02020D2109 — SL — 17.12.2020 — 000.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
►C1 IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2109 z dne 16. decembra 2020 o spremembi odločb 93/52/EGS, 2003/467/ES, 2004/558/ES in 2008/185/ES glede uvrstitve na seznam držav članic in regij držav članic, priznanih kot uradno prostih več bolezni kopenskih živali ◄ (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9301) (UL L 427 17.12.2020, str. 4) |
popravljen z:
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2109
z dne 16. decembra 2020
o spremembi odločb 93/52/EGS, 2003/467/ES, 2004/558/ES in 2008/185/ES glede uvrstitve na seznam držav članic in regij držav članic, priznanih kot uradno prostih več bolezni kopenskih živali
(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9301)
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Priloga I k Odločbi 93/52/EGS, poglavje 2 Priloge II in poglavje 1 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES ter Priloga I k Odločbi 2008/185/ES se spremenijo, kot je določeno v Prilogi I k temu sklepu.
Člen 2
Poglavje 2 Priloge I in poglavje 2 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES, Priloga II k Odločbi 2004/558/ES in Priloga III k Odločbi 2008/185/ES se spremenijo, kot je določeno v Prilogi II k temu sklepu.
Člen 3
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na države članice.
PRILOGA I
Del 1
V Prilogi I k Sklepu 93/52/EGS se preglednica nadomesti z naslednjim:
|
„Oznaka ISO |
Država članica (*1) |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Češka |
|
DK |
Danska |
|
DE |
Nemčija |
|
EE |
Estonija |
|
IE |
Irska |
|
CY |
Ciper |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luksemburg |
|
HU |
Madžarska |
|
NL |
Nizozemska |
|
AT |
Avstrija |
|
PL |
Poljska |
|
RO |
Romunija |
|
SI |
Slovenija |
|
SK |
Slovaška |
|
FI |
Finska |
|
SE |
Švedska |
|
UK(NI) |
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
|
(*1)
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“ |
|
Del 2
Poglavje 2 Priloge II k Odločbi 2003/467/ES se spremeni:
naslov se nadomesti z naslednjim:
„Regije držav članic, uradno proste bruceloze ( *1 )
vnos za Združeno kraljestvo se nadomesti z naslednjim:
„V Združenem kraljestvu (Severna Irska):
Del 3
V poglavju 1 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES se preglednica nadomesti z naslednjim:
|
„Oznaka ISO |
Država članica (*1) |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Češka |
|
DK |
Danska |
|
DE |
Nemčija |
|
EE |
Estonija |
|
IE |
Irska |
|
CY |
Ciper |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luksemburg |
|
HU |
Madžarska |
|
NL |
Nizozemska |
|
AT |
Avstrija |
|
PL |
Poljska |
|
RO |
Romunija |
|
SI |
Slovenija |
|
SK |
Slovaška |
|
FI |
Finska |
|
SE |
Švedska |
|
UK(NI) |
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
|
(*1)
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“ |
|
Del 4
Priloga I k Odločbi 2008/185/ES se spremeni:
naslov se nadomesti z naslednjim:
„Države članice ( *2 )ali regije držav članic, proste bolezni Aujeszkega, v katerih je cepljenje prepovedano
vnos za Združeno kraljestvo se nadomesti z naslednjim:
|
„UK(NI) |
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
Severna Irska.“ |
PRILOGA II
Del 1
V poglavju 2 Priloge I k Odločbi 2003/467/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.
Del 2
V poglavju 2 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.
Del 3
V Prilogi II k Odločbi 2004/558/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.
Del 4
V točki 2(d) Priloge III k Odločbi 2008/185/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.
( *1 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“;
( *2 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“;