European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/7269

2024 12 5

Pranešimo apie Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto produkto specifikacijos pavadinimo vyno sektoriuje standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(C/2024/7269)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Montecucco“

PDO-IT-A1433-AM02

Pranešimo data: 2024 m. rugsėjo 25 d.

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Papildomų vynuogių veislių sąrašo pašalinimas

APRAŠYMAS

Iš produkto specifikacijos išbrauktas papildomų vynuogių veislių sąrašas ir nurodyta, kad papildomomis vynuogių veislėmis laikomos tos, kurios oficialiai įregistruotos nacionaliniame vynuogių veislių registre ir tinkamos auginti Toskanos regione.

PAGRINDIMAS

Išbraukus šį sąrašą ir laikantis mažiausių pagrindinių vynuogių veislių naudojimo ribinių verčių, vynuogių veislių sąrašas tampa aiškesnis.

Šis pakeitimas turi įtakos produkto specifikacijos 2 straipsniui.

Šis pakeitimas neturi įtakos bendrajam dokumentui.

2.   Vynmedžių veislių derinių patikslinimas

APRAŠYMAS

Iš produkto specifikacijos 2 straipsnio išbrauktas šis sakinys:

„SKVN „Montecucco“ vynuogynų vynmedžių veislių deriniai turi būti patikslinami ne vėliau kaip per 10 metų nuo šios produkto specifikacijos įsigaliojimo dienos, o visas šių veislių sąrašas pateikiamas 1 priede.“

PAGRINDIMAS

Laikyta, kad šį sakinį būtina išbraukti, nes jame esanti nuostata tapo nebeaktuali. Nuo tada, kai 1998 m. liepos 30 d. ministro dekretu buvo patvirtinta SKVN „Montecucco“ suteikta apsauga, praėjo daugiau kaip 10 metų ir visi gamintojai naudoja produkto specifikacijos 2 straipsnyje nurodytus vynuogių veislių derinius.

Šis pakeitimas turi įtakos produkto specifikacijos 2 straipsniui.

Šis pakeitimas neturi įtakos bendrajam dokumentui.

3.   Regioninių nuostatų pašalinimas

APRAŠYMAS

Iš produkto specifikacijos 4 straipsnio išbraukta pastraipa dėl Toskanos regiono atliekamo gamybos valdymo.

PAGRINDIMAS

Išbraukimas yra redakcinio pobūdžio, nes su vynuogių auginimo valdymu susiję reikalavimai jau yra reglamentuojami Italijos teisės aktais.

Šis pakeitimas turi įtakos produkto specifikacijos 4 straipsniui.

Šis pakeitimas neturi įtakos bendrajam dokumentui.

4.   Vyno gamybos vietovės išplėtimas

APRAŠYMAS

Vyno gamybos, vytinimo ir brandinimo teritorija buvo išplėsta, kad apimtų teritoriją netoli gamybos vietos, ir nuo šiol jai priklauso visa Toskanos regiono Groseto provincijos teritorija. Šiuo metu ji sutampa su vyno išpilstymo į butelius teritorija, kuri buvo nustatyta 1998 m. liepos 30 d. ministro dekretu pirmą kartą pripažinus SKVN „Montecucco“ apsaugą. 1998 m. liepos 30 d. nuoroda „Montecucco“ buvo pripažinta ministro dekretu.

Išimtys taip pat taikomos Toskanos regione, t. y. tame regioniniame administraciniame vienete, kuriame gaminamas SKVN „Montecucco“ žymimas vynas.

PAGRINDIMAS

Pakeitimas reikalingas tam, kad būtų suteikta galimybė gaminti, vytinti, brandinti ir išpilstyti vyną į butelius visoms įmonėms, kurios gamybos vietovėje neturi rūsio, tačiau joje turi arba valdo vynuogynus.

Šis pakeitimas turi įtakos produkto specifikacijos 5 straipsniui.

Šis pakeitimas susijęs su bendrojo dokumento 9 skirsniu „Kitos pagrindinės sąlygos“.

5.    „Montecucco“ ženklinimas

APRAŠYMAS

Numatyta įtraukti reikalavimą etiketėje šalia saugomos kilmės vietos nuorodos „Montecucco“ pateikti platesnio geografinio vieneto pavadinimą „Toscana“ (Toskana).

PAGRINDIMAS

Dėl šio pakeitimo galima tiksliai nurodyti SKVN „Montecucco“ žymimų vynų geografinę kilmę.

Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui, konkrečiai jo 9 skirsniui „Kitos pagrindinės sąlygos“, ir produkto specifikacijos 7 straipsniui.

6.   Atnaujintos nuorodos į ES teisės aktus

APRAŠYMAS

Nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 607/2009 buvo pašalinta ir įrašyta bendresnė ir tinkamesnė frazė „Pagal atitinkamus ES teisės aktus“.

PAGRINDIMAS

Nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 607/2009 pašalinta, nes šis reglamentas buvo panaikintas.

Šis pakeitimas turi įtakos produkto specifikacijos 5 straipsniui.

Šis pakeitimas neturi įtakos bendrajam dokumentui.

7.   Vyno rūšių cheminių savybių pakeitimai

APRAŠYMAS

Iš produkto specifikacijos 6 straipsnio išbraukta nuostata, leidusi ministerijai iš dalies keisti mažiausias bendrojo rūgštingumo ribines vertes ir mažiausią becukrio ekstrakto kiekį.

PAGRINDIMAS

Ši nuostata pašalinta, nes nebėra aktuali atsižvelgiant į taikomus ES ir nacionalinės teisės aktus.

Šis pakeitimas turi įtakos produkto specifikacijos 6 straipsniui.

Šis pakeitimas neturi įtakos bendrajam dokumentui.

8.   Kontrolės įstaigos adreso pakeitimas

APRAŠYMAS

Atnaujintas kontrolės įstaigos adresas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Montecucco

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

1.

Vynas

3.1.   Kombinuotosios nomenklatūros kodas

—

22 – NEALKOHOLINIAI IR ALKOHOLINIAI GĖRIMAI BEI ACTAS

2204 – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant spirituotus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai.

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Vynas „Montecucco“Rosso (raudonasis), įskaitant Rosso Riserva (rezervinis raudonasis) ir Rosato (rožinis)

TRUMPAS APRAŠYMAS

Spalva: rūšies Riserva – ryškaus rubino raudonumo, pereinančio į granato spalvą, o rūšies Rosato – nuo blankiai iki vyšnių rožinės. Aromatas: rūšies Riserva – vyninis ir įvairialypis, subtilesnis ir išskirtinis, o rūšies Rosato – gaivus vaisių. Skonis: rūšies Riserva – harmoningas, sausas, maloniai juntami taninai, sodresnis, šiltas ir subtilus, su galimais medienos poskoniais, o rūšies Rosato – kvapnus, sausas ir harmoningas. Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais: 12,00 %; rūšies Riserva – 12,50 %, o rūšies Rosato – 11,50 %. Mažiausias bendrasis rūgštingumas: rūšių Rosso ir Riserva – 4,50 g/l, o rūšies „Rosato“ – 5 g/l. Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 24,0 g/l; rūšies Riserva – 25,0 g/l, o rūšies Rosato – 18,50 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateikiamoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): –

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): –

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas: g/l vyno rūgšties

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): –

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): –.

2.   Baltasis vynas „Montecucco“Bianco, įskaitant vynus su vynuogių veislės „Vermentino“ nuoroda

TRUMPAS APRAŠYMAS

Spalva: šiaudų geltonumo. Aromatas: subtilus, gaivus, daugmaž vaisių, o su veislės „Vermentino“ nuoroda – dar ir išskirtinis. Skonis: sausas, gaivus, išskirtinis, o su veislės „Vermentino“ nuoroda – švelnus ir sodrus. Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais: 11,50 %. Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 17,0 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateikiamoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): –

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): –

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas: 5,00 g/l vyno rūgšties

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): 18,00

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): –.

3.   Vynai „Montecucco“Vin Santo ir Vin Santo Occhio di Pernice

TRUMPAS APRAŠYMAS

Spalva: nuo aukso geltonumo iki ryškios gintaro spalvos. Rūšies Occhio di Pernice – nuo gintaro iki ryškaus topazo spalvos, su plačiu rausvu apvadu taurėje, kuris vynui bręstant paruduoja. Aromatas: intensyvus, sunokusiems vaisiams būdingas, kompleksiškesnis sunokusių vaisių, o rūšies Occhio di Pernice – juntami dar ir kiti pokvapiai. Skonis: rūšies Occhio di Pernice – intensyvus ir aksominis, ilgai išliekantis su saldžiu poskoniu. Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais: 17,00 %, o rūšies Occhio di Pernice faktinė alkoholio koncentracija – bent 12,00 %. Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais: 20,00 %, o faktinis alkoholio kiekis – bent 15,00 %. Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 25,0 g/l, o rūšies Occhio di Pernice – 27 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateikiamoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): –

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): 12

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas: 4,50 g/l vyno rūgšties

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): 28,00

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): –.

