċċarati l-obbligi tal-produtturi u tal-manifatturi fir-rigward tal-batteriji u jittaffa l-piż fuq ċerti operaturi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-IEPR fir-rigward tar-rapportar. Billi tnaqqas il-piż amministrattiv u l-kostijiet tal-konformità assoċjati mar-rekwiżiti tekniċi u ta’ rapportar, din il-proposta għandha l-għan li tiżgura l-proporzjonalità tal-qafas, filwaqt li żżomm standards għoljin ta’ protezzjoni ambjentali.

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi

L-objettivi speċifiċi tal-emendi proposti tar-Regolament (UE) 2023/1542 inklużi f’din il-proposta għandhom l-għan li jiksbu r-riżultati li ġejjin:

Jemendaw id-definizzjoni tal-produttur għal kuntratti mill-bogħod

Jeskludu l-pakketti tal-batteriji mir-rekwiżiti ta’ tneħħija u ta’ sostitwibbiltà

Simplifikazzjoni tar-rapportar żejjed mill-Kummissjoni

L-objettivi speċifiċi tal-emendi proposti tar-Regolament (UE) 2024/1244 inklużi f’din il-proposta huma kif ġej:

-    eżenzjoni tal-operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura mir-rapportar dwar l-użu tal-ilma, tal-enerġija u tal-materjali.

-    permess lill-Istati Membri li jeżentaw lill-operaturi ta’ installazzjonijiet tal-bhejjem u tal-akkwakultura milli jirrapportaw dwar trasferimenti barra mis-sit ta’ skart, trasferimenti barra mis-sit ta’ inkwinanti fl-ilma mormi, il-volum tal-produzzjoni u n-numru ta’ sigħat ta’ tħaddim, dment li din l-informazzjoni tkun tista’ tinġabar mill-Istati Membri b’mezzi oħra. Jekk din il-kundizzjoni tiġi ssodisfata, l-Istati Membri jitħallew jirrapportaw dwar dawn l-elementi f’isem l-operaturi individwali tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura.

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija

Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva jenħtieġ li jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.

L-emendi proposti tar-Regolament (UE) 2023/1542 se jkunu ta’ benefiċċju għal firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati, inklużi l-produtturi tal-batteriji. Għall-produtturi se jkun ċar li l-operaturi kollha, irrispettivament mit-teknika tal-bejgħ użata, huma koperti mid-definizzjoni ta’ produttur fir-Regolament (UE) 2023/1542. Dan se joħloq ċertezza legali dwar liema produtturi għandhom ir-responsabbiltà estiża tal-produttur. L-esklużjoni tal-pakketti tal-batteriji mir-rekwiżiti ta’ tneħħija u ta’ sostitwibbiltà se toħloq ċertezza legali għall-manifatturi tal-batteriji u tindirizza t-tħassib dwar is-sikurezza meta ċ-ċelloli tal-batteriji difettużi ma jiġux sostitwiti fil-kundizzjonijiet it-tajba.

L-emendi proposti għar-Regolament (UE) 2024/1244 huma mistennija li jkunu ta’ benefiċċju għall-operaturi tal-installazzjonijiet tal-bhejjem u tal-akkwakultura billi jtaffu l-piż tar-rapportar tagħhom.

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni

Speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-progress u tal-kisbiet.

Sabiex timmonitorja l-progress lejn l-ilħuq tal-objettivi speċifiċi tal-proposta, il-Kummissjoni se tesplora l-possibbiltà li torganizza skambji mal-Istati Membri f’formati differenti, inkluż billi tuża l-fora eżistenti.1.4.    Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’: 

 azzjoni ġdida 

 azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja 19  

 l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti 

 fużjoni jew ridirezzjonar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva 

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva

M/A1.5.2.    Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.

Ir-Regolament (UE) 2023/1542 diġà fih definizzjoni tal-produttur. L-emenda se tipprovdi ċertezza legali dwar min huwa kopert mid-definizzjoni. Ir-rekwiżit attwali ta’ tneħħija u ta’ sostitwibbiltà għall-batteriji tal-mezzi tat-trasport ħfief skont ir-Regolament (UE) 2023/1542 applika għal-livell taċ-ċelloli. Il-manifatturi tal-batteriji se jkollhom ċertezza legali dwar il-livell tar-rekwiżiti ta’ tneħħija u ta’ sostitwibbiltà għall-batteriji tal-mezzi tat-trasport ħfief u se jittieħed approċċ ikkoordinat madwar l-Unjoni.

