European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1245

2024.5.3.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1245 HATÁROZATA

(2024. május 2.)

a Közvetítői Szolgálat tevékenységeivel összefüggésben az érintettek tájékoztatására és egyes jogaiknak a Bizottság általi korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Közvetítői Szolgálatról szóló C(2024) 1420 bizottsági határozat (2) a Bizottság független szolgálataként létrehozza a Közvetítői Szolgálatot. Feladata, hogy elősegítse a munkahelyi konfliktusok, illetve a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletben (3) megállapított, az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek hatálya alá tartozó bizottsági alkalmazottak jogaival és kötelezettségeivel kapcsolatos viták békés rendezését.

(2)

A C(2024) 1420 határozat informális eljárást hoz létre, amelynek keretében a hatálya alá tartozó bármely személy kérheti a Közvetítői Szolgálat segítségét.

(3)

A Bizottság és – e határozattal összefüggésben, annak nevében a Közvetítői Szolgálat – hozzájárul a produktív és tiszteletteljes munkakörnyezethez azáltal, hogy informálisan rendezi a vitákat azok eszkalálódása előtt, és megakadályozza, hogy hasonló helyzetek alakuljanak ki az intézményen belül. A Közvetítői Szolgálat informális bizalmas tanácsadást nyújt minden alkalmazottnak, aki a segítségét kéri (a továbbiakban: a segítségkérő). A Közvetítői Szolgálat a segítségkérő hozzájárulásával az általa megjelölt bármely más féllel (a továbbiakban: az érintett személy) is kapcsolatba léphet a közvetítéssel kapcsolatban. A közvetítéshez az abban részt vevő összes fél hozzájárulása szükséges. A Közvetítői Szolgálat szigorúan informális alapon jár el. Nem hozhat magánszemélyeket hátrányosan érintő határozatokat.

(4)

A közvetítéssel kapcsolatos feladatainak ellátása érdekében a Bizottság információkat gyűjt és kezel a C(2024) 1420 határozat hatálya alá tartozó alkalmazottak és más személyek több személyesadat-kategóriájára vonatkozóan, beleértve az azonosító adatokat, az elérhetőségeket, a szakmai szerepekkel és feladatokkal kapcsolatos információkat, a magán- és szakmai magatartásra vonatkozó információkat, valamint a teljesítményre vonatkozó adatokat. A Bizottság a segítségkérő által önkéntesen szolgáltatott, az (EU) 2018/1725 rendelet 10. és 11. cikkében említett érzékeny személyes adatokat is kezelheti.

(5)

A személyes adatokat biztonságos fizikai és elektronikus környezetben tárolják, hogy megakadályozzák az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférést vagy az adatok továbbítását olyan személyek számára, akiknek nem szükséges azokról tudniuk. Az adatkezelés befejezését követően az adatokat a C(2024) 1420 határozat 6. cikkének (11) bekezdésével összhangban őrzik meg.

(6)

Az (EU) 2018/1725 rendelet alapján a Bizottság adatkezelői minőségében köteles tájékoztatni az érintetteket ezekről az adatkezelési tevékenységekről, és tiszteletben tartja az érintettként őket megillető jogokat.

(7)

Feladatainak ellátása során a Bizottság tiszteletben tartja a természetes személyeknek az Európai Unió Alapjogi Chartája 8. cikkének (1) bekezdése és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 16. cikkének (1) bekezdése által elismert, személyesadat-kezeléssel kapcsolatos jogait, valamint az (EU) 2018/1725 rendeletben előírt jogokat. Ugyanakkor a Bizottságnak a Közvetítői Szolgálatként végzett tevékenységei során szigorú titoktartási szabályok betartásával kell eljárnia a segítségkérők irányába, és ezért kötelezhető arra, hogy egyensúlyt teremtsen az érintett jogai és a többi érintett alapvető jogai és szabadságai között.

