Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 7 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch (Ú. v. ES L 194, s. 39; Mim. vyd. 15/001, s. 23) zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 (Ú. v. ES L 78, s. 32; Mim. vyd. 15/002, s. 3) a článku 6 smernice Rady 91/689/EHS z 12. decembra 1991 o nebezpečnom odpade (Ú. v. ES L 377, s. 20; Mim. vyd. 15/002, s. 78) – Povinnosť vypracovať a oznámiť plány odpadového hospodárstva
Výrok
1. Talianska republika si tým, že nevypracovala:
– plán odpadového hospodárstva pre provinciu Rimini v súlade s článkom 7 ods. 1 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991,
– plány odpadového hospodárstva obsahujúce vhodné miesta alebo zariadenia na zneškodňovanie odpadov pre región Latium v súlade s článkom 7 ods. 1 štvrtou zarážkou smernice 75/442 zmenenej a doplnenej smernicou 91/156,
– plány odpadového hospodárstva pre regióny Friuli Venezia‑Giulia a Púlia, ako aj pre autonómnu provinciu Bolzano-Alto Adige a provinciu Rimini v súlade s článkom 6 smernice Rady 91/689/EHS z 12. decembra 1991 o nebezpečnom odpade,
nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z týchto smerníc.
2. Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.