L-emendi tar-Regolament (UE) 2024/1244 għandhom l-għan li jiżguraw titjib fil-koordinazzjoni u komplementarjetà akbar fuq ir-rapportar billi jiċċaraw x’għandu jiġi rrapportat mill-operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura jew mill-Istati Membri.

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi

M/A

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra

M/A

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni

M/A

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha

 durata limitata

–    fis-seħħ minn [JJ/XX]SSSS sa [JJ/XX]SSSS

–    impatt finanzjarju minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.

 durata mhux limitata

–Implimentazzjoni b’perjodu ta’ tnedija minn SSSS sa SSSS,

–segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.

1.7.Metodu/i ta’ implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i) 20   

 Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni

– mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;

– mill-aġenziji eżekuttivi

 Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri

 Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni tal-baġit:

– lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom

– lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (għandhom jiġu speċifikati)

– lill-Bank Ewropew tal-Investiment u lill-Fond Ewropew tal-Investiment

– lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju

– lill-korpi tad-dritt pubbliku

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn ikollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jkollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi jew lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni skont it-Titolu V tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u identifikati fl-att bażiku rilevanti

–lill-korpi stabbiliti fi Stat Membru, irregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru jew mid-dritt tal-Unjoni u eliġibbli biex jiġu fdati, f’konformità mar-regoli speċifiċi għas-settur, bl-implimentazzjoni ta’ fondi tal-Unjoni jew ta’ garanziji baġitarji, sa fejn tali korpi jkunu kkontrollati minn korpi tad-dritt pubbliku jew minn korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku, u jkunu pprovduti b’garanziji finanzjarji adegwati fil-forma ta’ responsabbiltà in solidum mill-korpi kontrollanti jew b’garanziji finanzjarji ekwivalenti, li jistgħu, għal kull azzjoni, ikunu limitati għall-ammont massimu tal-appoġġ tal-Unjoni.

Kummenti

M/A

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI 

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar 

M/A

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll 

2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta

M/A

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom

M/A

2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq) 

M/A

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet 

M/A

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i 

·Linji baġitarji eżistenti

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru  

Diff./Mhux diff 21 .

mill-pajjiżi tal-EFTA 22

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali 23

Minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

IVA/LE

IVA/LE

IVA/LE

·Linji baġitarji ġodda mitluba

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru  

Diff./Mhux diff.

mill-pajjiżi tal-EFTA

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali

minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

IVA/LE

IVA/LE

IVA/LE

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet 

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali

–    Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 24

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

għad-DĠ <…….>

Impenji

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 25

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

għad-DĠ <…….>

Impenji

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2024

2025

2026

2027

TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali  

Impenji

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>

Impenji

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali

Pagamenti

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju
pluriennali
 

Numru

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

 

 

 

 

 

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 26  

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

Impenji

=1a+1b +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

għad-DĠ <…….>

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

 

 

 

 

 

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 27  

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

Impenji

=1a+1b +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

għad-DĠ <…….>

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali  

Impenji

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>

Impenji

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali

Pagamenti

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)

Impenji

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 6

Impenji

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali 
(Ammont ta’ referenza)

Pagamenti

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

7

“Nefqa amministrattiva” 28

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DĠ <…….>

Approprjazzjonijiet

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DĠ <…….>

Approprjazzjonijiet

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali

(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

 

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7

Impenji

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali 

Pagamenti

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 29

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

għad-DĠ <…….>

Impenji

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 30

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

għad-DĠ <…….>

Impenji

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2024

2025

2026

2027

TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali  

Impenji

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>

Impenji

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali

Pagamenti

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 31

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

għad-DĠ <…….>

Impenji

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Approprjazzjonijiet operazzjonali

Linja baġitarja

Impenji

(1a)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linja baġitarja

Impenji

(1b)

 

 

 

 

0,000

Pagamenti

(2b)

 

 

 

 

0,000

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 32

Linja baġitarja

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet

għad-DĠ <…….>

Impenji

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali  

Impenji

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>

Impenji

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali

Pagamenti

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)

Impenji

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pagamenti

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6

Impenji

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)

Pagamenti

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

7

“Nefqa amministrattiva” 33

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DĠ <…….>

Approprjazzjonijiet

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DĠ: <…….>

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DĠ <…….>

Approprjazzjonijiet

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali

(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

 