(8)

A segítségkérő számára alapvető fontosságú, hogy az információcsere titoktartás mellett történjen, és beleegyezése nélkül semmilyen intézkedésre ne kerüljön sor. Ha valamely személy egy konfliktussal összefüggésben bizalmas tanácsért fordul a Közvetítői Szolgálathoz, és nem járul hozzá ahhoz, hogy utóbbi közvetítés céljából kapcsolatba lépjen az érintett személlyel, a Közvetítői Szolgálat nem tájékoztathatja az érintett személyt. Az ilyen tájékoztatás ellehetetlenítené vagy súlyosan veszélyeztetné a Közvetítői Szolgálat céljainak elérését, és különösen azt, hogy olyan biztonságos teret biztosítson, ahol a segítségkérő szabadon előadhatja problémáját, és eldöntheti, hogy kezdeményez-e közvetítési eljárást az érintett személlyel szemben. A Bizottság ezért alkalmazhatja az (EU) 2018/1725 rendelet 16. cikke (5) bekezdésének b) pontjában meghatározott kivételt az adatkezelés bizalmas jellegének a C(2024) 1420 határozat 5. cikkének (1) bekezdése szerinti védelme érdekében.

(9)

Bizonyos körülmények között össze kell egyeztetni az érintettek (EU) 2018/1725 rendelet szerinti jogait annak szükségességével, hogy a Bizottság hatékonyan láthassa el az informális bizalmas tanácsadással kapcsolatos feladatait, biztosítva ugyanakkor a többi érintett alapvető jogainak és szabadságainak teljes körű tiszteletben tartását. E célból az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja lehetőséget biztosít arra, hogy a Bizottság – szigorú feltételek mellett – korlátozza a 14–17., 19., 20. és 35. cikk alkalmazását, továbbá a 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott átláthatóság elvének alkalmazását, amennyiben annak rendelkezései megfelelnek az említett rendelet 14–17., 19., 20. és 35. cikkében meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek.

(10)

Ez különösen akkor fordulhat elő, ha a segítségkérő közvetve más érintett személyekre vonatkozó információkat szolgáltat. Ebben az esetben a Bizottság úgy dönthet, hogy korlátozza az érintett személy bizonyos jogait, ha e jogok gyakorlása olyan segítségkérőre vonatkozó információk nyilvánosságra kerülését eredményezné, aki nem járult hozzá ahhoz, hogy a Közvetítői Szolgálat lépéseket tegyen az érintett személlyel folytatott párbeszéd megkönnyítése érdekében. Ilyenkor a Bizottság úgy dönthet, hogy korlátozza az érintett személy információkhoz való hozzáférésre vonatkozó jogát vagy egyéb jogait, hogy megvédje a segítségkérő jogait és szabadságait. A Bizottság az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján hozhat ilyen döntést.

(11)

Szükséges lehet a segítségkérőre vonatkozó bizalmas információk védelme. Ilyen esetekben a Bizottság a segítségkérő jogainak és szabadságainak védelme érdekében adott esetben korlátozhatja a segítségkérő személyazonosságához, nyilatkozataihoz és egyéb személyes adataihoz való hozzáférést, ideértve az arra vonatkozó információkat is, hogy kapcsolatban állt a Közvetítői Szolgálattal.

(12)

A segítségkérő tájékoztatáshoz való jogának korlátozása abban az esetben is szükséges lehet, ha a Közvetítői Szolgálatnak jeleznie kell az orvosi szolgálat felé, hogy a segítségkérő testi és lelki épségének védelme érdekében sürgős intézkedésre van szükség. A Közvetítői Szolgálat úgy dönthet, hogy nem tájékoztatja a segítségkérőt az ilyen megkeresésről annak érdekében, hogy az orvosi szolgálat mérlegelhesse az adott személy számára nyújtható egészségügyi vagy szociális ellátási intézkedéseket. A Bizottság az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján hozhat ilyen döntést. Ebben a konkrét helyzetben a segítségkérő jogai védelemben részesülnének, mivel az orvosi szolgálat az orvosi információkat titkosan kezelné, és a segítségkérő tájékoztatást kapna, mivel az orvosi szolgálat szükség esetén kapcsolatba lépne vele.

