|
23.11.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 393/12 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/1746
z 20. novembra 2020,
ktorým sa mení a aktualizuje rozhodnutie (SZBP) 2018/340, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 46 ods. 6,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2315 z 11. decembra 2017 o nadviazaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) a stanovení zoznamu zúčastnených členských štátov (1),
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 11. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2315. |
|
(2) |
V článku 4 ods. 2 písm. e) rozhodnutia (SZBP) 2017/2315 sa ustanovuje, že Rada má stanoviť zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO), pričom zohľadní podporu rozvoja spôsobilostí i poskytnutie, v medziach dostupných prostriedkov a spôsobilostí, významnej podpory operáciám a misiám spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP). |
|
(3) |
Rada 6. marca 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/340 (2), ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO. |
|
(4) |
Rada 6. marca 2018 prijala odporúčanie (3) o pláne vykonávania PESCO (ďalej len „odporúčanie“). |
|
(5) |
V bode 9 tohto odporúčania sa uvádza, že Rada by mala zoznam projektov PESCO aktualizovať do novembra 2018 s cieľom zahrnúť doň ďalší súbor projektov v súlade s postupom stanoveným v článku 5 rozhodnutia (SZBP) 2017/2315, ktorým sa predovšetkým stanovuje, že vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku môže na základe posúdení poskytnutých sekretariátom PESCO predložiť odporúčanie týkajúce sa identifikácie a hodnotenia projektov PESCO, aby Rada prijala rozhodnutie po tom, čo Vojenský výbor Európskej únie vydá vojenské stanovisko. |
|
(6) |
Rada 25. júna 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/909 (4), ktorým sa stanovuje spoločný súbor pravidiel riadenia projektov PESCO. |
|
(7) |
Rada 19. novembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1797 (5), ktorým sa mení a aktualizuje rozhodnutie (SZBP) 2018/340. |
|
(8) |
Rada 14. mája 2019 prijala odporúčanie (6), v ktorom sa hodnotí pokrok dosiahnutý zúčastnenými členskými štátmi pri plnení záväzkov prijatých v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce PESCO. |
|
(9) |
Rada 12. novembra 2019 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1909 (7), ktorým sa mení a aktualizuje rozhodnutie (SZBP) 2018/340. |
|
(10) |
Sekretariát PESCO 5. februára 2020 informoval Radu, že členovia projektu „Stredisko Európskej únie pre výcvik kompetencií na účely misií“ (EU TMCC) sa rozhodli uzavrieť tento projekt. |
|
(11) |
Rozhodnutie (SZBP) 2018/340 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a aktualizovať, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Text uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu nahrádza prílohu II rozhodnutia (SZBP) 2018/340.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 20. novembra 2020
Za Radu
predseda
M. ROTH
(1) Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 57.
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/340 zo 6. marca 2018, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO (Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2018, s. 24).
(3) Odporúčanie Rady zo 6. marca 2018 o pláne vykonávania PESCO (Ú. v. EÚ C 88, 8.3.2018, s. 1).
(4) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/909 z 25. júna 2018, ktorým sa stanovuje spoločný súbor pravidiel riadenia projektov PESCO (Ú. v. EÚ L 161, 26.6.2018, s. 37).
(5) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1797 z 19. novembra 2018, ktorým sa mení a aktualizuje rozhodnutie (SZBP) 2018/340, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO (Ú. v. EÚ L 294, 21.11.2018, s. 18).
(6) Odporúčanie Rady zo 14. mája 2019, ktorým sa hodnotí pokrok zúčastnených členských štátov pri plnení záväzkov prijatých v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) (Ú. v. EÚ C 166, 15.5.2019, s. 1).