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7

Impenji

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

tal-qafas finanzjarju pluriennali 

Pagamenti

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.2.Output stmat iffinanzjat mill-approprjazzjonijiet operazzjonali (din it-taqsima ma għandhiex timtela mill-aġenziji deċentralizzati)

Approprjazzjonijiet ta’ impenn f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Indika l-objettivi u l-outputs

Sena  
2024

Sena  
2025

Sena  
2026

Sena  
2027

Daħħal is-snin kollha li hemm bżonn biex turi d-durata tal-impatt (ara t-Taqsima 1.6)

TOTAL

OUTPUTS

Tip 34

Kost medju

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru totali

Kost totali

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 1 35 …

- Output

- Output

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 1

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 2 ...

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 2

TOTALI

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva

–    Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL 2021 - 2027

2024

2025

2026

2027

INTESTATURA 7

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal tal-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Barra mill-INTESTATURA 7

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal barra mill-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL 2021 - 2027

2024

2025

2026

2027

INTESTATURA 7

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal tal-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Barra mill-INTESTATURA 7

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal barra mill-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet

TOTAL 
APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL 2021 - 2027

2024

2025

2026

2027

INTESTATURA 7

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa amministrattiva oħra

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal tal-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Barra mill-INTESTATURA 7

Riżorsi umani

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal barra mill-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew diġà riallokati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani

–    Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat

L-istima għandha tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time (FTEs, Full-Time Equivalent) 36

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI

Sena

Sena

Sena

Sena

2024

2025

2026

2027

Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)

20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)

0

0

0

0

20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (Riċerka indiretta)

0

0

0

0

01 01 01 11 (Riċerka diretta)

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika)

0

0

0

0

• Persunal estern (f’FTEs)

20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)

0

0

0

0

Ammin. Linja ta’ appoġġ 
[XX.01.YY.YY]

- fil-Kwartieri Ġenerali

0

0

0

0

- fid-Delegazzjonijiet tal-UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

0

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN

Sena

Sena

Sena

Sena

2024

2025

2026

2027

Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)

20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)

0

0

0

0

20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (Riċerka indiretta)

0

0

0

0

01 01 01 11 (Riċerka diretta)

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika)

0

0

0

0

• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)

20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)

0

0

0

0

Linja ta’ appoġġ amministrattiv
[XX.01.YY.YY]

- fil-Kwartieri Ġenerali

0

0

0

0

- fid-Delegazzjonijiet tal-UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

0

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani

TOTAL TAL-APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN

Sena

Sena

Sena

Sena

2024

2025

2026

2027

Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)

20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)

0

0

0

0

20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (Riċerka indiretta)

0

0

0

0

01 01 01 11 (Riċerka diretta)

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika)

0

0

0

0

• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)

20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)

0

0

0

0

Linja ta’ appoġġ amministrattiv
[XX.01.YY.YY]

- fil-Kwartieri Ġenerali

0

0

0

0

- fid-Delegazzjonijiet tal-UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7

0

0

0

0

Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

0

Il-persunal meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta (f’FTEs):

Għandu jiġi kopert mill-persunal kurrenti disponibbli fis-servizzi tal-Kummissjoni

Persunal addizzjonali eċċezzjonali *

Għandu jiġi ffinanzjat skont l-Intestatura 7 jew skont ir-Riċerka

Għandu jiġi ffinanzjat mil-linja BA

Għandu jiġi ffinanzjat mit-tariffi

Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal

M/A

Persunal estern (CA, SNEs, INT)

Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu minn:

Uffiċjali u persunal temporanju

M/A

Persunal estern

M/A

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali

Obbligatorju: fit-tabella ta’ hawn taħt għandha tiġi inkluża l-aħjar stima tal-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali li jirriżultaw mill-proposta/mill-inizjattiva.

B’mod eċċezzjonali, meta jkun meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta/tal-inizjattiva, l-approprjazzjonijiet skont l-Intestatura 7 għandhom jiġu ppreżentati fil-linja ddeżinjata.

