European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/2264

10.11.2025

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2025/2264 VAN DE COMMISSIE

van 1 september 2025

tot wijziging van Verordening (EU) 2024/2594 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft technische en controlemaatregelen die van toepassing zijn in het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan valt, en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 32/2012 van de Commissie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2024/2594 van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2024 tot vaststelling van instandhoudings-, beheers- en controlemaatregelen voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan valt, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad en van Verordeningen (EEG) nr. 1899/85 en (EEG) nr. 1638/87 van de Raad (1), en met name artikel 54, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Unie is verdragsluitende partij bij het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC), dat is goedgekeurd bij Besluit 81/608/EEG van de Raad (2).

(2)

Verordening (EU) 2024/2594 zet de tot 2023 vastgestelde instandhoudings-, beheers- en controlemaatregelen van de NEAFC in Unierecht om.

(3)

Tijdens haar jaarvergadering in november 2024 heeft de NEAFC aanbevelingen aangenomen voor de instandhouding, het beheer en de controle van ondiep pelagische en diep pelagische diepzeeroodbaarsbestanden in de Irmingerzee en aangrenzende wateren, pelagische diepzeeroodbaars in de deelgebieden 1 en 2 van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), en wijzigingen inzake de procedures voor de kennisgeving van vissersvaartuigen en functionarissen die toegang hebben tot visserijgegevens voor monitoring, controle en bewaking. Deze aanbevelingen moeten in Unierecht worden omgezet.

(4)

Verordening (EU) 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) werd bij Verordening (EU) 2024/2594 ingetrokken. Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 32/2012 van de Commissie (4) is nu achterhaald en moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2024/2594 wordt als volgt gewijzigd:

(1)

In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   De lidstaten zenden de Commissie langs elektronische weg de informatie toe van alle onder hun vlag varende en in de Unie geregistreerde vissersvaartuigen die zij voornemens zijn te machtigen voor het verrichten van visserijactiviteiten in het gereglementeerde gebied, met inbegrip van elk vaartuig dat vissersvaartuigen bijtankt of herbevoorraadt of voornemens is dat te doen. Deze informatie wordt elk jaar uiterlijk op 15 december voor het volgende jaar toegezonden, of in elk geval voordat wordt begonnen met visserijactiviteiten in het gereglementeerde gebied.”

.

(2)

In artikel 30 wordt lid 3 vervangen door:

“3.   Uiterlijk op 1 december van elk jaar verstrekken de lidstaten het EFCA de volgende informatie:

a)

de namen en verdere gegevens van de NEAFC-haveninspecteurs die bevoegd zijn om inspecties te verrichten binnen het toepassingsgebied van hoofdstuk V van de NEAFC-regeling, overeenkomstig het formaat van bijlage XIV;

b)

de namen en verdere gegevens van de functionarissen die toestemming geven voor aanlanding, overlading en het gebruik van andere havendiensten, en

c)

de namen en verdere gegevens van andere functionarissen die toegang moeten krijgen tot de NEAFC-websites en -toepassingen voor monitoring, controle en bewaking.”

.

(3)

De bijlagen IV en V worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Gedelegeerde Verordening (EU) 32/2012 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 september 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L, 2024/2594, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj.

(2)  Besluit van de Raad van 13 juli 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (81/608/EEG) (PB L 227 van 12.8.1981, blz. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj).

(3)  Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan valt en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2791/1999 van de Raad (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1236/oj).

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 32/2012 van de Commissie van 14 november 2011 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (PB L 13 van 17.1.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2012/32/oj).


BIJLAGE

Wijzigingen van de bijlagen IV en V bij Verordening (EU) 2024/2594

A.   

Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

(1)

Punt 3.1 wordt vervangen door:

“3.1.

Basisnormen voor maaswijdten van gesleept vistuig

Voor kuilen gelden in het gereglementeerde gebied de volgende maaswijdten en bijbehorende voorwaarden:

Maaswijdte van de kuil

Geografisch gebied

Voorwaarden

Ten minste 100 mm

Hele gebied

Geen

Ten minste 100 mm

ICES-deelgebieden 1 en 2

Gerichte visserij op pelagische roodbaars (Sebastes mentella)

Ten minste 35 mm

Hele gebied

Gerichte visserij op blauwe wijting

Ten minste 32 mm

ICES-deelgebieden 1 en 2

Gerichte visserij op Noordse garnaal (Pandalus borealis)

Er wordt een sorteerrooster met een maximumafstand van 22 mm tussen de staven aangebracht

Ten minste 16 mm

Hele gebied

Gerichte visserij op makreel, lodde (1) en zilversmelt

(2)

Punt 4 wordt vervangen door:

“4.   Maatregelen om de duurzaamheid van roodbaars in de Irmingerzee en aangrenzende wateren te waarborgen

4.1.

Alle visserijactiviteiten zijn verboden in het gebied dat wordt begrensd door de volgende coördinaten gemeten volgens het WGS84-systeem:

Breedtegraad

Lengtegraad

63°00′ NB

30°00′ WL

61°30′ NB

27°35′ WL

60°45′ NB

28°45′ WL

62°00′ NB

31°35′ WL

63°00′ NB

30°00′ WL

4.2.