(13)

A C(2024) 1420 határozat előírja a Bizottság számára, hogy gondoskodjon a Közvetítői Szolgálathoz benyújtott segítségnyújtás iránti kérelmek bizalmas kezeléséről. A bizalmas kezelés biztosítása érdekében a személyes adatok (EU) 2018/1725 rendelet szerinti védelmére vonatkozó előírások tiszteletben tartása mellett célszerű belső szabályokat elfogadni, amelyek alapján a Bizottság korlátozhatja az érintettek jogait az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontjával összhangban.

(14)

A belső szabályokat minden olyan adatkezelési műveletre alkalmazzák, amelyet a Bizottság a C(2024) 1420 határozat 6. cikke szerinti kérelmek kezelésével kapcsolatos feladatainak ellátása során végez.

(15)

Az (EU) 2018/1725 rendelet 14., 15. és 16. cikkének való megfelelés érdekében a Bizottság a saját honlapján közzétett adatvédelmi értesítés formájában átlátható és következetes módon tájékoztat minden magánszemélyt a személyes adataik kezelését magában foglaló bizottsági tevékenységekről, valamint a jogaikról. Adott esetben a Bizottság megfelelő módon egyénileg tájékoztatja a segítségkérőt. Amennyiben a segítségkérő hozzájárult az egy másik érintett személlyel való kapcsolatfelvételhez, a Bizottság megfelelő módon egyénileg tájékoztatja az érintett személyt.

(16)

A Bizottság csak olyan korlátozásokat alkalmazhat, amelyek tiszteletben tartják az alapvető jogok és szabadságok lényegét, illetve egy demokratikus társadalomban feltétlenül szükséges és arányos intézkedésnek minősülnek. A Bizottságnak az ilyen korlátozásokat meg kell indokolnia.

(17)

A Bizottság az átláthatóság, a méltányosság és az elszámoltathatóság elveinek szem előtt tartásával, átlátható módon kezeli az összes korlátozást, és a megfelelő nyilvántartási rendszerben nyilvántartásba veszi a korlátozások minden egyes alkalmazását.

(18)

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (6) bekezdése arra kötelezi az adatkezelőt, hogy tájékoztassa az érintetteket a korlátozás alkalmazásának fő okairól, és arról, hogy jogukban áll panaszt benyújtani az európai adatvédelmi biztoshoz.

(19)

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (8) bekezdése értelmében a Bizottság az érintettre vonatkozó korlátozás alkalmazásának fő okaira vonatkozó tájékoztatást elhalaszthatja, elhagyhatja vagy megtagadhatja, ha a tájékoztatás bármilyen módon ellehetetlenítené a korlátozás hatását.

(20)

Az érintettek jogainak korlátozása esetén a Bizottság eseti alapon értékeli, hogy a korlátozás közlése ellehetetlenítené-e annak hatását.

(21)

A Bizottság azonnal feloldja a korlátozást, amennyiben a korlátozást indokoló feltételek már nem állnak fenn, és ezeket a feltételeket rendszeresen értékeli. Bizonyos esetekben szükségesnek bizonyulhat a korlátozás alkalmazásának fenntartása mindaddig, amíg a szóban forgó személyes adatokat a Bizottság már nem őrzi meg. Ilyen esetben az érintettet nem szabad tájékoztatni személyes adatainak kezeléséről. Ilyen helyzet különösen akkor fordulhat elő, ha nagy a kockázata annak, hogy amennyiben az érintett személy gyakorolja a jogait, azzal mások jogait és szabadságait sértheti. Ez különösen akkor áll fenn, ha a segítségkérő nem járul hozzá ahhoz, hogy a Közvetítő Szolgálat kapcsolatba lépjen az érintett személlyel annak érdekében, hogy informális közvetítést kezdeményezzen közöttük.

(22)

A Bizottság felülvizsgálja a korlátozások alkalmazását, amikor a segítségkérő hozzájárul az informális közvetítésben való részvételhez, vagy legkésőbb a segítségnyújtás iránti megkeresés lezárásakor.

(23)

Az (EU) 2018/1725 rendelet 16. cikkének (5) bekezdése, 17. cikkének (4) bekezdése, 19. cikkének (3) bekezdése és 20. cikkének (2) bekezdése kivételeket ír elő az érintettek jogai alól. Amennyiben e kivételek alkalmazandók, a Bizottságnak nem kell e határozat alapján korlátozást alkalmaznia.

