|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/1362 |
17.5.2024 |
RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2024/1362 ÓN gCOIMISIÚN
an 13 Márta 2024
lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/287 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an Iarscríbhinn a ionadú
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/287 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Feabhra 2019 lena gcuirtear chun feidhme clásail choimirce dhéthaobhacha agus sásraí eile lenar féidir aistarraingt shealadach a dhéanamh ar na fabhair tharaife a bhaineann le comhaontuithe trádála áirithe a thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach agus tríú tíortha (1), agus go háirithe Airteagal 15 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Rialachán (AE) 2019/287 lena leagtar síos forálacha maidir le cur chun feidhme clásail choimirce dhéthaobhacha agus sásraí eile lenar féidir aistarraingt shealadach a dhéanamh ar na fabhair tharaife a bhaineann le comhaontuithe trádála áirithe a thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach agus tríú tír amháin nó níos mó. Ní dhéanann forálacha Rialachán (AE) 2019/287 difear d’aon fhoráil shonrach atá sna comhaontuithe trádála sin, i gcás nach bhfuil na forálacha sin i gcomhréir leis an Rialachán sin. Tá na forálacha sonracha sin atá i gcomhaontuithe trádála áirithe liostaithe san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/287. |
|
(2) |
Tá Comhaontú Saorthrádála (2) tugtha i gcrích ag an Aontas Eorpach agus ag an Nua-Shéalainn ina bhfuil forálacha áirithe maidir le coimircí déthaobhacha nach bhfuil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/287. Dá bhrí sin, ba cheart tagairtí d’fhorálacha den sórt sin a áireamh san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin. |
|
(3) |
Mar thoradh ar scrúdú breise ar an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór (3), ar an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam (4), agus ar an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin (5), thángthas ar an gconclúid, chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú agus trédhearcacht a fheabhsú, gur cheart forálacha breise atá sna comhaontuithe sin a chur leis an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/287 freisin. Ina theannta sin, mar thoradh ar scrúdú breise ar an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór agus ar an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam, thángthas ar an gconclúid gur cheart forálacha áirithe sna comhaontuithe sin a bhaineann le hidirthréimhsí a scriosadh ón Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/287 ós rud é go bhfuil na forálacha sin i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/287. |
|
(4) |
Ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/287 a mhodhnú trí dhátaí theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór agus an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin a chur leis, ó tharla nach raibh na dátaí sin ar eolas tráth theacht i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/287. |
|
(5) |
I bhfianaise na n-athruithe sin agus chun trédhearcacht agus inléiteacht a áirithiú, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/287 a ionadú. |
|
(6) |
De bhun Airteagal 27.2 den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn, ba cheart an comhaontú sin a theacht i bhfeidhm an chéad lá den dara mí tar éis an dáta a mhalartóidh na Páirtithe fógraí i scríbhinn lena ndeimhnítear go bhfuil a gceanglais agus a nósanna imeachta dlíthiúla is infheidhme faoi seach maidir le teacht i bhfeidhm an chomhaontaithe sin curtha i gcrích acu. Ós rud é go bhfuil coinne leis nach dtiocfaidh an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn i bhfeidhm roimh an 1 Meitheamh 2024, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/287.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 1 Meitheamh 2024.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Márta 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 53, 22.2.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
(2) IO L, 2024/229, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/229/oj.
(3) IO L 294, 14.11.2019, lch. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1875/oj.
(4) IO L 186, 12.6.2020, lch. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/753/oj.
(5) IO L 330, 27.12.2018, lch. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/1907/oj.
IARSCRÍBHINN
FORÁLACHA SONRACHA ATÁ SNA COMHAONTUITHE AGUS ARNA gCUR CHUN FEIDHME LEIS AN RIALACHÁN SEO
Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór
|
Dáta cur i bhFeidhm |
21.11.2019 |
||||||||||||
|
Clásal coimirce déthaobhach nó sásraí eile |
Caibidil a Trí Leigheasanna Trádála, Roinn C Clásal Coimirce Déthaobhach |
||||||||||||
|
Foráil (forálacha) atá sa Chomhaontú |
Airteagal 3.11.3
Airteagal 3.11.4
Airteagal 3.11.5(c)
Airteagal 3.11.6
Airteagal 3.11.7
|
Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam
|
Dáta cur i bhFeidhm |
1.8.2020 |
||||||||||||||
|
Clásal coimirce déthaobhach nó sásraí eile |
Caibidil 3 Leigheasanna Trádála, Roinn C Clásal coimirce déthaobhach |
||||||||||||||
|
Foráil (forálacha) atá sa Chomhaontú |
Airteagal 3.11.4
Airteagal 3.11.5
Airteagal 3.11.6(c)
Airteagal 3.11.7
Airteagal 3.11.8
Airteagal 3.14
|
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch
|
Dáta cur i bhfeidhm |
1.2.2019 |
||||||||||||||||||||||||
|
Clásal coimirce déthaobhach nó sásraí eile |
Caibidil 5 Leigheasanna Trádála, Roinn A Forálacha ginearálta agus Roinn B Bearta coimirce déthaobhacha, agus Airteagal 18 Cosaint d’Iarscríbhinn 2-C Mótarfheithiclí agus Páirteanna |
||||||||||||||||||||||||
|
Foráil (forálacha) atá sa Chomhaontú |
Airteagal 5.1(d)
Airteagal 5.2.2(b)(ii)
Airteagal 5.3.2
Airteagal 5.3.3
Airteagal 5.3.4
Airteagal 5.3.5
Airteagal 5.4.2
Airteagal 5.4.4
Airteagal 5.8
Airteagal 18 Coimirciú Iarscríbhinn 2-C maidir le Mótarfheithiclí agus Páirteanna
-------
|
Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn
|
Dáta cur i bhFeidhm |
1.6.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Clásal coimirce déthaobhach nó sásraí eile |
Caibidil 5 Leigheasanna Trádála, Roinn D Bearta Coimirce Déthaobhacha |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Foráil (forálacha) atá sa Chomhaontú |
Airteagal 5.7(c), (e) agus (g)
Airteagal 5.8.2(b)(ii)
Airteagal 5.9.1(a) agus (c)
Airteagal 5.9.2(a)
Airteagal 5.9.3
Airteagal 5.9.4
Airteagal 5.9.5
Airteagal 5.10.1
Airteagal 5.10.3
Airteagal 5.11 ‘Na Réigiúin is Forimeallaí
-------
Airteagal 5.14.2
Airteagal 5.14.3
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1362/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)