03/ 61

BG

Официален вестник на Европейския съюз

183

32004L0116

L 379/81

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2004/116/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 23 декември 2004 година

за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета по отношение на включването на Candida guilliermondii

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните (1), и по-специално член 6 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Беше подадено заявление за разрешително за Candida guilliermondii, култивирана върху субстрати от растителен произход, която принадлежи към продуктова група „1.2.1. Мая, култивирана върху субстрати от животински или растителен произход“, определена в приложението към Директива 82/471/ЕИО. Този вид фураж е микробен продукт, който се базира върху използваните клетки, които остават след индустриалното производство на лимонена киселина чрез ферментация.

(2)

Научният панел за добавките и продуктите или веществата, използвани във фуражите за животни, към Европейския орган за безопасност на храните представи на 7 юни 2004 г. становище по отношение на използването на този продукт във фуражите, което становище стига до извода, че използването на Candida guilliermondii, култивирана върху субстрати от растителен произход (меласа от захарна тръстика), не представлява риск за здравето на хората, за здравето на животните или за околната среда.

(3)

Оценката на молбата за разрешително по отношение на Candida guilliermondii, култивирана върху субстрати от растителен произход, показва, че този продукт отговаря на изискванията, които са установени в член 6, параграф 2 от Директива 82/471/ЕИО, при условията предвидени в приложението.

(4)

Директива 82/471/ЕИО следва да бъде съответно изменена.

(5)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно от 30 юни 2005 г. Те незабавно информират Комисията за текстовете на тези разпоредби и за таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите на националното законодателство, което те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на седмия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 23 декември 2004 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Директива 2003/104/ЕО на Комисията (ОВ L 295, 13.11.2003 г., стр. 83).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Директива 82/471/ЕИО продуктовата група 1.2.1 се заменя със следното:

„Наименование на продуктовата група

Наименование на продукта

Означение на хранителния принцип или идентичността на микроорганизма

Субстрат на културата

(идентификация, ако съществува такава)

Характеристики на състава на продукта

Животински вид

Специални разпоредби

1.2.1.

Мая, култивирана от субстрати от животински или растителен произход

Всички видове мая

—

които са били получени от микроорганизми и субстрати, които са изброени съответно в колона 3 или в колона 4

—

клетките на които са били убити

Saccharomyces cerevisae

Saccharomyces carlsbergiensis

Kluyveromyces lactis

Kluyveromyces fragilis

Меласа, остатъци от дестилерии, зърнени продукти и продукти, съдържащи нишесте, плодови сокове, суроватка, млечна киселина и хидролизирани зеленчукови фибри (влакнини)

 

Всички животински видове

 

Candida guilliermondii

Меласа, остатъци от дестилерии, зърнени продукти и продукти, съдържащи нишесте, плодови сокове, суроватка, млечна киселина и хидролизирани зеленчукови фибри (влакнини)

Минимум 16 % сухо вещество

Прасета за угояване“