(24)

Az érintettek jogainak és szabadságainak védelme érdekében és az (EU) 2018/1725 rendelet 44. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság az eljárásba bevonja az érintett adatvédelmi koordinátor(oka)t és az Európai Bizottság adatvédelmi tisztviselőjét, akik a teljes eljárás során részt vesznek abban; a Bizottság a konzultációt dokumentálja. A Bizottság konzultál különösen az érintett szervezeti egységének nyújtott tanácsadásra kijelölt adatvédelmi koordinátorral az esetlegesen alkalmazandó korlátozásokról, és ellenőrzi, hogy azok megfelelnek-e ennek a határozatnak.

(25)

Az e határozatnak való megfelelés érdekében az Európai Bizottság adatvédelmi tisztviselője elvégzi a korlátozások alkalmazásának független felülvizsgálatát.

(26)

A Bizottság konzultációt folytatott az európai adatvédelmi biztossal, aki 2024. március 13-án nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Tárgy és hatály

(1)   Ez a határozat a személyes adatoknak a Bizottság mint adatkezelő által a C(2024) 1420 határozat 6. cikke szerinti megkeresések céljából történő kezelésére alkalmazandó.

(2)   Ez a határozat meghatározza azokat a szabályokat, amelyeket a Bizottságnak a C(2024) 1420 határozat 6. cikke szerinti megkeresések során az érintettek személyesadat-kezelésről való tájékoztatása tekintetében az (EU) 2018/1725 rendelet 14., 15. és 16. cikkének megfelelően követnie kell.

(3)   E határozat megállapítja továbbá azokat a feltételeket, amelyek mellett a Bizottság korlátozhatja az (EU) 2018/1725 rendelet 4., 14–17., 19., 20. és 35. cikkének alkalmazását ugyanezen rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontjával összhangban.

(4)   E határozat hatálya a személyes adatok következő kategóriáira terjed ki: személyazonosító adatok, elérhetőségi adatok, a szakmai szerepekkel és feladatokkal kapcsolatos információk, valamint a magán- és szakmai magatartásra és teljesítményre vonatkozó információk. Amikor a segítségkérők egy adott ügyben a Közvetítői Szolgálat segítségét kérik, az (EU) 2018/1725 rendelet 10. és 11. cikkében említett érzékeny személyesadat-kategóriákba tartozó adatokat is megadhatnak.

2. cikk

Alkalmazandó rendelkezések

(1)   E határozat 3–9. cikkére figyelemmel, a Bizottság korlátozhatja az (EU) 2018/1725 rendelet 14–17., 19., 20. és 35. cikkének alkalmazását, továbbá a 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott átláthatóság elvének alkalmazását, amennyiben a korlátozó jogi aktus rendelkezései megfelelnek az említett rendelet 14–17., 19., 20. és 35. cikkében meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek. A Bizottságnak módjában áll ezt megtenni akkor, ha az említett jogok és kötelezettségek gyakorlása az említett rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontjával összhangban hátrányosan befolyásolná az érintett védelmét vagy mások jogait és szabadságait.

(2)   Az (1) bekezdés nem érinti az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti, az érintettek tájékoztatására és bizonyos adatvédelmi jogaik korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról szóló többi bizottsági határozat alkalmazását.

(3)   A jogok és kötelezettségek (1) bekezdésben említett bármilyen korlátozásának tiszteletben kell tartania az alapvető jogok és szabadságok lényegét, valamint egy demokratikus társadalomban feltétlenül szükséges és arányos intézkedésnek kell lennie, figyelembe véve az érintettek jogait és szabadságait érintő kockázatokat.

(4)   A korlátozások alkalmazása előtt a Bizottság eseti alapon értékeli azok szükségességét és arányosságát. A korlátozások körét a célkitűzéseik eléréséhez feltétlenül szükséges mértékre kell szűkíteni.

