|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2264 |
10.11.2025 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/2264 НА КОМИСИЯТА
от 1 септември 2025 година
за изменение на Регламент (ЕС) 2024/2594 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите мерки и мерките за контрол в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 32/2012 на Комисията
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2024/2594 на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2024 г. за установяване на мерки за опазване, управление и контрол в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕИО) № 1899/85 и (ЕИО) № 1638/87 на Съвета (1), и по-специално член 54, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съюзът е договаряща страна по Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC), одобрена с Решение 81/608/ЕИО на Съвета (2). |
|
(2) |
С Регламент (ЕС) 2024/2594 в правото на Съюза бяха въведени мерките на NEAFC за опазване, управление и контрол, приети към 2023 г. |
|
(3) |
На годишното си заседание през ноември 2024 г. NEAFC прие препоръки за опазването, управлението и контрола на запасите от плитководен пелагичен морски костур и дълбоководен пелагичен морски костур в морето Ирмингер и в прилежащите води, пелагичен морски костур в подзони 1 и 2 на Международния съвет за изследване на морето (ICES), както и промени по отношение на процедурите за уведомяване на риболовните кораби и длъжностните лица с достъп до риболовни данни за целите на наблюдението, контрола и надзора. Тези препоръки следва да бъдат въведени в правото на Съюза. |
|
(4) |
Регламент (ЕС) 2024/2594 отмени Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3). Делегиран регламент (ЕС) № 32/2012 на Комисията (4) вече не е актуален и следва да бъде отменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) 2024/2594 се изменя, както следва:
|
(1) |
В член 8 параграф 1 се заменя със следното: „1. Държавите членки изпращат по електронен път на Комисията информацията за всички риболовни кораби, плаващи под тяхно знаме и регистрирани в Съюза, на които възнамеряват да издадат разрешение за извършване на риболовни дейности в регулаторната зона, включително за всеки кораб, който извършва или планира да извърши зареждане с гориво или провизии на риболовни кораби. Тази информация се изпраща всяка година до 15 декември за следващата година или във всеки случай преди извършването на риболовни дейности в регулаторната зона.“ |
|
(2) |
В член 30 параграф 3 се заменя със следното: „3. До 1 декември всяка година държавите членки съобщават на EFCA следната информация:
|
|
(3) |
Приложения IV и V се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Делегиран регламент (ЕС) № 32/2012 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 септември 2025 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L, 2024/2594, 8.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj.
(2) Решение на Съвета от 13 юли 1981 г. относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (81/608/ЕИО) (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj).
(3) Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1236/oj).
(4) Делегиран регламент (ЕС) № 32/2012 на Комисията от 14 ноември 2011 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 13, 17.1.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2012/32/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения на приложения IV и V към Регламент (ЕС) 2024/2594
А.
Приложение IV се изменя, както следва:|
(1) |
Точка 3.1 се заменя със следното:
В регулаторната зона се използват трални торби със следните размери на окото и се прилагат следните свързани с това условия:
|
|
(2) |
Точка 4 се заменя със следното: „4. Мерки за гарантиране на устойчивостта на запасите от морски костур в морето Ирмингер и прилежащите води
|
|
(3) |
Точка 6 се заменя със следното: „6. Мерки за риболова на морски костур в международни води от подзони 1 и 2 на ICES
|
Б.
Приложение V се изменя, както следва:|
(1) |
Точка 1 се заменя със следното: „1. Съобщение за уведомление
|
|
(2) |
Забележките се заменят със следното:
|
(1) Счита се, че даден риболовен кораб извършва улов на мойва, когато количеството от този вид риба на борда му надхвърля 50 тегловни процента от общото количество мойва и други видове риба, което се намира на борда му.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2264/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)