11979H065

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 65

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0033


Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 65

1. För de produkter som vid anslutningen omfattas av en gemensam organisation av marknaden skall, om inte annat följer av artiklarna 61, 64 och 115, i Grekland från och med den 1 januari 1981, tillämpas den ordning som i den nuvarande gemenskapen tillämpas för tull, avgifter med motsvarande verkan, kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan.

2. För produkter som vid anslutningen inte omfattas av en gemensam organisation av marknaden skall bestämmelserna i avdelning II beträffande avskaffande av avgifter med motsvarande verkan som tull, kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan, inte tillämpas på dessa avgifter, restriktioner och åtgärder om de vid datum för anslutningen utgör del av en nationell organisation av marknaden.

Denna bestämmelse tillämpas bara fram till genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaden för dessa produkter, dock inte längre än fram till den 31 december 1985, och bara i den utsträckning det är strikt nödvändigt för att upprätthålla den nationella ordningen.

3. Hellenska republiken skall från och med den 1 januari 1981 tillämpa Gemensamma tulltaxans nomenklatur på produkter som omfattas av bilaga II till Romfördraget.

Rådet kan genom beslut med kvalificerad majoritet, på förslag av kommissionen, tillåta Hellenska republiken att i denna nomenklatur uppta sådana befintliga nationella underavdelningar som är nödvändiga för att genomföra de stegvisa tillnärmningarna till Gemensamma tulltaxan eller avskaffa tullarna inom gemenskapen på de i denna akt fastställda villkoren i den mån härigenom inte uppstår svårigheter vid tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna, särskilt vad gäller den gemensamma organisationen av marknader och de övergångsmekanismer som fastställs i denna avdelning.