3. cikk

Az érintettek tájékoztatása

(1)   A Bizottság saját honlapján adatvédelmi értesítést tesz közzé, amely az összes érintettet tájékoztatja a személyes adataiknak a C(2024) 1420 határozat 6. cikke szerinti megkeresések kapcsán végzett kezelésével járó bizottsági tevékenységekről. Az értesítésben a Bizottság továbbá tájékoztatást nyújt az érintettek jogainak az e határozat 2., 3., 4. és 5. cikke szerinti lehetséges korlátozásáról, valamint arról, hogy mely jogok korlátozhatók, a korlátozások alkalmazásának indokairól és azok lehetséges időtartamáról.

(2)   A Bizottság megfelelő módon egyénileg tájékoztatja a segítségkérőket személyes adataik kezeléséről. Amennyiben a segítségkérő hozzájárult az érintett személlyel való informális közvetítéshez, a Bizottság megfelelő módon egyénileg tájékoztatja az érintett személyt is.

(3)   Amennyiben a Bizottság a 2. cikknek megfelelően részben vagy egészben korlátozza a segítségkérők (2) bekezdés szerinti tájékoztatását, akiknek a személyes adatait a C(2024) 1420 határozat 6. cikke szerinti megkeresések kapcsán kezelik, a Bizottság e határozat 6. cikkével összhangban feljegyzi és nyilvántartásba veszi a korlátozás okait.

4. cikk

Az érintettek hozzáféréshez, törléshez és az adatkezelés korlátozásához való joga

(1)   Amennyiben a Bizottság részben vagy egészben korlátozza az érintetteknek az (EU) 2018/1725 rendelet 17., 19., illetve 20. cikkében említett hozzáférési, törlési, illetve adatkezelés-korlátozási jogát, a hozzáférés, törlés vagy adatkezelés-korlátozás iránti kérelemre adott válaszában írásban és indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet:

a)

az alkalmazott korlátozásról és annak fő okairól; valamint

b)

arról, hogy panasszal élhet az európai adatvédelmi biztosnál, vagy bírósági jogorvoslatot kérhet az Európai Unió Bíróságánál.

(2)   Az (1) bekezdésben említett korlátozás okairól szóló tájékoztatást el lehet halasztani, el lehet hagyni vagy meg lehet tagadni, amennyiben az ellehetetlenítené a korlátozás hatását.

(3)   A Bizottság a 6. cikkel összhangban feljegyzi a korlátozás okait.

(4)   Amennyiben a hozzáférés jogát részben vagy egészben korlátozták, az érintett az európai adatvédelmi biztos közvetítésével gyakorolhatja hozzáférési jogát az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (6), (7) és (8) bekezdésével összhangban.

5. cikk

Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről

Amennyiben a Bizottság az (EU) 2018/1725 rendelet 35. cikkében foglaltak szerint köteles tájékoztatni az érintettet az adatvédelmi incidensről, kivételes körülmények között részben vagy egészben korlátozhatja az ilyen tájékoztatást. A Bizottság e határozat 6. cikkével összhangban feljegyzi és nyilvántartásba veszi a korlátozás okait. A Bizottság az adatvédelmi incidensről szóló értesítés időpontjában eljuttatja a nyilvántartást az európai adatvédelmi biztosnak.

6. cikk

A korlátozások feljegyzése és nyilvántartásba vétele

(1)   A Bizottság feljegyzi az e határozat alapján alkalmazott korlátozások okait, ideértve azon kockázat értékelését, amelyet az érintettek jogainak és szabadságainak korlátozása jelent, valamint a korlátozás szükségességének és arányosságának értékelését, figyelembe véve az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében rögzített vonatkozó elemeket.

(2)   A feljegyzésben feltüntetik, hogy a jog érintett általi gyakorlása hogyan érintené hátrányosan az érintett vagy mások jogainak és szabadságainak az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja szerinti védelmét.

(3)   A feljegyzést és adott esetben a mögöttes ténybeli és jogi elemeket tartalmazó dokumentumokat nyilvántartásba veszik. Ezeket kérésre az európai adatvédelmi biztos rendelkezésére bocsátják.

7. cikk

A korlátozások időtartama

(1)   A 3., 4. és 5. cikkben említett korlátozások mindaddig alkalmazandók, amíg azok okai fennállnak.

