|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2264 |
2025.11.10. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2264 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2025. szeptember 1.)
az (EU) 2024/2594 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területen alkalmazandó technikai és ellenőrzési intézkedések tekintetében történő módosításáról, valamint a 32/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állományvédelmi, -gazdálkodási és ellenőrzési intézkedések megállapításáról, az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint az 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet, továbbá az 1899/85/EGK és az 1638/87/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2024. szeptember 18-i (EU) 2024/2594 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 54. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Unió szerződő fele a 81/608/EGK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezménynek (a továbbiakban: NEAFC-egyezmény). |
|
(2) |
Az (EU) 2024/2594 rendelet végrehajtja az uniós jogban a NEAFC által 2023-ig elfogadott állományvédelmi, -gazdálkodási és ellenőrzési intézkedéseket. |
|
(3) |
2024. novemberi éves ülésén a NEAFC ajánlásokat fogadott el az Irminger-tengerben és a szomszédos vizekben élő sekély nyílt vízi vörös álsügér és mélyvízi vörös álsügér állományait, valamint a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) 1 és 2 alterületén élő mélyvízi vörös álsügér állományait érintő védelmi, gazdálkodási és ellenőrzési intézkedésekről, továbbá a halászhajók értesítésére és a halászati adatokhoz megfigyelés, ellenőrzés és felügyelet céljából hozzáféréssel rendelkező tisztviselők értesítésére vonatkozó eljárások módosításairól. Ezeket az ajánlásokat végre kell hajtani az uniós jogban. |
|
(4) |
Az (EU) 2024/2594 rendelet hatályon kívül helyezte az 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3). A 32/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) elavult, ezért azt indokolt hatályon kívül helyezni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2024/2594 rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 8. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) A tagállamok elektronikus úton megküldik a Bizottságnak a lobogójuk alatt közlekedő és az Unióban lajstromozott valamennyi olyan halászhajó adatait, amelyek számára halászati tevékenységet kívánnak engedélyezni a szabályozási területen, ideértve minden olyan hajót is, amelyek üzemanyaggal vagy készletekkel látják el a halászhajókat vagy ilyen tevékenységek végzését tervezik. Ezeket az információkat minden év december 15-ig kell megküldeni a következő évre vonatkozóan, de mindenképpen még az előtt, hogy a hajó megkezdi halászati tevékenységét a szabályozási területen.” |
|
2. |
A 30. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(3) A tagállamok minden év december 1-jéig értesítik az EFCA-t a következőkről:
|
|
3. |
A IV. és az V. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
A 32/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 1-jén.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L, 2024/2594, 2024.10.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj.
(2) A Tanács 81/608/EGK határozata (1981. július 13.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 227., 1981.8.12., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1236/2010/EU rendelete (2010. december 15.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról és a 2791/1999/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2010.12.31., 17. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1236/oj).
(4) A Bizottság 32/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2011. november 14.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 13., 2012.1.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2012/32/oj).
MELLÉKLET
Az (EU) 2024/2594 rendelet IV. és V. mellékletének módosításai
A.
A IV. melléklet a következőképpen módosul:|
1. |
A 3.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
A szabályozási területen az alábbi zsákvégi szembőségek és kapcsolódó feltételek alkalmazandók:
|
|
2. |
A 4. pont helyébe a következő szöveg lép: „4. A vörös álsügérek fenntarthatóságát biztosító intézkedések az Irminger-tengeren és a szomszédos vizeken
|
|
3. |
A 6. pont helyébe a következő szöveg lép: „6. Az ICES 1 és 2 alterület nemzetközi vizein folytatott vörösálsügér-halászatra vonatkozó intézkedések
|
B.
Az V. melléklet a következőképpen módosul:|
1. |
Az 1. pont helyébe a következő szöveg lép: „1. Bejelentési üzenet
|
|
2. |
A lábjegyzetek szövegének helyébe a következő szöveg lép:
|
(1) Az a halászhajó számít kapellánra halászó hajónak, amelynek a fedélzetén lévő kapellán tömege meghaladja az ott található kapellán és más fajok együttes tömegének 50 %-át.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2264/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)