(7) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1909 z 12. novembra 2019, ktorým sa mení a aktualizuje rozhodnutie (SZBP) 2018/340, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO (Ú. v. EÚ L 293, 14.11.2019, s. 113).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA II
KONSOLIDOVANÝ AKTUALIZOVANÝ ZOZNAM ČLENOV PROJEKTU KAŽDÉHO INDIVIDUÁLEHO PROJEKTU
|
Projekt |
Členovia projektu |
|
|
1. |
Európske zdravotnícke velenie |
Nemecko, Belgicko, Česko, Estónsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Maďarsko, Holandsko, Poľsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko |
|
2. |
Európsky softvérovo zabezpečený rádiový systém (ESSOR) |
Francúzsko, Belgicko, Nemecko, Španielsko, Taliansko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Fínsko |
|
3. |
Sieť logistických centier v Európe a podpora operácií |
Nemecko, Belgicko, Bulharsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Maďarsko, Holandsko, Poľsko, Slovinsko, Slovensko |
|
4. |
Vojenská mobilita |
Holandsko, Belgicko, Bulharsko, Česko, Nemecko, Estónsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko |
|
5. |
Európske výcvikové certifikačné stredisko pre európske vojská |
Taliansko, Grécko |
|
6. |
Operačná platforma pre otázky energetiky (EOF) |
Francúzsko, Belgicko, Španielsko, Taliansko |
|
7. |
Balík v oblasti nasaditeľných vojenských spôsobilostí na zmierňovanie následkov katastrof |
Taliansko, Grécko, Španielsko, Chorvátsko, Rakúsko |
|
8. |
Námorné (semi)autonónme protimínové systémy (MAS MCM) |
Belgicko, Grécko, Lotyšsko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko |
|
9. |
Prístavný a námorný dozor a ochrana (HARMSPRO) |
Taliansko, Grécko, Poľsko, Portugalsko |
|
10. |
Modernizácia námorného dozoru |
Grécko, Bulharsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus |
|
11. |
Platforma na výmenu informácií v oblasti reakcie na kybernetické hrozby a incidenty |
Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Maďarsko, Portugalsko |
|
12. |
Tímy rýchlej kybernetickej reakcie a vzájomná pomoc v oblasti kybernetickej bezpečnosti |
Litva, Estónsko, Chorvátsko, Holandsko, Poľsko, Rumunsko |
|
13. |
Systém strategického velenia a kontroly (C2) pre misie a operácie SBOP |
Španielsko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Portugalsko |
|
14. |
Obrnené bojové vozidlo pre pechotu/obojživelné výsadkové vozidlo/ľahké obrnené vozidlo |
Taliansko, Grécko, Slovensko |
|
15. |
Nepriama palebná podpora (EuroArtillery) |
Slovensko, Taliansko, Maďarsko |
|
16. |
Bunka EUFOR pre operácie reakcie na krízy (EUFOR CROC) |
Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus |
|
17. |
Vrtuľníkový výcvik pre let v podmienkach „hot and high“ (vysoká nadmorská výška a vyššie teploty) (H3) |
Grécko, Taliansko, Rumunsko |
|
18. |
Spoločná spravodajská škola EÚ |
Grécko, Cyprus |
|
19. |
Testovacie a hodnotiace centrá EÚ |
Francúzsko, Švédsko, Španielsko, Slovensko |
|
20. |
Integrovaný bezpilotný pozemný systém (UGS) |
Estónsko, Belgicko, Česko, Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Lotyšsko, Maďarsko, Holandsko, Poľsko, Fínsko |
|
21. |
Raketové systémy pre pozemné bojiská mimo priamu viditeľnosť (EU Beyond Line Of Sight; BLOS) |
Francúzsko, Belgicko, Cyprus |
|
22. |
Súbor mobilných modulárnych spôsobilostí pre zásahy pod vodou (DIVEPACK) |
