Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 1 luku - Yleiset määräykset - 65 artikla

1. Jollei 61, 64 ja 115 artiklassa toisin määrätä, järjestelmä, jota nykyisessä yhteisössä sovelletaan tulleihin ja vaikutukseltaan vastaaviin maksuihin sekä määrällisiin rajoituksiin ja vaikutukseltaan vastaaviin toimenpiteisiin, koskee 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen Kreikassa niitä tuotteita, jotka liittymisajankohtana kuuluvat yhteiseen markkinajärjestelyyn.

2. Niiden tuotteiden osalta, jotka eivät liittymisajankohtana kuulu yhteiseen markkinajärjestelyyn, vaikutukseltaan tulleja vastaavien maksujen sekä määrällisten rajoitusten ja vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden asteittaista poistamista koskevat II osaston määräykset eivät koske kyseisiä maksuja, rajoituksia ja toimenpiteitä, jos ne liittymisajankohtana ovat osa kansallista markkinajärjestelyä.

Tätä määräystä sovelletaan vain siihen asti kun näiden tuotteiden yhteinen markkinajärjestely on pantu täytäntöön, kuitenkin enintään 31 päivään joulukuuta 1985 asti, ja siltä osin kuin tämä on ehdottoman välttämätöntä kansallisen järjestelyn säilymisen varmistamiseksi.

3. Helleenien tasavalta soveltaa yhteisen tullitariffin nimikkeistöä ETY:n perustamissopimuksen liitteessä II tarkoitettuihin tuotteisiin 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen.

Jollei yhteisön sääntöjen soveltamisessa eikä etenkään yhteisen markkinajärjestelyn sekä tässä osastossa määrätyn siirtymäkauden järjestelmän toiminnassa esiinny ongelmia, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta antaa Helleenien tasavallalle luvan sisällyttää kyseiseen nimikkeistöön olemassa olevia kansallisia alajaotteluja, jotka saattaisivat olla välttämättömiä yhteisen tullitariffin asteittaisen lähentymisen toteuttamiseksi tai tullien poistamiseksi yhteisön alueelta tässä asiakirjassa määrätyin edellytyksin.