|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/774 |
31.3.2026 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2026/774
af 30. marts 2026
om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1). |
|
(2) |
Rådet har taget punkterne vedrørende visse udpegede personer og enheder i bilag II til nævnte afgørelse op til revision og konkluderet, at punkterne vedrørende seks personer og to enheder bør udgå af nævnte bilag. Fem punkter i nævnte bilag bør ajourføres. |
|
(3) |
Afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2026.
På Rådets vegne
M. PANAYIOTOU
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).
BILAG
I bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP foretages følgende ændringer:
|
1) |
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »A. Personer«, udgår følgende punkter:
|
|
2) |
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »A. Personer«, affattes punkt 7 således:
|
|
3) |
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »B. Enheder«, udgår følgende punkter:
|
|
4) |
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »B. Enheder«, erstattes punkt 46 og 104 af følgende tilsvarende punkter:
|
|
5) |
Under overskriften »III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«, underoverskrift »A. Personer«, udgår følgende punkter:
|
|
6) |
Under overskriften »III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«, underoverskrift »B. Enheder«, erstattes punkt 43 og 158 af følgende tilsvarende punkter:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/774/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)