*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1983

tot wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad vastgestelde invoerregeling welke in de Benelux, in de Bondsrepubliek Duitsland, in Griekenland en in het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast ten opzichte van de Volksrepubliek China

(Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(84/12/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel, die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 de lijst van de produkten, van oorsprong uit de landen met staatshandel, is vastgesteld waarvan het in het vrije verkeer brengen in de Lid-Staten aan kwantitatieve beperkingen is onderworpen;

Overwegende dat de bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China van 3 april 1978 (2) opgerichte Gemengde Commissie op 8 en 9 november 1983 te Peking bijeengekomen is en dat deze naar aanleiding van haar werkzaamheden, onder meer de intrekking heeft aanbevolen van de kwantitatieve beperkingen in bepaalde Lid-Staten van produkten van oorsprong uit China;

Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83, de Regeringen van de Beneluxlanden, van de Bondsrepubliek Duitsland, van Griekenland en van het Verenigd Koninkrijk aan de andere Lid-Staten en aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij van mening zijn dat krachtens genoemde verordening wijzigingen dienen te worden aangebracht in de invoerregeling welke in de Benelux, in de Bondsrepubliek Duitsland, in Griekenland en in het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast ten opzichte van China;

Overwegende dat na onderzoek van de verschillende aspecten van de door de Gemengde Commissie aanbevolen maatregelen daaraan gevolg dient te worden gegeven, met name gelet op artikel 4, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De kwantitatieve beperkingen op het in het vrije verkeer brengen van de in de bijlage vermelde produkten, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, worden in de naast de produkten aangeduide Lid-Staten afgeschaft.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 21 december 1983.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.

(2) PB nr. L 123 van 11. 5. 1978, blz. 2.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE- code (1983) // Omschrijving // // // // // Benelux // 28.56 C // 28.56-50 // // // ex 44.11 // 44.11-10 // // Duitsland // 42.03 B II // 42.03-25 // // // ex 46.03 // 46.03-ex 10 // Verpakkingsartikelen van gevlochten spanen, mandenmakerswerk van riet en rottingstrippen // // 64.02 ex A // 64.02-35 45 50 56 // // // 79.01 ex A // 79.01-ex 11 // Ruw zink, niet gelegeerd, met uitzondering van zink van de tweede smelt, en van legeringen // // 79.03 ex A // 79.03-ex 12 16 19 // Bladen en strippen, niet gepolijst, enz., met een dikte van minder dan 5 mm // Griekenland // 48.01 ex F // 48.01-78 87 // // // 73.18 ex C // 73.18-ex 41 ex 82 ex 99 // Snelkoppelbuizen voor irrigatiedoeleinden // // 98.03 // 98.03-ex 31 ex 39 // Kogelpotloden en viltstiften die niet opnieuw gevuld kunnen worden // // // ex 51 // Delen van kogelpotloden en viltstiften die niet opnieuw gevuld kunnen worden, met uitzondering van kogelpunten // // // ex 71 ex 75 // Delen van kogelpotloden en viltstiften die niet opnieuw gevuld kunnen worden, met uitzondering van kogelpunten van kunststofvezel en vilt // Verenigd Koninkrijk // 85.15 A III b) ex 2 // 85.15-ex 18 // Andere ontvangtoestellen, met uitzondering van radiogrammen // // 85.21 A I // 85.21-01 // // // II // 03 // // // // 05 // // // // 07 // // // ex III // 10 // // // // 11 // // // // 12 // // // IV // 19 // // // V // 21 // // // // 23 // // // // 25 // // // // 28 // // // B // 40 // // // C // 45 // // // D ex II // ex 51 53 55 56 58 // Andere transistoren, met uitzondering van germanium-transistoren // // // //