L-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6 għandhom jiġu riflessi bħala “Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali”. Din in-nefqa tirreferi għall-baġit operazzjonali li għandu jintuża għall-użu mill-ġdid/għax-xiri/għall-iżvilupp ta’ pjattaformi/għodod tal-IT relatati direttament mal-implimentazzjoni tal-inizjattiva u mal-investimenti assoċjati tagħhom (pereż. liċenzji, studji, ħżin ta’ data eċċ.). L-informazzjoni pprovduta f’din it-tabella għandha tkun konsistenti mad-dettalji ppreżentati fit-Taqsima 4 “Dimensjonijiet diġitali”.

TOTAL tal-approprjazzjonijiet diġitali u tal-IT

Sena

Sena

Sena

Sena

TOTAL QFP 2021 - 2027

2024

2025

2026

2027

INTESTATURA 7

Nefqa tal-IT (korporattiva) 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal tal-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Barra mill-INTESTATURA 7

Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal barra mill-INTESTATURA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali 

Il-proposta/L-inizjattiva:

–    tista’ tiġi ffinanzjata kompletament permezz ta’ riallokazzjoni fl-intestatura rilevanti tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP)

–    tirrikjedi l-użu tal-marġni mhux allokat skont l-intestatura rilevanti tal-QFP u/jew l-użu tal-istrumenti speċjali kif definiti fir-Regolament QFP

–    tirrikjedi reviżjoni tal-QFP

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi 

Il-proposta/L-inizjattiva:

–    ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi

–    tipprevedi l-kofinanzjament minn partijiet terzi kif stmat hawn taħt:

Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Sena  
2024

Sena  
2025

Sena  
2026

Sena  
2027

Total

Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament 

TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati

 
3.3.    Impatt stmat fuq id-dħul 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.

–    Il-proposta/L-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:

–    fuq ir-riżorsi proprji

–    fuq dħul ieħor

–    indika jekk id-dħul huwiex assenjat għal-linji tan-nefqa

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Linja baġitarja tad-dħul:

Approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja kurrenti

Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva 37

Sena 2024

Sena 2025

Sena 2026

Sena 2027

Artikolu ………….

Għal dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.

M/A

Rimarki oħra (pereż. il-metodu/il-formula li ntużaw biex jiġi kkalkolat l-impatt fuq id-dħul jew kwalunkwe informazzjoni oħra).

M/A

4.Dimensjonijiet diġitali

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali

Referenza għar-rekwiżit (Artikolu/paragrafu)

Deskrizzjoni tar-rekwiżit

Attur affettwat jew ikkonċernat

Proċessi ta’ livell għoli

Kategorija (Data/Soluzzjoni diġitali/Servizz pubbliku diġitali/Diġitalizzazzjoni tal-proċess)

L-Artikolu 1(3) [l-Artikolu 76(4) tar-Regolament (UE) 2023/1542]

Jissostitwixxi l-obbligu preskrittiv għall-Kummissjoni li tippubblika rapport perjodiku dwar id-data tal-Istati Membri b’sistema aktar flessibbli li tippermetti rieżami tad-data adattiv u pubblikazzjoni fakultattiva. Rilevanza diġitali: jimmodifika l-proċessi eżistenti tal-ġestjoni tad-data u tar-rapportar fil-livell tal-UE.

Il-Kummissjoni Ewropea/L-Istati Membri

Rieżami u pubblikazzjoni tad-data

Data

L-Artikolu 2 [L-Artikolu 6(9) tar-Regolament (UE) 2024/1244]

Jippermetti lill-Istati Membri jiġbru u jissottomettu data dwar l-emissjonijiet, it-trasferimenti tal-iskart, il-volumi tal-produzzjoni u s-sigħat ta’ tħaddim b’mezzi diġitali jew amministrattivi alternattivi, filwaqt li teżenta lil ċerti operaturi. Rilevanza diġitali: jimmodifika l-proċessi tal-ġbir tad-data u tat-trażmissjoni fi ħdan is-sistema tal-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali.

Stati Membri; Operaturi tat-trobbija tal-bhejjem u tal-akkwakultura; Il-Kummissjoni Ewropea

Ġbir u rapportar tad-data ambjentali

Data/Servizz pubbliku Diġitali

4.2.Data

Tip ta’ data

Referenza/i

Standards/speċifikazzjonijiet (jekk applikabbli)

Data dwar l-emissjonijiet ambjentali u industrijali

L-Artikolu 2 [L-Artikolu 6(9) tar-Regolament (UE) 2024/1244]

Il-formati tad-data tal-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali eżistenti (XML/CSV); allinjament mal-Konvenzjoni ta’ Aarhus u mal-Protokoll tar-reġistru dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta’ Inkwinanti (PRTR, Pollutant Release and Transfer Register) tan-NUKEE

Allinjament mal-Istrateġija Ewropea għad-Data

Spjega kif ir-rekwiżit(i) huwa/huma allinjat(i) mal-Istrateġija Ewropea għad-Data

Il-proposta tmexxi ’l quddiem l-Istrateġija Ewropea għad-data billi tiżgura ġestjoni tad-data adattiva u proporzjonata, filwaqt li tissimplifika r-rapportar żejjed. Din iżżomm l-interoperabbiltà u t-trasparenza skont il-Konvenzjoni ta’ Aarhus u l-Protokoll PRTR.