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Vyno rūšių Vin Santo ir Vin Santo Occhio di Pernice gamybos metodas

Specifinis vynininkystės metodas

Rūpestingai atrinktos vynuogės turi būti natūraliai vytinamos tam pritaikytose patalpose. Vynuogių vytinimas turi būti pratęsiamas tol, kol vynuogėse susidarys pakankamas cukraus kiekis, ir tik tada jas bus galima spausti. Vynas turi būti laikomas ir brandinamas pakankamos talpos medinėse statinėse.

5.2.   Didžiausias derlius ir išeiga

1.

Vynai „Montecucco“Rosso, Rosso Riserva ir Rosato

63 hektolitrai iš hektaro

2.

Vynai „Montecucco“Rosso, Rosso Riserva ir Rosato

9 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

3.

Vynai „Montecucco“Bianco ir Vermentino

77 hektolitrai iš hektaro

4.

Vynai „Montecucco“Bianco ir Vermentino

11 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

5.

Vynas „Montecucco“Vin Santo Occhio di Pernice

31,50 hektolitrai iš hektaro

6.

Vynas „Montecucco“Vin Santo Occhio di Pernice

9 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

7.

Vynas „Montecucco“Vin Santo

38,50 hektolitrai iš hektaro

8.

Vynas „Montecucco“Vin Santo

11 000 kilogramų vynuogių iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Gamybos vietovė apima Toskanos regiono Činidžano, Čivitela Paganiko, Kampanjatiko, Kastel del Pjano, Rokalbenjos, Arčidoso ir Sedžano savivaldybes Groseto provincijoje arba jų dalį.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

„Ciliegiolo N.“

„Grechetto B.“

„Malvasia Bianca Lunga B.“ – „Malvasia“

„Sangiovese N.“

„Trebbiano Toscano B.“ – „Trebbiano“

„Vermentino B.“.

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

„Montecucco“

Vietovę sudaro kalvos ir prieškalnės, klimatas švelnus, bet lietingas ir pakankamai vėjuotas, o paros temperatūros svyravimas palankus. Dirvožemis – priemolingas, turintis daug akmenų, atsiradusių skylant smiltainiui, be to, pasižymi dideliu cheminiu ir biologiniu derlingumu. Šioje vietovėje gilios vynuogininkystės tradicijos siekia dar etruskų laikus. Ji puikiai tinka vynmedžiams auginti taikant Guyot ir kordono metodus ir vynmedžius sodinant labai tankiai. Auginamos daugiausia tradicinės veislės, kaip antai „Sangiovese“, „Trebbiano Toscano“, „Ciliegiolo“, „Vermentino“, „Malvasia Bianca“ ir „Grechetto“, iš kurių vynuogių gaminami labai išskirtiniai, gaivūs, kvapnūs ir gana struktūriški vynai.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Vyno gamybos ir išpilstymo į butelius vietovė

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Išpilstymas į butelius nustatytoje geografinėje vietovėje

Sąlygos aprašymas

Vyno išpilstymas į butelius, taip pat vyno gamyba, vytinimas, džiovinimas ir brandinimas turi būti atliekami Groseto provincijoje.

Tačiau tokias operacijas, net ir atskirai, leidžiama atlikti ir rūsiuose, įrengtuose už ankstesniame skirsnyje nurodytos teritorijos ribų, jei jie yra Toskanos administraciniame regione. Šie rūsiai turi priklausyti ūkiams, kurie individualiai arba bendrai juos naudoja vynui gaminti iš vynuogių, tinkamų SKVN „Montecucco“ žymimo vyno gamybai ir surinktų tų ūkių valdomuose vynuogynuose.

Pagal ES teisės aktus, siekiant užtikrinti produkto kokybę ir gerą vardą bei garantuoti jo kilmę, išpilstymas į butelius arba pakavimas turi būti atliekami minėtoje geografinėje vietovėje.

Vyno gamybos vietovė

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Su gamybos nustatytoje geografinėje vietovėje įpareigojimu susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Vyno gamyba, vytinimas, brandinimas ir išpilstymas į butelius turi būti atliekami Groseto provincijoje.