Bulharsko, Grécko, Francúzsko, Rumunsko |
|
23. |
Európske systémy diaľkovo pilotovaných lietadiel so strednou výškou letu a dlhým doletom – MALE RPAS (Eurodrone) |
Nemecko, Česko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko |
|
24. |
Európske útočné helikoptéry TIGER Mark III |
Francúzsko, Nemecko, Španielsko |
|
25. |
Systém pre boj proti bezpilotným leteckým systémom (C-UAS) |
Taliansko, Česko |
|
26. |
Európska platforma pre vzducholode pre vysoké atmosférické výšky (High Atmosphere Airship Platform, EHAAP) – nepretržité spôsobilosti v oblasti spravodajstva, sledovania a prieskumu (ISR - Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance) |
Taliansko, Francúzsko |
|
27. |
Jedno mobilné veliteľstvo (CP) pre taktické velenie a riadenie (C2) síl pre špeciálne operácie (SOF) pre malé spoločné operácie (SJO) – (SOCC for SJO) |
Grécko, Cyprus |
|
28. |
Spôsobilosť pre elektronické vedenie vojny a program interoperability pre budúcu spoluprácu v oblasti spoločného spravodajstva, sledovania a prieskumu (JISR) |
Česko, Nemecko |
|
29. |
Dozor v chemickej, biologickej, rádiologickej a nukleárnej (CBRN) oblasti ako služba (CBRN SaaS) |
Rakúsko, Francúzsko, Chorvátsko, Maďarsko, Slovinsko |
|
30. |
Spoločné bázy |
Francúzsko, Belgicko, Česko, Nemecko, Španielsko, Holandsko |
|
31. |
Geo-meteorologický a oceánografický (GeoMETOC) podporný koordinačný prvok (GMSCE) |
Nemecko, Grécko, Francúzsko, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko |
|
32. |
Systém EÚ pre rádiovú navigáciu (EURAS) |
Francúzsko, Belgicko, Nemecko, Španielsko, Taliansko, Poľsko |
|
33. |
Európska sieť pre získavanie vojenských informácií o situácii v kozmickom priestore (EU-SSA-N) |
Taliansko, Nemecko, Francúzsko, Holandsko |
|
34. |
Integrované európske spoločné výcvikové a simulačné stredisko (EUROSIM) |
Maďarsko, Nemecko, Francúzsko, Poľsko, Slovinsko |
|
35. |
Akademické a inovačné centrum EÚ pre kybernetickú oblasť (EU CAIH) |
Portugalsko, Španielsko |
|
36. |
Stredisko odbornej zdravotnej prípravy síl pre špeciálne operácie (SMTC) |
Poľsko, Maďarsko |
|
37. |
Priestor pre nácvik obrany v chemickej, biologickej, rádiologickej a jadrovej oblasti (CBRN) (CBRNDTR) |
Rumunsko, Francúzsko, Taliansko |
|
38. |
Sieť potápačských stredísk Európskej únie (EUNDC) |
Rumunsko, Bulharsko, Francúzsko |
|
39. |
Námorný bezposádkový protiponorkový systém (MUSAS) |
Portugalsko, Španielsko, Francúzsko, Švédsko |
|
40. |
Európska hliadkovacia korveta (EPC) |
Taliansko, Grécko, Španielsko, Francúzsko |
|
41. |
Platforma pre vzdušné elektronické útoky (AEA) |
Španielsko, Francúzsko, Švédsko |
|
42. |
Koordinačné centrum pre kybernetickú a informačnú oblasť (CIDCC) |
Nemecko, Španielsko, Maďarsko, Holandsko |
|
43. |
Systém včasného varovania a zachytávania hrozieb prostredníctvom monitorovania bojiska z vesmíru (TWISTER); |
Francúzsko, Nemecko, Španielsko, Taliansko, Holandsko, Fínsko |
|
44. |
Materiály a komponenty pre technologickú konkurencieschopnosť EÚ (MAC-EU) |
Francúzsko, Španielsko, Portugalsko, Rumunsko |
|
45. |
Kooperačné bojové spôsobilosti EÚ (ECoWAR) |
Francúzsko, Belgicko, Španielsko, Maďarsko, Poľsko, Rumunsko, Švédsko |
|
46. |
Európsky globálny systém pre začlenenie diaľkovo ovládaných leteckých systémov (RPAS) |
Taliansko, Francúzsko, Rumunsko |