|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2264 |
10.11.2025 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/2264,
1. september 2025,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/2594 seoses Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatavate tehniliste ja kontrollimeetmetega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 32/2012
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. septembri 2024. aasta määrust (EL) 2024/2594, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatavad kaitse-, majandamis- ja kontrollimeetmed, muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1236/2010 ja nõukogu määrused (EMÜ) nr 1899/85 ja (EMÜ) nr 1638/87, (1) eriti selle artikli 54 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit on osaline Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsioonis (edaspidi „NEAFC“), mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 81/608/EMÜ (2). |
|
(2) |
Määrusega (EL) 2024/2594 rakendati liidu õiguses NEAFC kaitse-, majandamis- ja kontrollimeetmeid, mis on vastu võetud kuni aastani 2023. |
|
(3) |
NEAFC võttis 2024. aasta novembris toimunud aastakoosolekul vastu soovitused, mis käsitlevad Irmingeri meres ja sellega piirnevates vetes leiduva madalvee pelaagilise ja süvamere pelaagilise nokk-meriahvena varude ning Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) 1. ja 2. alapiirkonnas leiduva pelaagilise nokk-meriahvena kaitset, majandamist ja kontrolli, samuti teavitamiskorra muutmist kalalaevade ja ametnike puhul, kel on juurdepääs kalandusandmetele seire, kontrolli ja järelevalve eesmärgil. Neid soovitusi tuleks rakendada liidu õiguses. |
|
(4) |
Määrusega (EL) 2024/2594 tunnistati kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1236/2010 (3). Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 32/2012 (4) on nüüd aegunud ja tuleks tunnistada kehtetuks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) 2024/2594 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Liikmesriigid saadavad komisjonile elektrooniliselt teabe kõigi nende lipu all sõitvate ja liidus registreeritud kalalaevade kohta, millele nad kavatsevad anda loa püügitegevuse jaoks reguleeritavas piirkonnas, sealhulgas kõikide laevade kohta, kes tegelevad või kavatsevad tegeleda kalalaevade tankimise või nende varude täiendamisega. See teave saadetakse iga aasta 15. detsembriks järgmise aasta kohta või igal juhul enne kalapüügi alustamist reguleeritavas piirkonnas.“ |
|
2) |
Artikli 30 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Iga aasta 1. detsembriks esitavad liikmesriigid EFCA-le järgmise teabe:
|
|
3) |
IV ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Delegeeritud määrus (EL) nr 32/2012 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. september 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L, 2024/2594, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj.
(2) Nõukogu 13. juuli 1981. aasta otsus 81/608/EMÜ Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooni kohta (EÜT L 227, 12.8.1981, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2791/1999 (ELT L 348, 31.12.2010, lk 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1236/oj).
(4) Komisjoni 14. novembri 2011. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 32/2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem (ELT L 13, 17.1.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2012/32/oj).
LISA
Määruse (EL) 2024/2594 IV ja V lisa muudatused
A.
IV lisa muudetakse järgmiselt:|
1) |
punkt 3.1 asendatakse järgmisega:
Reguleeritavas piirkonnas kehtivad järgmised noodapära võrgusilma suurused ja sellega seotud tingimused:
|
|
2) |
punkt 4 asendatakse järgmisega: „4. Meetmed meriahvena püügi jätkusuutlikkuse tagamiseks Irmingeri meres ja sellega piirnevates vetes
|
|
3) |
punkt 6 asendatakse järgmisega: „6. Meetmed seoses meriahvena püügiga ICESi alapiirkondade 1 ja 2 rahvusvahelistes vetes
|
B.
V lisa muudetakse järgmiselt:|
1) |
punkt 1 asendatakse järgmisega: „1. Teavitussõnum
|
|
2) |
allmärkused asendatakse järgmisega:
|
(1) Laev loetakse moivapüügiga tegelevaks, kui laeva pardal oleva moiva kogus moodustab üle 50 protsendi moiva ja teiste laeval olevate liikide üldkogusest.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2264/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)