Het is vissersvaartuigen verboden om diepzeeroodbaars (Sebastes mentella) (zowel het ondiep pelagisch als het diep pelagisch bestand) uit de Irmingerzee en de aangrenzende wateren (de ICES-deelgebieden 5, 12 en 14 en de NAFO-deelgebieden 1 en 2) te bevissen, aan boord te houden, over te laden of aan te landen in havens van de Unie. Dat verbod geldt voor vissersvaartuigen van de Unie ook in havens van derde landen.

4.3.

Het is vissersvaartuigen van de Unie verboden deel te nemen aan overladingen van de in punt 4.2 bedoelde bestanden.

4.4.

Het is vissersvaartuigen van de Unie verboden de brandstof bij te vullen van of ondersteunende diensten aan te bieden aan vissersvaartuigen met vangsten van de in punt 4.2. bedoelde bestanden.

4.5.

Vissersvaartuigen die na 5 maart 2025 gericht op de in punt 4.2 bedoelde bestanden hebben gevist, mogen in havens van de Unie niet aanlanden, overladen of van andere havendiensten gebruikmaken.

4.6.

Vissersvaartuigen die na 5 maart 2025 gericht op de in punt 4.2 bedoelde bestanden hebben gevist, mogen geen visserijactiviteiten in de wateren van de Unie uitvoeren.

4.7.

Het is vissersvaartuigen van de Unie verboden deel te nemen aan overladingen waarbij vaartuigen betrokken zijn die na 5 maart 2025 gericht op de in punt 4.2. bedoelde bestanden hebben gevist.

4.8.

Het is vissersvaartuigen van de Unie verboden de brandstof bij te vullen van, of ondersteunende diensten aan te bieden aan, vissersvaartuigen die na 5 maart 2025 gericht op de in punt 4.2 bedoelde bestanden hebben gevist.

4.9.

De in de punten 4.1 tot en met 4.8 bedoelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 31 december 2027.”.

(3)

Punt 6 wordt vervangen door:

“6.   Maatregelen voor de visserij op roodbaars in de internationale wateren van de ICES-deelgebieden 1 en 2

6.1

De vlaggenlidstaten zien erop toe dat er aan boord van vaartuigen die hun vlag voeren, wetenschappelijke informatie wordt verzameld door wetenschappelijke waarnemers. De verzamelde informatie dient ten minste representatieve gegevens inzake geslacht, leeftijd en lengte met betrekking tot de samenstelling van de visbestanden per diepte te bevatten. De bevoegde autoriteiten in de lidstaten delen deze informatie aan de ICES mee.

6.2

kapiteins van Unievissersvaartuigen gebruiken de volgende omrekeningsfactoren om het equivalent levend gewicht van het productgewicht van roodbaars vast te stellen:

i)

2,03 voor het product ontdaan van ingewanden en kop (Japanse versnijding),

ii)

1,50 voor het product ontdaan van ingewanden en kop (ronde versnijding),

iii)

1,08 voor het product ontdaan van ingewanden, met kop.”.

B.   

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:

(1)

Punt 1 wordt vervangen door:

“1.   Bericht van kennisgeving

Gegevenselement

Verplicht/Facultatief

Opmerkingen

Naam vaartuig

V

Naam van het vaartuig

Radioroepnaam

V

Internationale radioroepnaam van het vaartuig

Vlaggenstaat

V

Staat waar het vaartuig is geregistreerd

IMO-nummer van het vaartuig

V3

IMO/UVI-nummer van het vaartuig

Intern referentienummer

O1

Uniek nummer van het vaartuig van de verdragsluitende partij, uitgedrukt als drieletterige landcode van de vlaggenstaat gevolgd door een nummer

Extern registratienummer

V

Boegnummer van het vaartuig

Naam van de haven

F

Haven van registratie

Eigenaar van het vaartuig

V2

Voor het gebruik van het vaartuig verantwoordelijke persoon

Bevrachter van het vaartuig

V2

Voor het gebruik van het vaartuig verantwoordelijke persoon

Type vaartuig

V5

FAO-code van het type vaartuig

Vistuig

F

Statistische indeling van vistuig van de FAO

Vaartuigcapaciteit in BT

V

Vaartuigcapaciteit overeenkomstig het Verdrag van Londen (ICTM-69)

Lengte over alles van het vaartuig

V

Lengte over alles in meter

Motorvermogen

V

Motorvermogen in kW

Beperkte machtiging

F

Vismachtigingsgegeven; machtiging onderworpen aan bepaalde verrichtingsbeperkingen in het gereglementeerde gebied, “J” of “N””

(2)

De voetnoten worden vervangen door:

“1

CFR-nummer.

2

Naargelang het geval.

3

Verplicht voor vaartuigen die onder IMO-resolutie A.1078 (28) vallen.

4

Naargelang het geval.

5

Voor vaartuigen die vissersvaartuigen bijtanken of herbevoorraden, is het type vaartuig verplicht en wordt de code “FX” gebruikt.”.

(1)  Een vaartuig wordt geacht op lodde te vissen als meer dan 50 gewichtsprocent van de totale hoeveelheid lodde en andere soorten aan boord uit lodde bestaat.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2264/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)