(2)   Amennyiben a 3., 4. és 5. cikk szerinti korlátozás okai már nem állnak fenn, a Bizottság megszünteti a korlátozást.

(3)   A Bizottság ezenkívül megadja a korlátozás érintettre való alkalmazásának fő okait, és tájékoztatja őt arról, hogy bármikor panasszal élhet az európai adatvédelmi biztosnál, vagy bírósági jogorvoslatot kérhet az Európai Unió Bíróságánál.

(4)   A Bizottság felülvizsgálja az e határozat 3., 4. és 5. cikkében említett korlátozások alkalmazását, amikor a segítségkérő hozzájárul az érintett személlyel való informális közvetítésben való részvételhez, vagy legkésőbb a C(2024) 1420 határozattal összhangban benyújtott, segítségnyújtás iránti megkeresés lezárásakor. Ezt követően a Bizottság hathavonta felülvizsgálja a korlátozás fenntartásának szükségességét. A felülvizsgálat tartalmazza a korlátozás szükségességének és arányosságának értékelését, figyelembe véve az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében rögzített vonatkozó elemeket.

8. cikk

Biztosítékok és az adattárolás időtartama

(1)   A Bizottság a korlátozások vagy esetleges korlátozások alá eső személyes adatokkal való visszaélések, illetve a jogosulatlan hozzáférés vagy továbbítás megakadályozása érdekében biztosítékokat vezet be. E biztosítékok technikai és szervezési intézkedéseket is magukban foglalnak, és azokat a Bizottság belső eljárásaiban szükség szerint részletezik. A biztosítékok közé tartoznak a következők:

a)

a szerepek, felelősségi körök, hozzáférési jogok és eljárási lépések egyértelmű meghatározása;

b)

olyan biztonságos elektronikus környezet, amely megakadályozza az elektronikus adatokhoz való jogosulatlan vagy véletlen hozzáférést vagy azok jogosulatlan személyekhez való továbbítását;

c)

a papíralapú dokumentumok biztonságos tárolása és kezelése; valamint

d)

a korlátozások kellő figyelemmel kísérése és alkalmazásuk időszakos felülvizsgálata.

(2)   Az adatokat a C(2024) 1420 határozat 6. cikkének (11) bekezdésével összhangban őrzik meg. A megőrzési időszak végén a Bizottság a személyes adatokat törli.

9. cikk

A Bizottság adatvédelmi koordinátorának és adatvédelmi tisztviselőjének bevonása

(1)   A Bizottság bármely korlátozás alkalmazása előtt konzultál az érintett szervezeti egységének nyújtott tanácsadásra kijelölt adatvédelmi koordinátorral, és ellenőrzi, hogy az adott korlátozás megfelel-e ennek a határozatnak.

(2)   Az (1) bekezdés sérelme nélkül, a Bizottság adatvédelmi tisztviselőjét minden olyan esetben indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatják, amikor az érintettek jogait e határozattal összhangban korlátozzák. Kérésre az adatvédelmi tisztviselő számára hozzáférést biztosítanak a nyilvántartáshoz, valamint az alapul szolgáló ténybeli és jogi elemeket tartalmazó kapcsolódó dokumentumokhoz.

(3)   Az adatvédelmi tisztviselő kérheti a korlátozás alkalmazásának felülvizsgálatát. A Bizottság írásban tájékoztatja az adatvédelmi tisztviselőt a kért felülvizsgálat eredményéről.

(4)   A Bizottság dokumentálja az adatvédelmi tisztviselő és adott esetben az adatvédelmi koordinátor bevonását minden olyan esetben, amikor a 2. cikk (2) bekezdésében említett jogok és kötelezettségek alkalmazása korlátozott (a dokumentációnak tartalmaznia kell azt is, hogy milyen információkat osztottak meg velük).

10. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. május 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj.

(2)  A Bizottság C(2024) 1420 határozata a Közvetítői Szolgálatról és a C(2002) 601 határozat hatályon kívül helyezéséről.

(3)  A Tanács 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelete (1968. február 29.) az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről, valamint a Bizottság tisztviselőire ideiglenesen alkalmazandó különleges intézkedések bevezetéséről (HL L 56., 1968.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1245/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)