|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/2264 |
10.11.2025 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/2264,
annettu 1 päivänä syyskuuta 2025,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/2594 muuttamisesta Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen kattamalla alueella sovellettavien teknisten ja valvontatoimenpiteiden osalta sekä neuvoston asetuksen (EU) N:o 32/2012 kumoamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/2594 (1), annettu 18 päivänä syyskuuta 2024, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen kattamalla alueella sovellettavista säilyttämis-, hoito- ja valvontatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 1899/85 ja (ETY) N:o 1638/87 kumoamisesta, ja erityisesti sen 54 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unioni on Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’NEAFC’, sopimuspuoli, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 81/608/ETY (2). |
|
(2) |
Asetuksella (EU) 2024/2594 saatetaan osaksi unionin lainsäädäntöä NEAFC:n vuoteen 2023 mennessä hyväksymät säilyttämis-, hoito- ja valvontatoimenpiteet. |
|
(3) |
NEAFC hyväksyi vuosikokouksessaan marraskuussa 2024 suosituksia, jotka koskevat Irmingerinmerellä ja sen lähivesillä sijaitsevien matalien vesien pelagisten ja syvien vesien pelagisten pohjolanpunasimppukantojen ja Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) suuralueiden 1 ja 2 pelagisen pohjolanpunasimpun säilyttämistä, hoitoa ja valvontaa, sekä muutoksia, jotka koskevat niiden kalastusalusten ja virkailijoiden ilmoitusmenettelyjä, joilla on pääsy kalastustietoihin seurantaa, valvontaa ja tarkkailua varten. Nämä suositukset olisi saatettava osaksi unionin lainsäädäntöä. |
|
(4) |
Asetuksella (EU) 2024/2594 kumottiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1236/2010 (3). Komission delegoitu asetus (EU) N:o 32/2012 (4) on vanhentunut, ja se olisi kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) 2024/2594 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle sähköisessä muodossa tiedot kaikista lippunsa alla purjehtivista ja unionissa rekisteröidyistä kalastusaluksista, joille on tarkoitus antaa lupa kalastaa sääntelyalueella, myös aluksista, jotka suorittavat tai aikovat suorittaa tankkausta tai varustuksen täydentämistä. Seuraavaa vuotta koskevat tiedot on toimitettava viimeistään edeltävän vuoden joulukuun 15 päivänä tai ainakin ennen kalastustoiminnan harjoittamista sääntelyalueella.” |
|
2) |
Korvataan 30 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Jäsenvaltion on toimitettava EFCA:lle vuosittain viimeistään 1 päivänä joulukuuta seuraavat tiedot:
|
|
3) |
Muutetaan liitteet IV ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Kumotaan delegoitu asetus (EU) N:o 32/2012.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L, 2024/2594, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj.
(2) Neuvoston päätös 81/608/ETY, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1981, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 227, 12.8.1981, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1236/2010, annettu 15 päivänä joulukuuta 2010, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 kumoamisesta (EUVL L 348, 31.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1236/oj).
(4) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 32/2012, annettu 14 päivänä marraskuuta 2011, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 täydentämisestä (EUVL L 13, 17.1.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2012/32/oj).
LIITE
Muutokset asetuksen (EU) 2024/2594 liitteisiin IV ja V
A.
Muutetaan liite IV seuraavasti:|
1) |
Korvataan 3.1 kohta seuraavasti:
Sääntelyalueella sovelletaan seuraavia troolinperän silmäkokoja ja muita ehtoja:
|
|
2) |
Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. Toimenpiteet punasimpun kalastuskestävyyden varmistamiseksi Irmingerinmerellä ja lähivesillä
|
|
3) |
Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. Punasimpun kalastusta ICES-suuralueilla 1 ja 2 sijaitsevilla kansainvälisillä vesillä koskevat toimenpiteet
|
B.
Muutetaan liite V seuraavasti:|
1) |
Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Ilmoitusviesti
|
|
2) |
Korvataan alaviitteet seuraavasti:
|
(1) Aluksen katsotaan kalastavan villakuoretta, jos aluksella olevan saaliin kokonaispainosta yli 50 % on villakuoretta.”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2264/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)