European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/774

31.3.2026

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2026/774

af 30. marts 2026

om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1).

(2)

Rådet har taget punkterne vedrørende visse udpegede personer og enheder i bilag II til nævnte afgørelse op til revision og konkluderet, at punkterne vedrørende seks personer og to enheder bør udgå af nævnte bilag. Fem punkter i nævnte bilag bør ajourføres.

(3)

Afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2026.

På Rådets vegne

M. PANAYIOTOU

Formand


(1)  Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


BILAG

I bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP foretages følgende ændringer:

1)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »A. Personer«, udgår følgende punkter:

3.

Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

6.

Said Esmail KHALILIPOUR

20.

Behzad SOLTANI.

2)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »A. Personer«, affattes punkt 7 således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»7.

Ali Reza KHANCHI

NRC's adresse: AEOI-NRC P.O. Box: 11365-8486, Tehran/Iran

Fax (+9821) 8021412

Køn: mand

Ali Reza Khanchi er atomforsker med tilknytning til Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute (NSTRI).

NSTRI er et forskningsorgan, der er opført på EU's liste, og som på officielt plan er tilknyttet Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).

Ali Reza Khanchi deltager derfor i og yder støtte til Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(23.4.2007, suspenderet siden 16.1.2016)«.

3)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »B. Enheder«, udgår følgende punkter:

5. b)

Assa Corporation

5. c)

Assa Company Ltd.

4)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »B. Enheder«, erstattes punkt 46 og 104 af følgende tilsvarende punkter:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»46.

EMKA Company

Adresse: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran

EMKA Company er aktiv inden for Irans nukleare industri. EMKA Company er et datterselskab af TAMAS Company, som er en specialiseret virksomhed til produktion af råmaterialer og nukleart brændsel i Iran. EMKA Company er specifikt ansvarligt for efterforsknings-, minedrifts- og mineralforarbejdningsaktiviteter inden for det nukleare brændselskredsløb.

Desuden undertegnede EMKA i 2023 en samarbejdsaftale med bl.a. Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) om at opføre en accelerator.

EMKA Company deltager derfor i og yder støtte til Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

104.

Central Bank of Iran

(alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran, alias Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)

Adresse: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran; Mirdamad Blvd, 144 – P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran

P.O. Box: 15875/7177

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1960

Registreringsnummer: 4296905415

SWIFT-kode/BIC-kode: BMJIIRT1

Websted: http://www.cbi.ir

E-mail: G.SecDept@cbi.ir

Central Bank of Iran yder finansiel støtte til IRGC, som er involveret i Irans nukleare programmer og missilprogrammer. Desuden leverer den i sin egenskab af centralbank finansielle tjenesteydelser til Irans regering, som er en af dens kunder.

Central Bank of Iran støtter derfor Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter og Irans regering.

29.9.2025

(23.1.2012, suspenderet siden 16.1.2016)«.

5)

Under overskriften »III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«, underoverskrift »A. Personer«, udgår følgende punkter:

1.

Mohammad Hossein Dajmar

3.

Naser Bateni

8.

Gholam Hossein Golparvar.

6)

Under overskriften »III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«, underoverskrift »B. Enheder«, erstattes punkt 43 og 158 af følgende tilsvarende punkter:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»43.

Good Luck Shipping Company

Adresse: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates

Good Luck Shipping leverer shipping- og logistiktjenester til Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL), en enhed, der er opført på listen, og som er tilknyttet Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), samt til Petrochemical Commercial Company (PCC), et selskab, der ejes af Irans olieministerium.

29.9.2025

(1.12.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

158.

Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL)

(alias HDS Lines)

Adresse: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran

Erhvervsregisterdokument nr. 5478431, udstedt i marts 2009

IMO-nummer: 5878431; oprettet i 2009

Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) fungerer som skuffeselskab for IRISL. Det ejer eller opererer fartøjer, for hvilke Islamic Republic of Iran Shipping Line (IRISL) er identificeret som den egentlige ejer. Derfor optræder HDSL på vegne af IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/774/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)