Tačiau tokias operacijas, net ir atskirai, leidžiama atlikti ir rūsiuose, įrengtuose už ankstesniame skirsnyje nurodytos teritorijos ribų, jei jie yra Toskanos administraciniame regione. Šie rūsiai turi priklausyti ūkiams, kurie individualiai arba bendrai juos naudoja vynui gaminti iš vynuogių, tinkamų SKVN „Montecucco“ žymimo vyno gamybai ir surinktų tų ūkių valdomuose vynuogynuose.

Pagal ES teisės aktus, siekiant užtikrinti produkto kokybę ir gerą vardą bei garantuoti jo kilmę, išpilstymas į butelius arba pakavimas turi būti atliekami minėtoje geografinėje vietovėje.

Platesnio geografinio vieneto pavadinimas

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas

Ant SKVN „Montecucco“ žymimų vynų privaloma nurodyti platesnį geografinį pavadinimą „Toscana“.

Ši pavadinimas turi būti užrašytas ne didesniais nei ⅔ dydžio rašmenimis, kurie naudojami nuorodai „Montecucco“ pažymėti.

Geografinis pavadinimas „Toscana“ visada turi būti pateikiamas po tradiciniu specifiniu terminu „Denominazione di Origine Controllata“ (užrašant pilną pavadinimą arba jo santrumpą DOC ar D.O.C.) arba po ES formuluotės „Saugoma kilmės vietos nuoroda“ tokia tvarka:

Montecucco

Denominazione di Origine Controllata (arba santrumpos DOC ar D.O.C.)

arba Saugoma kilmės vietos nuoroda

Toscana

Pavadinimas „Toscana“ turi būti tokio paties šrifto, stiliaus, atskirtas tokiu pat atstumu, tokio paties ryškumo, spalvos ir kolorimetrinio intensyvumo kaip ir pavadinimas „Montecucco“.

Visa išvardyta informacija turi būti pateikiama vienspalviame fone.

Nepaisant reikalavimo etiketėse nurodyti platesnį geografinį pavadinimą „Toscana“, galima naudoti ir tas etiketes, kuriose nenurodytas pavadinimas „Toscana“, su sąlyga, kad jos bus naudojamos tik 2023 m. ar ankstesnio derliaus vynams.

Vynuogių veislių derinio papildomos veislės

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas

Vynams „Montecucco“ Rosso ir Rosso Riserva gaminti, be pagrindinės vynuogių veislės („Sangiovese“, kuri sudaro bent 60 % vynuogių veislių derinio), gali būti naudojama ne daugiau kaip 40 % kitų raudonųjų vynuogių veislių, tinkamų auginti Toskanos regione, išskyrus veisles „Malvasia Nera“, „Malvasia Nera di Brindisi“ ir „Aleatico“.

Vynui „Montecucco“ Rosato gaminti, be pagrindinių vynuogių veislių („Sangiovese“ ir „Ciliegiolo“), gali būti naudojama ne daugiau kaip 40 % kitų raudonųjų vynuogių veislių (atskirai arba kartu), tinkamų auginti Toskanos regione, išskyrus veisles „Malvasia Nera“, „Malvasia Nera di Brindisi“ ir „Aleatico“.

Vynui „Montecucco“ Bianco gaminti, be pagrindinių vynuogių veislių („Trebbiano Toscano“ ir „Vermentino Bianco“), gali būti naudojamos kitos baltųjų vynuogių veislės (atskirai arba kartu), tinkamos auginti Toskanos regione.

Vynui „Montecucco“ Vermentino gaminti, be pagrindinės vynuogių veislės, gali būti naudojama ne daugiau kaip 15 % kitų baltųjų vynuogių veislių (atskirai arba kartu), tinkamų auginti Toskanos regione.

Vynui „Montecucco“ Vin Santo gaminti, be pagrindinių vynuogių veislių („Malvasia Bianca Lunga“, „Grechetto Bianco“ ir „Trebbiano Toscano“), gali būti naudojama ne daugiau kaip 30 % kitų baltųjų vynuogių veislių (atskirai arba kartu), tinkamų auginti Toskanos regione.

Vynui „Montecucco“ Vin Santo Occhio di Pernice gaminti, be pagrindinės vynuogių veislės („Sangiovese“), gali būti naudojama ne daugiau kaip 30 % kitų raudonųjų vynuogių veislių (atskirai arba kartu), tinkamų auginti Toskanos regione.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/22069


(1)   OL L 9, 2019 1 11, p. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7269/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)