Allinjament mal-prinċipju ta’ darba biss

Spjega kif ġie kkunsidrat il-prinċipju ta’ darba biss u kif ġiet esplorata l-possibbiltà li terġa’ tintuża d-data eżistenti

Il-proposta tmexxi ’l quddiem l-Istrateġija Ewropea għad-data billi tiżgura ġestjoni tad-data adattiva u proporzjonata, filwaqt li tissimplifika r-rapportar żejjed. Din iżżomm l-interoperabbiltà u t-trasparenza skont il-Konvenzjoni ta’ Aarhus u l-Protokoll PRTR.

Spjega kif id-data li għadha kif inħolqot hija traċċabbli, aċċessibbli, interoperabbli u riutilizzabbli, u tissodisfa standards ta’ kwalità għolja

Id-data modifikata tibqa’ tista’ tinstab, aċċessibbli, interoperabbli, u tista’ terġa’ tintuża fi ħdan l-oqfsa ta’ rapportar attwali.

 

Flussi tad-data

Tip ta’ data

Referenza/i għar-rekwiżit(i)

Attur li jipprovdi d-data

Attur li jirċievi d-data

Skattatur għall-iskambju tad-data

Frekwenza (jekk applikabbli)

Data dwar l-emissjonijiet industrijali u t-trasferiment tal-iskart

L-Artikolu 2 [L-Artikolu 6(9) tar-Regolament (UE) 2024/1244]

L-operaturi/L-Istati Membri

Il-Kummissjoni/L-EEA

Ċiklu ta’ rapportar ambjentali

Annwali / kif tinġabar

Data dwar l-immaniġġar tal-iskart tal-batteriji

L-Artikolu 1(3) [l-Artikolu 76(4) tar-Regolament (UE) 2023/1542]

L-Istati Membri

Il-Kummissjoni Ewropea

Perjodu ta’ rapportar

Kif iddeterminat

4.3.Soluzzjonijiet diġitali

Soluzzjoni diġitali

Referenza/i għar-rekwiżiti

Funzjonalitajiet obbligatorji ewlenin

Korp responsabbli

Kif tiġi koperta l-aċċessibbiltà?

Kif jitqies l-użu mill-ġdid?

Użu tat-teknoloġiji tal-AI

Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali

L-Artikolu 2 [L-Artikolu 6(9) tar-Regolament (UE) 2024/1244]

Ġbir, validazzjoni u pubblikazzjoni tad-data; metodi alternattivi ta’ rapportar mill-Istati Membri.

L-EEA/Il-Kummissjoni Ewropea

Aċċess pubbliku skont Aarhus u l-PRTR

Użu mill-ġdid tal-infrastruttura tal-portal eżistenti

Xejn

—

—

—

For each digital solution, explain how the digital solution complies with the requirements and obligations of the EU cybersecurity framework, and other applicable digital policies and legislative enactments (such as eIDAS, Single Digital Gateway, etc.).

Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali

Politika diġitali u/jew settorjali (meta dawn ikunu applikabbli)

Spjegazzjoni dwar kif tallinja

Att dwar l-IA

Ma huwa previst l-ebda użu tal-IA.

Qafas taċ-Ċibersigurtà tal-UE

Konformi mar-Regolament (UE) 2019/881; l-istandards ISO/IEC 27001.

eIDAS

Aċċess ikkontrollat permezz tal-EU Login għall-awtoritajiet nazzjonali.

Gateway Diġitali Unika u IMI

Mhux applikabbli.

Oħrajn

-

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà

Servizz pubblik diġitali

Deskrizzjoni

Referenza/i

Soluzzjoni(jiet) għall-Ewropa Interoperabbli

(MHUX APPLIKABBLI)

Soluzzjoni(jiet) oħra tal-interoperabbiltà

Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali

Skambju transfruntier ta’ data ambjentali bejn l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet tal-UE.

L-Artikolu 2 [L-Artikolu 6(9) tar-Regolament (UE) 2024/1244]

Standards tal-Konvenzjoni ta’ Aarhus/protokoll PRTR; Regoli dwar il-metadata ta’ INSPIRE

Assess the impact of the requirement(s) on cross-border interoperability

Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali

Valutazzjoni

Miżuri

Ostakli potenzjali li jifdal

Ivvaluta l-allinjament mal-politiki diġitali u settorjali eżistenti

Elenka l-politiki diġitali u settorjali applikabbli identifikati

Il-proposta ma tintroduċix strumenti ta’ politika diġitali/settorjali esterni bħala miżuri vinkolanti.

It-twaqqit u l-frekwenza tal-ġbir alternattiv ta’ data fil-livell tal-Istati Membri jistgħu jvarjaw.

Ivvaluta l-miżuri organizzazzjonali għall-forniment bla xkiel tas-servizzi pubbliċi diġitali transfruntiera

Elenka l-miżuri ta’ governanza previsti

Eżenzjonijiet kundizzjonali tal-operaturi għall-entrati (b), (c), (e), (f), (g) meta l-Istati Membri jkunu jistgħu jiksbu d-data biex jissodisfaw l-obbligi tal-Artikolu 7; l-operaturi jinħelsu mid-dmirijiet tal-Artikolu 6(1)–(8) għal dawk l-entrati, filwaqt li jifformalizzaw trasferiment tal-governanza lill-Istati Membri jekk ikunu jistgħu jiġbru tali informazzjoni b’mezzi oħra.
(L-Artikolu 2 tal-proposta → l-Artikolu 6(9), it-tielet subparagrafu (rabta mal-Artikolu 7).

Il-kapaċità tal-Istati Membri u l-istrutturi ta’ governanza interna jistgħu jvarjaw, u dan joħloq nuqqas ta’ uniformità f’kemm l-Istati Membri jistgħu jassumu b’mod konsistenti u fil-pront ir-rapportar “f’isem”.

Mingħajr gwida uniformi fil-proposta dwar il-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni, l-eskalazzjoni/il-ġestjoni tal-kwistjonijiet transfruntiera tista’ tvarja bejn l-Istati Membri.

Ivvaluta l-miżuri meħuda biex jiġi żgurat fehim kondiviż tad-data

Elenka tali miżuri

Il-proposta torbot ir-rapportar alternattiv tal-Istati Membri ma’ entrati speċifiċi tad-data enumerati fl-Artikolu 6(1) u b’hekk tippreserva t-tifsira kondiviża tas-settijiet tad-data li jaqgħu fl-ambitu, anke meta l-operaturi jkunu eżentati.
(L-Artikolu 2 tal-proposta → l-Artikolu 6(9), it-tieni u it-tielet subparagrafi).

Ir-rabta mal-obbligi tal-Istati Membri skont l-Artikolu 7 tiżgura fehim komuni ta’ xi jrid jiġi kkompilat u fornut.
(L-Artikolu 2 tal-proposta → l-Artikolu 6(9), it-tielet subparagrafu).

Il-proposta ma tippreskrivix metodoloġiji armonizzati ta’ kalkolu jew dizzjunarji tad-data għad-data miġbura b’“mezzi oħra” mill-Istati Membri, u għalhekk jista’ jkun hemm approċċi differenti.

L-immappjar bejn is-semantika fil-livell tal-operatur u d-data aggregata mill-Istati Membri jista’ jvarja minn Stat Membru għal ieħor.

Ivvaluta l-użu ta’ speċifikazzjonijiet u standards tekniċi miftuħa miftiehma b’mod komuni

Elenka tali miżuri

Ma ġewx introdotti speċifikazzjoni tekniċi jew standards addizzjonali b’din il-proposta għall-Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali. L-emenda tikkonċerna strettament lil min jirrapporta u f’liema kundizzjonijiet, mhux kif isir dan (il-format/l-istandard).

Fin-nuqqas ta’ preskrizzjonijiet tekniċi, l-implimentazzjonijiet tal-Istati Membri ta’ “mezzi oħra” jistgħu jibbażaw fuq formati/għodod eteroġeni.

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali

Deskrizzjoni tal-miżuri

Referenza/i

Rwol tal-Kummissjoni

Atturi li għandhom ikunu involuti

Skeda ta’ żmien indikattiva

Rieżami tal-prattiki tal-pubblikazzjoni tad-data skont ir-Regolament dwar il-Batteriji

L-Artikolu 1(3) [l-Artikolu 76(4) tar-Regolament (UE) 2023/1542]

Simplifikazzjoni tar-rapportar żejjed.

Il-Kummissjoni

2026–2027

NB: In case the initial Commission proposal evolves considerably during the legislative negotiations, it should be considered to update information laid down in the LFDS for any financial and/or digital aspects, as necessary, with the aim to support the negotiation process and create clarity for all parties concern

(1)    COM(2025) 47 final tal-11 ta’ Frar 2025, Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni.
(2)    COM(2025) 420 final tas-7 ta’ Lulju 2025, Rieżami tal-Implimentazzjoni Ambjentali tal-2025 - Implimentazzjoni ambjentali għall-prosperità u s-sigurtà.
(3)    Imħabbar mill-President von der Leyen fil-linji gwida politiċi tagħha tal-2024–2029 “L-Għażla Quddiem l-Ewropa”.
(4)    Ir-Regolament (UE) 2023/1542 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 dwar il-batteriji u l-iskart ta’ batteriji, li jemenda d-Direttiva 2008/98/KE u r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar id-Direttiva 2006/66/KE; ĠU L 191 28.7.2023, p.1.
(5)    Ir-Regolament (UE) 2024/1244 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ April 2024 dwar ir-rapportar ta’ data ambjentali minn installazzjonijiet industrijali, li jistabbilixxi Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 166/2006; ĠU L, 2024/1244, 2.5.2024, p. 1.
(6)     Simplifikazzjoni tal-piż amministrattiv fil-leġiżlazzjoni ambjentali
(7)     Environmental Reporting and Simplification - Trinomics
(8)    ĠU C , , p. .
(9)    ĠU C , , p. .
(10)    L-Għażla Quddiem l-Ewropa, Linji Gwida Politiċi għall-Kummissjoni Ewropea li jmiss 2024−2029, Ursula von der Leyen
(11)    Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Diċembru 2019, Il-Patt Ekoloġiku Ewropew, COM/2019/640 final.
(12)    Draghi, M. (2024) The future of European competitiveness. Disponibbli fuq: Ir-rapport ta’ Draghi dwar il-kompetittività tal-UE.
(13)    Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tad-29 ta’ Jannar 2025, Boxxla għall-Kompetittività tal-UE, COM(2025) 30 final.
(14)    Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Frar 2025, Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni, COM/2025/47 final.
(15)    Ir-Regolament (UE) 2023/1542 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 dwar il-batteriji u l-iskart ta’ batteriji, li jemenda d-Direttiva 2008/98/KE u r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar id-Direttiva 2006/66/KE (ĠU L 191, 28.7.2023, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj ).
(16)    Ir-Regolament (UE) 2024/1244 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ April 2024 dwar ir-rapportar ta’ data ambjentali minn installazzjonijiet industrijali, li jistabbilixxi Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 166/2006 (ĠU L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj ).
(17)    Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Diċembru 2019, Il-Patt Ekoloġiku Ewropew, COM/2019/640 final.
(18)    Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Bank Ċentrali Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tat-8 ta’ Marzu 2018, Pjan ta’ Azzjoni: Il-Finanzjament tat-Tkabbir Sostenibbli, COM/2018/097 final.
(19)    Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2), il-punt (a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.
(20)    Id-dettalji tal-metodi ta’ implimentazzjoni tal-baġit u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinsabu fuq is-sit BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .
(21)    Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati/Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.
(22)    EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.
(23)    Pajjiżi kandidati u, meta jkun applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.
(24)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(25)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(26)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(27)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(28)    Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.
(29)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(30)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(31)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(32)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.
(33)    Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.
(34)    L-outputs huma l-prodotti u s-servizzi li għandhom jiġu pprovduti (pereż. l-għadd ta’ skambji ta’ studenti ffinanzjati, l-għadd ta’ kilometri ta’ toroq mibnija, eċċ.).
(35)    Kif deskritt fit-Taqsima 1.3.2. “Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi”
(36)    Speċifika taħt it-tabella, kemm mill-FTEs fl-għadd indikat huma diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew jistgħu jiġu riallokati fid-DĠ tiegħek, u x’inhuma l-ħtiġijiet netti tiegħek.
(37)    Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.